Глава 4

Глава 4

Летний полдень. Яркое солнце светило сквозь чистые стекла окон, рассыпаясь пятнами на полу. Чистые, звонкие звуки пианино выплывали из окна наружу. Даже птицы, отдыхавшие на ветках деревьев, прислушивались, навострив уши.

Чэн Цзяши не ожидал, что Цзи Нин так хорошо играет на пианино, ничуть не хуже профессионалов. Тонкие белые пальцы купались в золотом солнечном свете. Десять пальцев порхали, ноты прыгали под ними, и трогательная музыка лилась потоком.

Цзи Нин играла с закрытыми глазами. Ее кожа была нежной и белой, а тонкий пушок на лице казался особенно милым в солнечном свете. Ресницы были тонкими и изогнутыми. Уголки ее губ слегка приподнялись в улыбке, заставляя и наблюдателя невольно улыбнуться.

В этот момент в зрачках Чэн Цзяши отражалась только фигура этой девушки. Она была похожа на эльфийку из осеннего леса, грациозно танцующую среди деревьев, гоняющуюся за бабочками и оставляющую за собой шлейф чудесного смеха, манящего и притягательного.

Звуки пианино постепенно стихли. Цзи Нин остановилась, медленно расплылась в сияющей улыбке, повернула голову к Чэн Цзяши и сказала:

— Объявляю: с сегодняшнего дня это пианино реквизировано мной.

Точно, все, что было мгновение назад, — чистая иллюзия. Чэн Цзяши равнодушно произнес:

— Советую тебе посмотреться в зеркало.

Это уже слишком! Вчера вечером захватила его кровать, только что силой заняла его музыкальную комнату, а теперь еще хочет навсегда присвоить его пианино! Откуда такая наглость? Если так пойдет и дальше, его, главу семьи, точно вытеснят так, что и стоять будет негде.

В браке либо восточный ветер одолеет западный, либо западный — восточный. Он не хотел однажды оказаться тем самым восточным ветром, намертво придавленным западным. Если об этом узнают его друзья, куда ему девать лицо? Как потом вращаться в своем кругу?

Цзи Нин не поняла, при чем тут зеркало. Не знаешь — спроси:

— Зачем мне смотреться в зеркало?

Чэн Цзяши немедленно включил режим «ядовитого языка», намереваясь показать Цзи Нин, насколько толста ее кожа. Он съязвил:

— А как еще ты узнаешь, насколько у тебя большое лицо?

Услышав это, Цзи Нин хмыкнула и слегка закатила глаза. Как воспитанная женщина, она не должна была позволять себе такие неприличные жесты ни перед кем. Это полностью противоречило ее жизненным принципам. Но во всем был виноват Чэн Цзяши со своими злобными словами! Неужели он не знал, что девушки больше всего заботятся о своей внешности?

Кто бы ни очернил ее внешность — тот ее классовый враг.

Кстати, где это у нее большое лицо? У нее же идеальное овальное лицо, которому позавидует любая девушка! Такое стандартное, такое изящное! Глаза Чэн Цзяши точно ослепли.

Он наверняка завидует, что она красивее его.

Гнев Цзи Нин успешно разгорелся:

— Каким бы большим ни было мое лицо, до твоего ему далеко! Как только вижу твое лицо, начинаю беспокоиться, что зеркало в ванной однажды лопнет. Знаешь, почему я так беспокоюсь?

Не дожидаясь ответа Чэн Цзяши, она продолжила:

— Потому что этот человек так уродлив, что даже зеркало не выдерживает и предпочитает самоуничтожиться, чтобы глаза его не видели!

Сказав это, она обошла Чэн Цзяши и спустилась вниз обедать.

Чэн Цзяши захотелось приложить руку ко лбу, что он, собственно, и сделал. Его только что раскритиковали в лицо, он должен был бы разозлиться, но почему-то счел это излишним. Спорить с девушкой, да еще и проигрывать ей — он не был таким мелочным.

Он немного перестал понимать себя. Проведя столько лет в индустрии развлечений, с возрастом он постепенно научился скрывать свои истинные эмоции, носить разные маски для разных людей, говорить разные слова. Уже давно он не начинал спорить по малейшему поводу, как сейчас.

И хотя их с Цзи Нин перепалка была по-детски наивной и смешной, он, на удивление, почувствовал себя немного счастливым. Такой радости он не испытывал уже давно.

Они спокойно пообедали, словно предыдущей ссоры и не было.

После обеда Цзи Нин захотелось спать. Сытый и в тепле — думаешь о теплой постели. Она посмотрела на время — как раз идеальный момент для послеобеденного сна:

— Я иду спать. Не смей меня беспокоить.

Чэн Цзяши поднял бровь, но ничего не сказал, сидя на диване и наблюдая, как фигура Цзи Нин медленно исчезает на втором этаже.

Мой дом, моя спальня. Почему я не могу туда войти? Откуда такая бандитская логика?

И еще, с каких это пор я стал таким сговорчивым?

Чем больше он думал, тем больше убеждался, что если и дальше будет так уступать, кое-кто станет только наглее и своевольнее, и его жизнь в этом доме станет еще труднее.

Внезапно он встал и направился к спальне на втором этаже. По пути он думал: такое прекрасное время для послеобеденного отдыха, разве не расточительство не поспать? Он вовсе не потому пошел, что ему не нравилось высокомерное поведение Цзи Нин.

Тетя Чэнь как раз вышла из кухни и, увидев Чэн Цзяши на лестнице, удовлетворенно улыбнулась. Она подумала, что хотя господин и госпожа проводят вместе мало времени, их супружеские отношения довольно хорошие — даже послеобеденный сон проводят вместе.

Если бы Чэн Цзяши умел читать мысли и услышал, о чем сейчас думает тетя Чэнь, он бы точно закричал ей в ухо: «Если с головой проблемы, срочно прими лекарство! Ты еще не настолько стара, чтобы глаза застилала пелена, так почему же зрение уже подводит?»

К сожалению, на данный момент он этим навыком не овладел.

— Ты почему тоже пришел? — увидев Чэн Цзяши, Цзи Нин тут же вытаращила глаза.

Чэн Цзяши проигнорировал ее, подошел к шкафу, открыл его, достал пижаму и ушел в ванную. Когда он вышел, пижама уже была на нем.

Видя это, Цзи Нин все поняла без слов, и ее настроение тут же испортилось:

— Ты тоже собираешься спать?

Чэн Цзяши откинул одеяло и лег. Он взглянул на Цзи Нин, и в его глазах ясно читалось: «Это еще нужно спрашивать? Какая же ты глупая».

Цзи Нин была крайне недовольна. Она-то думала, что сможет сладко поспать днем, а проснувшись, насладиться прекрасной второй половиной дня. Кто же знал, что этот Чэн Цзяши, как привидение, будет преследовать ее даже во время послеобеденного сна и действовать ей наперекор.

Живешь под чужой крышей — приходится склонять голову. Она хорошо знала эту истину. Дернув одеяло, она перевернулась на другой бок, не желая обращать внимания на Чэн Цзяши. Пытаясь заснуть, она размышляла о том, что однажды обязательно купит себе дом и будет жить одна, не оставив Чэн Цзяши даже уголка на кровати.

Кстати, интересно, сколько у нее сейчас денег? Надо будет сходить в банк и спросить. Она совершенно не помнила пароль от банковской карты. Из-за этого она, богатая наследница, жила как беднячка. Нет экономической базы — нет права голоса. Каждый раз, споря с Чэн Цзяши, ей не хватало уверенности.

И еще развод. Раз уж Чэн Цзяши сейчас наотрез отказывается разводиться, торопиться не стоит. Все равно время их встречи с главной героиней уже близко. Тогда, даже если она не попросит о разводе, он сам будет ее умолять. Рано или поздно — все равно разведутся. Терпения у нее хватит.

Она передумала кучу всякой всячины, и тут на нее навалилась сонливость. Вскоре Чжоу-гун уже соблазнил ее поиграть с ним в шахматы.

Чэн Цзяши повезло меньше. Слушая ровное дыхание спящей рядом, он глубоко завидовал ее способности засыпать за три секунды. Он невольно начал гадать, может быть, все бессердечные люди так легко засыпают?

Дыхание рядом словно обладало какой-то магической силой. Слушая его, его веки становились все тяжелее, сонливость нарастала.

Летний полдень. Молодая пара спала лицом друг к другу. Атмосфера казалась очень гармоничной и прекрасной. Внезапно произошел несчастный случай. Хлоп! Рука Цзи Нин ударила Чэн Цзяши по лицу. Это движение словно запустило какой-то механизм, последовала цепная реакция. Затем она, как водоросль, повторила свой старый трюк и всем телом обвилась вокруг Чэн Цзяши.

Получив ни за что пощечину, хоть и не очень болезненную, Чэн Цзяши все же проснулся в полудреме. Его сознание еще не совсем прояснилось. Он подумал, что ему приснился кошмар. Во сне за ним гналась растрепанная девушка. Он изо всех сил бежал вперед, но вдруг споткнулся и упал. Девушка, не говоря ни слова, подбежала и влепила ему пощечину. От боли он тут же проснулся.

Когда сознание постепенно вернулось, он понял, что пощечину ему дали не во сне, а наяву. И ударила его женщина, которая спала рядом крепким сном и ничего не подозревала.

Глядя на это раскрасневшееся лицо, такое невинное, насколько это возможно, он стиснул зубы и уставился на нее. В голове крутилось: «Прикончить ее, или прикончить ее, или все-таки прикончить ее?»

Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул, с трудом подавляя внутренний гнев. Он сказал себе, что он мужчина, настоящий мужчина, и спорить с женщиной, которая спит, — это невеликодушно. Ради того, что их имена стоят в одном свидетельстве о браке, он пока даст ей поблажку.

Хотя на этот раз он решил не связываться с Цзи Нин, ему все же было обидно. Почему каждый раз во сне страдает именно он? Он нахмурился, размышляя, и наконец придумал способ.

Выспавшись вволю, Цзи Нин растерянно открыла глаза. Она попыталась пошевелиться, но обнаружила, что не может. С недоумением оглядевшись, она издала пронзительный крик, который разнесся по всей спальне:

— Чэн Цзяши!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение