Глава 3

1.

Дазай Осаму улыбнулся.

— Если речь о Рампо-сане, то совершенно не угадаешь.

Босс Ран повернул голову и встретился взглядом с Эдогавой Рампо. Будучи одним и тем же человеком, они сказали в унисон:

— Зови меня Эдогава.

— Ну… зови его Эдогава!

Дазай Осаму развёл руки в знак капитуляции, спрыгнул со стола и оставил их разговаривать наедине.

Конечно же, он успел установить жучок.

Босс Ран взглянул на место, где был спрятан жучок, но ничего не предпринял. Эдогава Рампо, естественно, не любил заниматься всякими мелкими и хлопотными делами, поэтому просто проигнорировал это.

— Способность ментального типа.

— Верно.

— Босс Портовой Мафии.

— Это так очевидно?

— Дело в кофейне — твоих рук дело?

«…»

Босс Ран слегка опешил. По его сценарию, он должен был сейчас беззаботно ответить, что да, это он. Но слова застряли у него в горле и никак не хотели вырываться наружу.

— …Да.

Босс Ран процедил это слово сквозь зубы. Эдогава Рампо, неизвестно когда успевший надеть очки в чёрной оправе, смотрел на него. Босс Ран выпрямился и, не желая уступать, посмотрел ему в ответ.

— Кроме этого, улик нет. Ну… неудивительно для моего другого я.

Эдогава Рампо расслабился, ведя себя как обычно. Босс Ран слегка приподнял бровь.

— М-м? Не собираешься меня арестовывать?

Всё шло по плану.

— Тот погибший был в розыске. Официантка просто даст показания, а потом получит вознаграждение.

Эдогава Рампо откинулся на спинку дивана с таким видом, будто это было очевидно с первого взгляда.

Босс Ран захлопал в ладоши, сохраняя на лице фальшивую и отстранённую улыбку. Эдогава Рампо, конечно, не стал бы отказываться от похвалы, но…

— Не хочешь улыбаться — не улыбайся!

Босс Ран на мгновение замер. Улыбка сползла с его губ с видимой скоростью, словно он уже давно не мог её удерживать.

— Ладно, ладно.

2.

Говоря о мире Босса Рана, там всё было относительно «гармонично».

Фёдор крепко вцепился в свою шляпу, похожую на онигири, и, быстро забившись в угол, запричитал:

— Почему мы, Исполнители, должны писать отчёты господина Рампо?!

Дазай Осаму взял стопку документов и послушно сел за стол, принявшись за работу. Будь это чьи-то другие отчёты, Дазай, вероятно, давно бы отказался, но это были документы господина Рампо… Если он их не напишет, господин Рампо будет недоволен quq.

Ёсано Акико направила свой тесак на Фёдора в углу и, протягивая ему документы, сказала:

— Выбирай: «Не смей умирать» или документы.

— Я выбираю документы.

Фёдор выхватил стопку бумаг, подбежал к стулу рядом с Дазаем и сел, тяжело вздохнув.

— Я просто хочу быть лентяем.

3.

Сегодняшний день для Босса Рана был весьма печальным [?]

Вероятно, потому что вчера вечером его заставили остаться, а сегодня здешний Фукудзава Юкити попросил его присмотреть за этим Эдогавой Рампо…

Зачем присматривать??

Сначала он подумал, что тот просто капризничает, как ребёнок, и не хочет возвращаться, но стоило им выйти на улицу, как Эдогава Рампо тут же исчез…

Холодное выражение лица.JPG

Главное, что здесь… это… Иокогама четыре года спустя!

Откуда, чёрт возьми, ему знать дорогу?!

Босс Ран мысленно вздохнул.

— Вот бы Фёдор был здесь…

Пусть бы Фёдор избавился от своей лени!

Босс Ран с каменным лицом направился к району с кондитерскими и у реки увидел тонущего человека.

Босс Ран взглянул и понял, что этим несчастным был Фёдор из его мира.

Босс Ран: ?

Исполнитель Фёдор: Буль-буль-буль…