Глава 4

1.

Босс Ран вытащил Фёдора на землю. Тот схватил свою шапку и выжал из неё воду, глядя перед собой пустыми глазами.

— Опять дополнительная работа… Даже боссу такое непростительно…

Фёдор бормотал себе под нос, но каждое слово донеслось до ушей Босса Рана. Тот вскинул бровь и посмотрел сверху вниз на промокшего до нитки Фёдора.

— …Приехал излечить твою болезнь лентяя.

Фёдор резко поднял голову. Его тёмно-фиолетовые зрачки заметно сузились. Шапка шлёпнулась на землю, но руки так и застыли в воздухе.

— Я всего лишь несчастный русский…

Босс Ран слегка приподнял бровь и открыл глаза. Его изумрудные очи излучали ауру, внушающую страх. Вот он — настоящий босс Портовой Мафии…

Фёдор задрожал, по спине пробежал холодок. Обычно такая реакция означала, что объём работы удвоится. В редких случаях это значило, что Дазай Осаму, эта скумбрия, опять балуется с рубильником.

— М-м?

Если бы сейчас можно было добавить спецэффекты, Босса Рана определённо окутал бы чёрный дым. На его лице сейчас не хватало только надписи «зол».

Фёдор, который в мире Босса Рана мечтал лишь о лени, молча поднял с земли свою белую ватную шапку и, дрожа, встал. Он походил на старика, которого могло сдуть малейшим порывом ветра.

— Кхм… Босс, куда теперь?

Фёдор решительно отвернулся. Босс Ран задумался. Кажется, он забыл о чём-то очень важном?.. А где его другое я??

2.

Забытый всеми Эдогава Рампо тем временем находился у продуктовой лавки рядом с парком. Его глаза сияли, он не сводил взгляда с дяденьки, продающего крепы. Но, пошарив по карманам, обнаружил…

Почти все деньги остались у Босса Рана… Мелочи, что была при нём, не хватило бы и на половину крепа. Удручённый Эдогава Рампо чуть ли не отрастил поникшие кошачьи ушки.

— Эдогава — идиот!

Эдогава Рампо сидел на корточках у дерева и ругался. Но тут же осознал, что Эдогава — это и его фамилия. Вспыхнув от стыда, он повысил голос:

— Босс Ран — идиот! Большой идиот!

Босс Ран, искавший Эдогаву Рампо: *Апчхи!*

Злорадствующий русский: Босс заболел?!

3.

Несмотря на то, что Фёдор из мира Босса Рана целыми днями только и делал, что ленился, в критические моменты он бывал весьма полезен. Например, когда нужно было кого-то найти.

Основываясь на подсказках Босса Рана, светлая голова Фёдора быстро выдала два возможных места: парк и продуктовая лавка. Босс Ран прикинул в уме и направился на запад.

— Босс, вы идёте не туда!

Фёдор приглушённо крикнул, прикрыв лицо рукой. Спина Босса Рана на мгновение застыла, затем он, опустив голову, пошёл в сторону продуктовой лавки.

Опозорился так опозорился…

Босс Ран почти бежал. Добравшись до лавки, он тут же начал вычислять местоположение Эдогавы Рампо. Обида на его лице была почти осязаемой. Фёдор, всё это время шедший позади, воспользовался моментом и шмыгнул в толпу на торговой улочке.

Лицо Фёдора сияло радостной улыбкой от того, что он избавился от Босса Рана (?). Завернув за угол, он увидел под большим деревом самого Эдогаву Рампо, рисующего круги сухой веткой.

Фёдор: …

Эдогава Рампо не выглядел удивлённым, словно давно всё предвидел. Он встал, отряхнул свой кофейного цвета детективный костюм и направился к Фёдору.

— Ну… Демон из другого мира — мальчик на побегушках великого детектива?

Кулаки сжались. Если бы этот Эдогава Рампо не был другим я его босса, он бы уже давно испытал на себе его способность…

Не злись, не злись, гнев — удел дьявола.

Фёдор поспешно сделал несколько глубоких вдохов. Эдогава Рампо беззаботно подошёл, схватил Фёдора за край одежды и потряс, с самым естественным видом заявив:

— Всё равно ты подчинённый великого детектива. С горем пополам годишься. Отведи меня купить дагаси!