— Но, сестра, раз мы не собираемся одалживать деньги тётушке, зачем ты тогда согласилась, что одолжишь ей снова, как только она вернёт семьсот вэней? — Юаньхао всё ещё беспокоился. Они с таким трудом раздобыли немного денег, нельзя было так просто их снова лишиться.
Юаньцю с улыбкой взъерошила его волосы, в её глазах мелькнул лукавый огонёк:
— Каким ухом ты слышал, что я сказала, будто одолжу ей денег? Я лишь сказала, что когда она вернёт семьсот вэней, мы снова поговорим. Просто поговорим, неужели это обязательно означает, что я одолжу?
Юаньхао внезапно всё понял. Ход сестры был поистине гениальным. Похоже, сестра действительно поумнела и больше не будет глупой простофилей.
Юаньцю взяла маленькую миску и наполнила её приготовленной тушёной сушёной рыбой.
— Юаньхао, отнеси это тётушке Чжан и попроси её зайти к нам.
Юаньхао охотно взял миску и без лишних слов побежал к дому Чжан Шэнь. Вскоре он вернулся вместе с ней.
— Юаньцю, как ты готовишь эту сушёную рыбку? Почему она такая вкусная? Мой Сяо Пан, как только учуял запах, сразу выполз из комнаты! — Чжан Шэнь, войдя в дом, с улыбкой обратилась к Юаньцю, стоявшей у входа в гостиную.
Юаньцю сдержанно улыбнулась и ответила:
— Готовить её просто. Если тётушка хочет научиться, я сейчас же расскажу.
Пока тётушка Линь ещё не пришла, Юаньцю подробно описала рецепт тушёной сушёной рыбы. Чжан Шэнь, как женщина, постоянно хлопочущая у плиты, всё поняла с первого раза. Она заявила, что завтра же приготовит такое блюдо, и пригласила Юаньцю с Юаньхао попробовать.
Они оживлённо беседовали, когда в дом ворвались Линь Ши и её дочь Юаньлин.
Юаньлин была на год старше Юаньцю и очень походила на мать: одинарные веки, приплюснутая переносица, лицо усыпано мелкими веснушками. К счастью, форма лица досталась ей от отца — стандартное овальное «лицо-семечко», что немного сглаживало недостатки и не делало её отталкивающе некрасивой.
Юаньлин с детства недолюбливала Юаньцю, потому что у той были большие, влажные глаза с двойными веками и высокий прямой нос — она была красивее. Юаньлин, естественно, завидовала. К счастью, после смерти родителей Юаньцю целыми днями возилась на огороде, и её некогда белое нежное лицо загорело дочерна, отчего она уже не казалась такой привлекательной, как раньше. Это немного успокаивало Юаньлин.
— Ой, невестка Ся пришла в такое время, наверное, по делу? — Чжан Шэнь была сообразительной женщиной. Увидев Линь Ши с дочерью в такой момент, она примерно догадалась, в чём дело, и поняла, зачем Юаньцю её позвала. Её презрение к Линь Ши достигло предела.
Увидев Чжан Шэнь, Линь Ши выдавила сухую улыбку:
— Лю Цуй, а ты как здесь оказалась?
Чжан Шэнь указала на рыбу на столе и засмеялась:
— Я пришла на запах, уж больно ароматно. Вот и зашла спросить у Юаньцю, как она это блюдо готовит.
Линь Ши улыбнулась, бросила взгляд на Юаньцю и добавила:
— Раз уж спросила, то можешь идти домой. У нас с Юаньцю есть дела.
Чжан Шэнь прекрасно понимала, что замышляет Линь Ши, но не стала её разоблачать, а лишь сказала:
— Нет уж, мы с Юаньцю ещё не закончили разговор. Давай так: вы пока поговорите, а я вас подожду немного, мне несложно.
Линь Ши уже собиралась возразить, но Юаньцю опередила её:
— Тогда придётся немного побеспокоить тётушку. Тётушка пришла вернуть деньги, это не займёт много времени.
Чжан Шэнь сделала преувеличенно удивлённое лицо:
— Что? Твоя тётушка пришла вернуть деньги? Правда? Неужели она способна вытащить деньги, которые уже попали к ней в карман?
Линь Ши не поняла, что это была провокация, и тут же попалась на удочку. Она сердито посмотрела на Чжан Шэнь:
— Лю Цуй, не смотри на людей свысока! Почему это я не могу вернуть деньги? Я сейчас же верну, вот увидишь! — С этими словами она сердито достала из-за пазухи семьсот вэней и шлёпнула их на стол. — Вот! Семьсот вэней, ни монетой меньше!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|