Глава 1

1.

В Иокогаме только что прошёл ливень. Оставшиеся лужи на земле ярко блестели под лучами солнца.

Сегодня в Иокогаме, после временного перемирия между Вооружённым Детективным Агентством и Портовой Мафией, было очень спокойно…

Как бы не так!

!

Босс Ран мысленно скривился от отвращения. Придерживая край одежды, он старался не уронить свой чёрный плащ в лужу. Пройдя несколько шагов вперёд, он осмотрел место, где очнулся.

Это всё ещё была Иокогама, здания вокруг выглядели знакомо. Хотя зацепок было до смешного мало… но для главы мафии не было ничего невозможного!

Босс Ран впервые за долгое время по-настоящему открыл глаза. Его изумрудные очи, казалось, могли видеть людей насквозь — что, в общем-то, было правдой.

«…»

Придя к выводу, Босс Ран замолчал. Ладно, попал в другой мир — не паникуй. Скоро в той кофейне произойдёт убийство, и появится «я» из этого мира. Так что сначала стоит выпить чашечку кофе, чтобы взбодриться.

А почему произойдёт убийство?..

Босс Ран улыбнулся: потому что там будут люди.

2.

Босс Ран поправил чёрные перчатки, толкнул дверь и, сев у входа, подозвал официантку.

— Чёрный кофе.

Когда девушка повернулась, он встал, подошёл к ней и, сделав вид, что споткнулся, подсунул одну из двух медных монет ей в карман.

— Спасибо, мисс, — сказал он, сняв шляпу и держа её перед собой.

Босс Ран вернулся на своё место и, поигрывая оставшейся монетой в руке, тихо произнёс:

— Способность.

— «Двухмонетная Медная Монета».

3.

Эдогава Рампо распахнул дверь и, взглянув на тело за соседним столиком, заявил:

— Без великого детектива вы действительно бесполезны!

— Господин Рампо…

Смиренный тигрёнок попытался его остановить.

Юноша, одетый как детектив, по имени Эдогава Рампо, был любимчиком… нет, скорее, молодым человеком из Вооружённого Детективного Агентства, которое взялось за это дело.

— Ну… убийца — эта официантка. Это же очевидно с первого взгляда.

«Потому что вы гений, господин Рампо!!»

«Кто из нормальных людей может понять это с первого взгляда?!»

Накадзима Ацуси мысленно взревел…

— Н… нет… это не я.

Официантка рухнула на пол, закрыв лицо руками. Слёзы капали на пол сквозь пальцы. Она бормотала:

— Нет… не я…

Эдогава Рампо продолжал осматривать место преступления. Поскольку полицейский, ведущий дело, был его давним клиентом, которому он много раз помогал, лишних объяснений не требовалось.

— Убит ножом для резьбы из кухни. Время — около одиннадцати утра. Жертва съела поданный вами торт с подмешанным снотворным. Затем, воспользовавшись моментом, когда людей было мало, вы нанесли удар ножом. Никаких других улик не оставлено. Нож для резьбы сейчас в мусорном баке. Ну, а снотворное — за зеркалом в туалете.

— Однако…

Эдогава Рампо поправил очки в чёрной оправе и, подойдя к официантке, сказал:

— Вы ведь ещё не видели ориентировку.

4.

На этот раз всё было иначе, Эдогава Рампо это прекрасно понимал. У этой официантки, во-первых, не было психических проблем, а во-вторых, она никак не была связана с убитым.

Судя по обстоятельствам, это было похоже на внезапно возникшее намерение. Ориентировка на жертву всё ещё находилась за границей и не успела дойти до Иокогамы. Даже её собственные показания говорили о том, что она её не видела. Но убила именно она.

Почему?

Эдогава Рампо посмотрел на официантку сверху вниз. Все улики указывали в одном направлении — на способность.

Вероятно, способность ментального типа.

Босс Ран щёлкнул пальцами. Медная монета, которая должна была быть у официантки, снова появилась у него в руке. Тихий звук привлёк внимание большинства присутствующих.

Босс Ран, ничуть не смутившись, убрал монету в карман и, взяв фарфоровую чашку обеими руками, продолжил пить чёрный кофе.

Накадзима Ацуси, стоявший за спиной Эдогавы Рампо, бросил взгляд вперёд, а затем на спину того человека.

Маленький тигр был в большом недоумении.

5.

Эдогава Рампо, разумеется, не пропустил этот звук. Проследив за ним взглядом, он увидел человека, как две капли воды похожего на него самого, и широким шагом направился к Боссу Рану. Словно забыв о только что возникших вопросах о мотиве, он с улыбкой сказал:

— Добрый день, моё другое я.

Уголки губ Босса Рана тронула едва заметная улыбка.

— Добрый день.

————————

Полиция Михана-тё: Кудо Синъити часто приходит на помощь.

Полиция Иокогамы: Мы часто обращаемся за помощью к Эдогаве Рампо…

Сегодня полиция Иокогамы снова терпела насмешки Рампо [сам он, похоже, так не считал].

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение