Глава 14

1.

На самом деле, был один секрет, о котором не знали даже Эдогава Рампо и Босс Ран: причина его появления в этом мире — Книга.

В то время как они думали, что виной всему какая-то способность, Книга тихо и незаметно исполнила написанное на своих страницах желание. На обычных, покрытых пылью страницах осталась лишь одна строка:

«Не дайте ему снова пойти по пути разрушения».

Что касается того, кто этот «он» из Книги, этого никто не знал. Возможно, это был Мори Огай из другой ветки мира, или Фукудзава Юкити из другой параллельной реальности, который так и не оставил свою прежнюю профессию наёмного убийцы. Но Книга почему-то выбрала Эдогаву Рампо.

Босса Рана, который шёл по пути разрушения своей ветки мира.

В его родном мире Босс Ран должен был погибнуть в 24 года. И всё это лишь потому, что он пошёл на могилу своих родителей.

Глядя на фотографию своего отца-полицейского, известного как «Тысячемильные глаза», и на фотографию матери рядом с ним, нежно улыбающейся, их взгляды были такими ласковыми, что, казалось, из них могла капать вода. Эти две фотографии на самом деле были частью общего снимка, а между ними — маленький, юный Эдогава Рампо.

Эдогава Рампо, всегда управлявший чужими сердцами, в тот момент словно стал марионеткой. Каждое его движение, каждое слово казалось неподвластным ему самому. Даже его сердце, обычно бьющееся размеренно, стало неуправляемым.

Слишком быстро.

Эдогава Рампо прижал руку к сердцу. Он закрыл глаза, и в темноте услышал голос, затерянный в детстве:

«Стань хорошим человеком».

2.

«Стань хорошим человеком».

У меня сейчас есть шанс?

Папа, мама… Почему вы не скажете мне?!

Обманщики… Большие обманщики…

Босс Ран проснулся в холодном поту. Почувствовав мокрое прикосновение на подушке, он замер, а затем усмехнулся.

— Оказывается, я ещё умею плакать…

Если посчитать по пальцам, он не плакал с тех пор, как стал боссом… Он думал, что уже задушил в себе это чувство. Босс Ран потёр затылок. В конце концов, ему редко снились родители.

Он помнил только конец сна: бесконечная тьма, непроглядное пространство, где он слышал лишь наставления родителей маленькому себе — стать хорошим человеком… Хорошим человеком, значит…

Босс Ран в плохом настроении направился в ванную, чтобы умыться.

Хороший человек совершенно не подходил ему сейчас. Он не мог бросить должность босса. Вся Портовая Мафия нуждалась в опытном руководителе. В крайнем случае, он мог бы попытаться оставить пост после возвращения, во время праздников.

Хотя это было совершенно невозможно.

Что касается кандидатов в боссы…

Босс Ран выплюнул пену изо рта, поспешно выпил водопроводной воды, чтобы прополоскать рот. Горьковатый и острый мятный привкус всё ещё оставался во рту. Босс Ран слегка нахмурился.

Конечно, это должен быть Дазай из Тёмной Эры. На Фёдора совершенно нельзя положиться. Если он станет боссом, боюсь, он превратит Портовую Мафию в сборище лентяев. Что касается Акико… Величественности ей, конечно, хватит, но, скорее всего, кто-нибудь поднимет мятеж. Когда Исполнитель Ёсано Акико стала Исполнителем, именно он сам пресёк все эти слухи.

А теперь о кандидате в Исполнители Тюе. Он определённо сможет заставить всех подчиниться ему, но босс должен быть идеальным, или хотя бы на среднем уровне справляться с официальными документами. Кандидат в Исполнители Тюя — типичный пример человека, который идёт вперёд и не боится ничего.

Белый Жнец Ацуси и Адский пёс Акутагава Рюноскэ… На детей уж точно нельзя полагаться, эй!

3.

— Доброе утро.

Глаза Босса Рана были слегка покрасневшими, но после того, как он зевнул, это легко можно было принять за результат недосыпа.

Игра Босса Рана. На пять с плюсом.

— Господин Эдогава плохо спал?

Миядзава Кэндзи, с соломенной шляпой за спиной, держал в руках большую миску с говядиной поверх риса. Босс Ран поднял голову, уставился в потолок и витал в облаках. В свободную минуту он ответил:

— Была бессонница…

Проходивший мимо Эдогава Рампо, жуя чипсы, быстро бросил на него взгляд и мысленно пробормотал: «Обманщик».

Босс Ран откинулся на спинку дивана, выглядя так, будто вот-вот уснёт. Кандидат в Исполнители Тюя беспокойно цокнул языком, взял сбоку одеяло и накрыл его.

Сейчас из параллельного мира только он один был усердным…

Фёдор лежал на деревянном стуле, бездельничая и считая кур, овец, звёзды. Госпожа Ёсано, кажется, потащила Исполнителя Ёсано на торговую улицу. Ах, женщины такие страшные… А что до Дазая из Тёмной Эры, этого ублюдка, о нём и говорить не стоит, эй!

Сейчас усердно работал только кандидат в Исполнители Тюя… один.

Кандидат в Исполнители Тюя: *Вздох* JPG.

— Кто-то идёт.

Эдогава Рампо, жуя чипсы, неразборчиво произнёс. Окружающие, как обычно, бросили на него недоуменные взгляды. Босс Ран, который притворялся спящим [поскольку он притворялся спящим, он не заметил некоторых улик, вероятно, ему было лень смотреть], с интересом приготовился слушать вывод. Эдогава Рампо, чтобы позаботиться о тех, кто, кроме него самого (x2), был дураком, недовольно заговорил:

— Снаружи слышен шум! И это голоса Ацуси и человека из Портовой Мафии! Хм… Похоже, им всего 12-13 лет. Разве это не очевидное дело? Дураки!

— Э-э… Э-э! Я?

Накадзима Ацуси, который до этого молчал, запаниковал. Холодный пот выступил на лбу. В его фиолетово-золотых глазах читались недоумение и вопрос «О чём ты говоришь?».

— Прошу прощения за беспокойство! Приношу глубочайшие извинения!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение