Гунгашань 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гунгашань 9

Около девяти часов утра путешественники, остановившиеся в тибетском доме, проснулись.

Все были с улыбками на лицах, с трудновыразимым чувством вспоминая пережитое.

Хозяева уже позавтракали, а Лэн Фань и Лу Хэнчуань присоединились к ним за столом. За этим столом сидели только они шестеро.

— Как бы то ни было, главное, что мы выбрались! — Дядя Ду, хромая на одну ногу и держась за поврежденную руку, другой поднял чашку с часуймой.

Он хотел попросить у тибетских друзей немного алкоголя, но остальные не пили.

После этого тоста все с нетерпением принялись за тибетский завтрак.

— Спасатели прибудут днем, и вечером мы уже будем в Чэнду. У вас есть срочные дела? Может, поужинаем вместе, поедим хого? — радостно предложил Хэ Баоцин.

— Да, я обещала это Фан Имину. Я угощаю! — сказала Ван Юньсян.

— Хорошо, хорошо, — согласился Фан Имин, но затем посмотрел на Лэн Фань.

— Не знаю, как там в исследовательской группе, сообщили ли родителям, — рассудительно сказала Лэн Фань.

Они приехали из разных уголков страны и, вернувшись в город, снова разъедутся кто куда.

— Еще будет возможность, — сказал дядя Ду.

— Да, когда появится связь, создадим групповой чат. Если будете в Ханчжоу, не забудьте навестить меня и Баоцина, — сказала Ван Юньсян.

Дядя Ду, немного помедлив, сказал:

— Я обещал дочке свозить ее в Ханчжоу после гаокао в следующем году. Не составите нам тогда небольшой путеводитель? Что там интересного посмотреть, что вкусного поесть, чтобы ничего не пропустить.

— Без проблем! — воскликнул Хэ Баоцин.

Заговорив о дочери, дядя Ду обнял Фан Имина и стал наставлять его хорошо учиться, поступить в хороший университет, не расстраиваться из-за того, что родители много работают, и так далее.

Тем временем Ван Юньсян вернулась к предыдущей теме:

— Лэн Фань, не хочешь попробовать себя перед камерой? У тебя есть какие-нибудь аккаунты в соцсетях?

Лэн Фань покачала головой. Она никогда этим не занималась.

— Если интересно, я могу помочь тебе создать аккаунт, попробуешь какое-то время. У тебя хорошая внешность, ты обязательно понравишься людям. Необязательно становиться блогером, но интернет и съемки — это хорошая площадка, — откровенно сказала Ван Юньсян.

С тех пор как Ван Юньсян впервые подняла этот вопрос, Лэн Фань серьезно обдумывала его.

— Сестра Сян, я хочу попробовать.

— Отлично! Ты обычно в Пекине? Я могу приехать к тебе, или ты можешь приехать в Ханчжоу. Начало всегда трудное, потом разберемся. А брат Лу? Вам двоим нужно держаться вместе, — прямо спросила Ван Юньсян.

Это был именно тот вопрос, который Лэн Фань хотела задать, но не знала, как.

Лу Хэнчуань медленно произнес:

— У меня потом будут другие съемки. Где будет Лэн Фань, там я ее и найду.

Камень упал с души.

Лэн Фань взяла его за руку и наконец искренне улыбнулась.

Лу Хэнчуань тоже словно принял какое-то решение, его взгляд стал еще яснее.

Позже дядя Ду все же не удержался и попросил немного ячменного вина. Все, кроме Фан Имина, выпили понемногу.

Разговоры становились все оживленнее. От гаокао Фан Имина они перешли к будущей работе дочери дяди Ду, от детского сада для будущего ребенка Ван Юньсян и Хэ Баоцина — к свадьбе Лэн Фань и Лу Хэнчуаня.

К счастью, хозяева дома не возражали против их шумной компании и даже принесли вяленое мясо, присоединившись к разговору на ломаном китайском.

У Лэн Фань от алкоголя всегда краснели щеки, поэтому она сделала всего пару глотков. Она выпила меньше всех и первой заметила, что с Лу Хэнчуанем что-то не так.

Он выпил меньше половины чашки, и его взгляд из холодного, как ледяная сосулька, превратился в мягкий, как весенняя вода.

Пока остальные продолжали смеяться и шутить, она тихонько взяла Лу Хэнчуаня за руку и отвела в комнату на втором этаже.

В ее комнате было два окна, из которых открывался живописный вид на снежные горы, словно картина, написанная маслом.

Она подвела Лу Хэнчуаня к окну, усадила его и подала теплое полотенце. Он взял его в руки, но не стал вытираться, а просто смотрел на нее и улыбался.

— Непослушный, — с притворным укором сказала Лэн Фань.

Лу Хэнчуань встал. Его высокая, стройная фигура напоминала посланника снежных гор, а искреннее и открытое выражение лица было чистым и прекрасным.

Он вдруг наклонился, крепко обнял Лэн Фань, уткнулся головой ей в шею и прошептал, слегка пахнув ячменным вином:

— Что же делать, Лэн Фань? Ты мне так нравишься.

Время остановилось. Несколько секунд растянулись в бесконечность.

Напряженное тело Лэн Фань постепенно расслабилось. Она медленно обняла его за талию и, словно ведьма, произносящая заклинание, прошептала ему на ухо:

— Тогда будь со мной всегда.

— Хорошо.

Лу Хэнчуань сел обратно на стул, усадил Лэн Фань к себе на колени, обнял за плечи и, не отрываясь, смотрел на нее своими глазами, отражающими ледники.

— Поцелуй меня, — сказала Лэн Фань.

И Лу Хэнчуань, словно генерал, получивший приказ наступать, наклонился и начал завоевывать ее.

Их поцелуй был неловким, но страстным, волнующим, но изящным.

От окна до кровати. Казалось, Лу Хэнчуань немного пришел в себя, но в то же время стал еще более безрассудным.

Они лежали, глядя на светлеющее небо и снежные вершины, тихо обнявшись.

— Почему я тебе нравлюсь? — Лэн Фань перевернулась, оперлась на руки и, глядя на Лу Хэнчуаня, задала вопрос.

Лу Хэнчуань лежал на спине, закрыв глаза, и гладил ее волосы.

— Ты прекрасна. Ты запала мне в душу.

— Отговорки, — со смехом сказала Лэн Фань.

— Это правда. Сначала мне было просто любопытно, как тибетский мальчик признается девушке в любви. Потом я понял, что, несмотря на внешнюю холодность, ты добрая и чувствительная, не думаешь о выгоде, — медленно произнес Лу Хэнчуань.

Была еще одна вещь, которую он постеснялся сказать: в Лэн Фань он увидел себя прежнего — растерянного и неуверенного.

Приближаясь к Лэн Фань, он словно согревал себя прежнего.

Он не мог не заботиться о ней, невольно выделял ее среди других, а потом, заразившись ее собственным светом, полюбил ее.

Лэн Фань, немного подумав, вспомнила, что в первый день в Верхней Чицзиси какой-то тибетский мальчик что-то крикнул ей издалека и убежал. Оказалось, это было признание в любви.

— Ты тогда меня увидел? — спохватилась Лэн Фань.

— Да. Когда мы встретились в кафе, я хотел с тобой познакомиться, но ты смотрела на мои фотографии, а потом развернулась и ушла. Я не знал, как к тебе подойти, — сказал Лу Хэнчуань небрежно.

Вспоминая об этом, Лэн Фань почувствовала себя пойманной с поличным и покраснела.

— Юй Мань показывала мне фотографии снежного барса, и тут появился какой-то человек, — попыталась оправдаться Лэн Фань.

— Не один. Если бы ты пролистала дальше, то увидела бы и других фотографов. Юй Мань выбирала человека для сотрудничества над своим блогом, — спокойно объяснил Лу Хэнчуань.

— Ты хотел с ней сотрудничать?

Лу Хэнчуань покачал головой.

— Я не могу сниматься. И ту фотографию я удалил.

— Та фотография была очень красивой, — с сожалением сказала Лэн Фань.

— Сделай еще одну, — Лу Хэнчуань протянул ей телефон. — Но не публикуй в интернете, сохрани себе.

Лэн Фань решила, что это хорошая идея. Она взяла телефон, настроила параметры съемки, но, обернувшись, увидела, что Лу Хэнчуань незаметно уснул.

Она выбрала ракурс и сфотографировала его спящим.

Затем Лэн Фань прижалась к нему и сделала селфи.

Эта фотография не выглядела романтичной, скорее, как будто турист тайком сфотографировал уснувшего друга-неудачника. Вот только этот «друг-неудачник» был слишком красив, и с какого бы ракурса ни смотреть, это не было похоже на удачный розыгрыш.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение