Жених

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В следующее мгновение её щёки вспыхнули румянцем.

— Я... про... прости.

Боже, как она могла так опозориться... перепутать жениха!

— Сяовэй, тот, кто должен извиняться... это я, — Лин Жохань отвернулся. — И... Ахэн.

Что он говорит?!

Письмо замерло перед её пальцами, но она никак не могла его схватить.

Она подняла взгляд на человека напротив, пытаясь найти в его глазах хоть намёк на озорное коварство.

Но там была лишь жестокая невозмутимость.

— Сяовэй, прости.

Эти пять коротких слов в одно мгновение разорвали всё её счастье.

Её прежде румяные щёки мгновенно побледнели, нижняя губа была крепко прикушена белыми зубами.

Но... слёзы всё не текли.

Глядя на её расфокусированный взгляд, он с беспокойством поддержал её.

— Я в порядке... — её голос был тонок, как нить, упорно скрывая комок в горле.

— Ты... не спросишь?

— Ха, если результат уже определён, какой смысл во всём остальном? Это лишь добавит боли, — она подошла к панорамному окну, подняла руку и отдёрнула лазурные бархатные шторы, погружаясь в ещё не угасший закат.

— Сяовэй, ты должна понять...

— Я понимаю, — она подняла сверкающее кольцо на своей нежной руке, — он не только не женился на мне, но и заставил тебя сделать это вместо него. Так что теперь мы муж и жена. Не волнуйся, я не сниму его. По крайней мере, на людях.

Её стойкость поразила его.

Столкнувшись с таким поворотом событий, любая женщина была бы убита горем, не так ли?

Однако она была Линь Сяовэй.

Сумерки постепенно поглощали город, и только её хрупкая фигура, словно острый меч, пронзала ночное одеяние.

Эта стойкость...

Была ли она унаследована от женщины, которая её родила?

Эта проклятая, душераздирающая стойкость!

Когда её тихий голос достиг его ушей, его сердце вдруг невыносимо сжалось от боли.

— Раз уж мы муж и жена, то нет нужды спать в разных комнатах.

Мягкое шёлковое одеяло, приятное на ощупь, словно ледяная кожа и нефритовые кости, для него было подобно пытке раскалённым железом.

Она оставила ему свою тонкую, хрупкую спину.

Он знал, что не прикоснётся к ней.

Но не понимал, почему ему так больно.

Неужели это и есть предначертание судьбы...

Его отцу и ему суждено было страдать из-за этой матери и дочери...

Вдруг он почувствовал что-то странное.

Повернувшись, он увидел её слегка подрагивающие худые плечи.

Она... наконец-то плачет?

Необъяснимый порыв заставил его протянуть руку и нежно погладить её бледную спину.

Её тело напряглось, но через мгновение она позволила своим слезам течь ещё свободнее.

Ему очень хотелось принять эту ледяную влагу на свою грудь, но он так и не сделал большего движения.

Когда едва заметный утренний свет начал проникать внутрь, он открыл глаза.

Двигаясь бесшумно, он собирался встать с кровати, но его талию обхватило скользкое прикосновение.

Обернувшись, он увидел, что она всё ещё спит.

Только во сне она могла так поступить с ним.

Стоит ли позволить себе насладиться этой короткой нежностью?

Нет, он не мог.

Потому что в ближайшем будущем ему суждено причинить ей боль.

— Ахэн, не уходи... — пробормотала она.

В конце концов, он не выдержал и снова сел.

Вспомнив её страстный поцелуй на свадьбе, сладость её губ...

Всё это не принадлежало ему.

Почему-то он завидовал удаче того несчастного.

Но он был Лин Жохань.

Как и его имя, он обладал гордым разумом, способным изгнать демона импульсивности.

Именно поэтому, только сняв слои роскошных одежд, можно было осознать его ледяное сердце.

Чжао Хэн, прости.

Если бы ты знал, кому доверил свою любимую жену, ты бы, наверное, глубоко раскаивался.

Долг перед тобой будет возвращён, но, к сожалению, не так, как ты ожидаешь.

— Сяолэй, ты... наконец-то вернулась, — глядя на старшую дочь, которую он не видел пять лет, Линь Чжичжун не мог сдержать слёз.

— Вы... не надо так, — слово "папа" всё ещё не могло сорваться с её губ.

Она признавала, что спустя столько лет всё ещё ненавидела его.

Если бы не его принуждение, она бы не потеряла свою любовь.

Хотя рана, выгравированная на её сердце, давно зажила, она всё ещё тупо болела в дождливые дни.

— Сяолэй, папа... признал свою ошибку. На этот раз я не позволил Сяовэй повторить её.

Раскаяние и искренность отца тронули её, но истинное "прощение" даётся не так легко.

Некоторые вещи, однажды сделанные, необратимы; некоторые люди, однажды раненные, никогда не смогут быть полностью исцелены.

— Я... вернулась, чтобы присутствовать на свадьбе Сяовэй. Младшая сестра, наверное, ещё не знает о моём приезде.

— Сделай ей сюрприз, — Линь Чжичжун ласково похлопал дочь по плечу.

— Старшая сестра! — мгновенное изумление и шок в следующее мгновение превратились в крепкие объятия.

Однако Линь Сяолэй, ещё до того, как они обнялись, заметила опухшие красные глаза младшей сестры.

Почему она плачет в свою брачную ночь...

— Сяовэй, — она лишь ласково позвала её по имени, а слова "Счастливой свадьбы" так и застряли у неё в горле.

Если бы это были слёзы радости, она бы не могла этого не заметить!

— Сяовэй, ты... говоришь правду? — Даже такая спокойная, как она, с трудом верила в это.

Линь Сяовэй с пустым взглядом кивнула.

Правда, всё правда.

Неудивительно, что свадьба была маскарадом, неудивительно, что маски можно было снять только после церемонии...

Оказывается, всё это было его замыслом!

Он вовсе не уезжал на какие-то тренировки, а бросил её, уехал за границу и женился на другой женщине!

Когда она узнала эту истину, острую как шило, от Лин Жоханя, её сердце и разум опустели, она не чувствовала ничего.

Боль до предела, ненависть до глубины души... на самом деле, это, наверное, оцепенение?

— Старшая сестра, пойдём, встретимся с твоим зятем, — на её губах появилась саркастическая улыбка, и она взяла сестру за руку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение