Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Тётушка, мы не готовили для вас. Если у вас нет ничего важного, то уходите. Мы с Юаньхао собираемся есть, — она не хотела больше видеть это лицо Линь Ши, чтобы не испортить себе аппетит.
Линь Ши ни за что не ушла бы просто так. Она пришла сегодня с определённой целью.
— Юаньцю, дело вот в чём: Юаньсун заболел, лежит в постели и не может встать. Твой дядя сказал, что завтра рано утром поедет в городок за лекарем, но у нас нет лишних денег. Вот и подумали занять у тебя немного. Не волнуйся, как только соберут рис и продадут его по хорошей цене, сразу же вернём.
Линь Ши не мигая смотрела на Юаньцю, не желая упустить ни малейшего изменения в её выражении лица.
К сожалению, она ничего не увидела. Лицо Юаньцю было совершенно бесстрастным, спокойным, как замёрзшее серебряное озеро, излучающее холод, неприступное и скрывающее глубокий смысл.
С того момента, как Линь Ши вошла, Юаньцю поняла цель её визита. Конечно, это было связано с тем, что сегодня она получила лянь серебра за овощи.
— Сколько тётушка хочет занять?
Услышав это, Линь Ши подумала, что есть шанс, и на её лице тут же расплылась улыбка:
— Всего лянь серебра. Ты же знаешь, Юаньсун с детства был хилым и болезненным. То и дело приходится звать лекаря и покупать лекарства, все сбережения твоего дяди ушли на это. Совсем нет выхода, вот и пришлось бесстыдно обратиться к тебе.
Юаньцю слабо улыбнулась. Её взгляд был спокойным, как лёгкие облака и нежный ветерок, но в уголках губ играла саркастическая усмешка, содержащая проницательность, способную видеть насквозь.
— Тётушка, дело не в том, что я не хочу вам одолжить. Просто, как говорится, взял в долг - верни, снова взять будет легко. В прошлом месяце вы тоже говорили, что Юаньсун болен и нуждается в лекарствах, и заняли у меня триста вэней. Позапрошлом месяце вы заняли четыреста вэней. А про те, что были раньше, я даже считать не буду. Но вот эти семьсот вэней за последние два месяца вы сначала верните, а потом поговорим о займе.
Линь Ши, услышав это, тут же пришла в ярость:
— Ах ты, Ся Юаньцю! Значит, ты просто не хочешь одалживать?
Юаньцю пожала плечами:
— Я не сказала, что не хочу одолжить. Просто объясняю вам принцип: взял в долг - верни, снова взять будет легко. Если не вернуть то, что заняли раньше, то снова занять будет втройне труднее.
— Ах ты, девчонка! Как ты стала такой бессердечной? Юаньсун ведь твой родной двоюродный брат! Неужели ты можешь спокойно смотреть, как он болеет? — Линь Ши вытаращила глаза, словно Ся Юаньцю была ей должна и не возвращала.
Лицо Юаньцю оставалось спокойным, она неторопливо продолжала:
— Тётушка, я же сказала, дело не в том, что я не одолжу. Но вы хотя бы верните то, что брали раньше, а потом уже будем говорить о новом займе, верно?
Линь Ши поняла, что дальнейшие препирательства бесполезны. Ся Юаньцю изменилась, она больше не была той робкой Ся Юаньцю, которую можно было легко взять под контроль, просто надавив на неё словами.
Она быстро прикинула в уме: если вернуть ей семьсот вэней, а потом снова занять, разве не получится? Она же сказала, что если сначала вернуть семьсот вэней, то она одолжит снова. Тогда можно будет занять и тот лянь серебра, и эти семьсот вэней обратно, разве нет?
Подумав об этом, Линь Ши немного смягчилась и сказала Ся Юаньцю:
— Подожди, я сейчас же вернусь за деньгами. Смотри, не обмани.
Линь Ши развернулась и ушла, словно за ней гнался призрак.
— Сестра, ты правда собираешься одолжить деньги тётушке? — с беспокойством спросил Юаньхао.
Юаньцю с улыбкой посмотрела на него:
— Разве я стану бросать мясо собаке вместо того, чтобы съесть его самой?
Юаньхао не понял:
— Сестра, что это значит?
— Бросить мясо собаке, и оно не вернется. Разве я стану кормить их бездонную бочку нашими деньгами?
Юаньхао облегченно вздохнул. Он очень боялся, что сестра поступит, как раньше: деньги от продажи овощей либо отдавала Лю Вэньсюаню, либо их занимала тётушка под разными предлогами, и никогда не возвращала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|