Глава 9

1.

Сегодня в Вооружённом Детективном Агентстве случилось нечто важное. Все сотрудники сбились с ног от суеты. Причина, в общем-то, была не слишком нова — снова пропал Рампо.

Сначала решили, что достаточно будет просто вернуть Рампо — он, скорее всего, бродит где-то в районе торговой улицы. Уже даже запланировали отправить Накадзиму Ацуси и Куникиду Доппо на поиски, как вдруг Эдогава Рампо, зевая, толкнул деревянную дверь Агентства.

Только сотрудники Вооружённого Детективного Агентства выдохнули с облегчением, как Эдогава Рампо внезапно открыл свои изумрудные глаза. От его глубокого взгляда у всех пробежал холодок по спине. Обычным тоном Эдогава Рампо произнёс заявление, от которого все окаменели:

— Великий детектив вовсе не терялся! Потерялся другой великий детектив!

Если бы можно было выбирать, уж лучше бы потерялся Эдогава Рампо.

Кандидат в Исполнители Тюя беспомощно приложил руку ко лбу. Фёдор, пользуясь случаем, задумался: если не отправиться на спасение, вернётся ли Босс Ран живым и порубит ли его в фарш своей способностью…

— Рампо-сан знает, где он?

Дазай Осаму лежал на диване, с наушниками на голове, словно ничего не слышал, листая своё руководство по суициду. Услышав его голос, Куникида Доппо невольно засомневался, а действительно ли Дазай раньше ничего не слышал.

— Великий детектив, конечно, знает!

Эдогава Рампо упёр руки в бока. Очки в чёрной оправе надёжно сидели на переносице. Он уверенно и громко заявил:

— Ну… он в Портовой Мафии.

2.

— Так вот как вы в Портовой Мафии принимаете гостей?

Руки и ноги Босса Рана были скованы железными цепями. Он неожиданно почувствовал некоторый интерес к переговорам. Солнечный свет проникал сквозь стекло слева от него, падая наискось. Странно, но огромная комната, за исключением левой части, была почти полностью погружена во тьму.

Такое расположение… словно напоминало каждому входящему, что он принадлежит тьме и не должен стремиться к свету.

Босс Ран усмехнулся своим странным мыслям, но выражение его лица ничуть не изменилось. По его прищуренным глазам было трудно угадать эмоции.

— Это лишь для особо выдающихся эсперов.

Мори Огай подпёр подбородок руками, на его лице неизменно играла улыбка. Но для тех, кто знал подноготную Мори Огая, эта улыбка вовсе не казалась доброй.

— У меня нет способности.

Босс Ран точно уловил суть разговора. Слегка приподняв бровь, он изучал Мори Огая, собирая информацию и зацепки. Придя к выводу, что тот просто строит догадки, он соврал, не краснея.

— Э-э… У господина Эдогавы нет способности?

Мори Огай изобразил удивление, но его внутренние убеждения ничуть не поколебались.

Босс Ран мысленно цокнул языком. Честно говоря, он терпеть не мог людей, которые упорно настаивали на своём без всяких доказательств, особенно когда их догадки оказывались верными. С такими было очень хлопотно иметь дело.

Босс Ран не любил хлопот. Будь то Война Драконьей Головы или инцидент с Мимик, Босс Ран всегда разрабатывал планы, которые позволяли быстро закончить дело и извлечь максимальную выгоду.

Его девиз «Если это соответствует моей воле, всё хорошо» другие упорно трактовали как «Лишь бы не было хлопотно, а там хоть трава не расти».

3.

— Хмф, у меня всего лишь [Ультра-дедукция]. Этого ведь недостаточно для особого отношения?

— Это ещё предстоит выяснить, соответствует ли действительности способность господина Эдогавы.

— Как хлопотно…

Босс Ран нахмурился, но тут же разгладил лоб. Железные цепи слегка натирали ему запястья и лодыжки. Глядя на улыбку Мори Огая, он мысленно снизил его рейтинг до отрицательных значений.

— Я вот что скажу… откуда у тебя эта информация?

«Сообщила госпожа Коё, причём уточнила, что „я“ из параллельного мира».

Мори Огай слегка замер. В его фиолетовых глазах мелькнула фальшь. Он поправил белоснежные перчатки и, приложив палец к губам, тихо сказал:

— Секрет.

У Босса Рана не было привычки разоблачать чужие уловки. Он положил руки на колени и развёл их в стороны.

— Тогда как господин Мори собирается проверить, реальна ли моя способность?

Честно говоря, первой мыслью Мори Огая было отправить его в комнату для допросов с Исполнителем Коё. Но он давно слышал, что Эдогава Рампо хрупок [?]. Вероятно, Рампо из параллельного мира такой же.

Мори Огай склонил голову к Алисе, которая рисовала каракули, и с весёлой интонацией спросил:

— Алиса-тян, есть какие-нибудь предложения?~~

Златовласую девочку звали Алиса, она была способностью Мори Огая в человеческом обличье. Босс Ран подумал об этом, его пальцы слегка шевельнулись, выводя эту фразу на ткани одежды — это была его многолетняя привычка.

— Ринтаро ведь уже всё придумал!

— недовольно сказала Алиса, отбросив красный восковой мелок в сторону. Подперев щёку рукой, она с лёгким раздражением посмотрела на прищурившегося Босса Рана.

— Алиса-тян…

Мори Огай с обиженным видом посмотрел на Алису, но та, конечно, проигнорировала его взгляд.

— Пусть наденет платьице с оборками!

— заявила Алиса, вздёрнув подбородок. Мори Огай застыл.

Нет, он действительно хотел сломить дух противника, но платьице с оборками… тоже вариант.

Босс Ран, которому с самого начала было лень гадать, о чём думает собеседник: …?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение