Глава 17

1.

С тем, с чем нужно столкнуться, в конце концов придётся столкнуться. Босс Ран, который много раз готовился морально за дверью, всё же толкнул её и, прищурившись, беспомощно вздохнул:

— Я вернулся.

— Ой, добро пожаловать! — Эдогава Рампо. За его спиной шёл измождённый Накадзима Ацуси. Сразу было видно, что Накадзима Ацуси подрался с юным Акутагавой… Хотя он и победил, но, конечно, его всё равно высмеяли, верно?! Верно!!

Босс Ран слегка отвернулся и увидел, что Эдогава Рампо аккуратно надевает свою кофейного цвета детективную шляпу. Чёрные растрёпанные волосы падали на лоб. Хоть он и прищурился, словно собирался куда-то по делам, на самом деле, наверное, он просто считал это место слишком шумным и хотел увести Накадзиму Ацуси, чтобы укрыться и заодно перекусить, эй?

Разве не безнравственно оставлять мне этот бардак в такое время?!

Разве не я сам… оставил тебе бардак утром?..

— Ну, великий детектив и Ацуси отправляются решать дела, которые должен решать великий детектив.

Неожиданный ответ, да? Босс Ран слегка кивнул и, подняв голову, услышал шум ссоры издалека. Ах, как шумно! — трое детей, наверное, вот-вот подерутся. Судя по звукам, они уже начали швырять вещи?

Хм… Дазай из Тёмной Эры всё ещё швыряет вещи. А, нет, зачем ты в этом участвуешь, эй!

Босс Ран, глядя на их удаляющиеся спины, раздражённо потёр виски. Его чёрные кожаные туфли издавали стук по деревянному полу, медленный и даже ленивый.

2.

— Господин Рампо больше всего проявляет фаворитизм ко мне!

Дазай из Тёмной Эры с обиженным видом хлопнул по столу. Его щёки слегка надулись и даже покраснели. Фарфоровая посуда на столе покатилась к краю, вращаясь, всего в миллиметре от падения на пол.

— Господин Рампо больше всего высоко ценит меня!

Юный Акутагава нахмурился. Его редкие брови подчёркивали некоторую строгость и проницательность.

— Господин Рампо больше всего…

— Заткнись! Тигрёнок!

— Ацуси!

— …

Юный Ацуси, который только хотел открыть рот, но был прерван, беспомощно обнял колени, выглядя очень обиженным. Босс Ран, услышав немного из-за незвуконепроницаемой деревянной двери, тут же расхотел её открывать.

Он, вероятно, уже предвидел, что если он откроет, трое человек одновременно бросятся на него… Спасите меня!

— Я вернулся.

Босс Ран с невозмутимым лицом распахнул дверь из криптомерии. Три разноцветные (?) головы внезапно бросились к нему. Босс Ран, который только что вздыхал, внезапно почувствовал тяжесть на талии и повалился назад.

— А-а, ну же, хоть немного позаботьтесь о безопасности босса, идиоты.

Кандидат в Исполнители Тюя, который только что обсуждал одежду с Исполнителем Ёсано, беспомощно коснулся края одежды Босса Рана и, управляя своей способностью гравитации, заставил его зависнуть в воздухе, чтобы он не упал и не ударился затылком.

— Господин Рампо! Мы обсуждали…

— Ладно, ладно, вы обсуждали, кого я люблю больше всех.

Как только кончики туфель Босса Рана коснулись пола, он, глядя на троицу, чьи лица были немного бледными, прищурился и с улыбкой произнёс дьявольский шёпот:

— Больше всех я люблю Тюю.

Кандидат в Исполнители Тюя, готовившийся наблюдать за представлением, был совершенно ошарашен. «Ты хочешь самоубиться, зачем ты меня втягиваешь?!»

Кандидат в Исполнители Тюя, получивший убийственные взгляды от остальных троих: …

— Это шутка.

Босс Ран с улыбкой развёл руками. Трое перед ним одновременно вздохнули с облегчением.

— Я люблю всех, но вас троих — нет.

Дазай из Тёмной Эры на мгновение запнулся, затем опустил голову и задумался. Примерно через секунду он повернул к Боссу Рану свои пустые, даже с оттенком убийственного намерения глаза, и дико заявил:

— Тогда могу ли я расчленить грязную крысу [Фёдора] и выбросить в канализацию?

— М-м? Наверное, можешь.

— ??? Акутагава, убери Расёмон! Не навреди господину Рампо!

— Заткнись! Тигрёнок!

3.

Ночь постепенно сгущалась. Босс Ран, потирая свои растрёпанные волосы, смотрел в потолок, разбирая недавнюю информацию. В ближайшие дни нужно действовать решительно. У Портовой Мафии и так много дел, а тут ещё несколько ключевых членов перебрались сюда…

Действительно, нужно срочно наверстать упущенное.

Если оставить Портовую Мафию на Гоголя и Оду Сакуноскэ, она будет разрушена, абсолютно точно!

Босс Ран отвернулся и из множества разрозненных улик в его голове постепенно сформировалось сильное предположение.

— Если вход был в воде, и здесь всё так отличается от нашего мира…

— Значит, выход — на суше.

Босс Ран без удивления посмотрел на человека за окном. Тот прищурил свои тёмно-фиолетовые зрачки, полные фальши. Белая шапка была до боли знакома, жаль только, что человек был не из той же ветки мира.

Фёдор Михайлович Достоевский уже переступил через подоконник. Его руки были спрятаны в ватной куртке. Лицо его было бледным, он был немного худощав, а под глазами залегли тёмные круги. Казалось, его, как и Фёдора, могло сдуть ветром.

Как одинокая душа.

Нет.

Фёдор — нет.

Только он.

— Добрый вечер, господин Эдогава.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение