Глава 1

Щелчок — в гостиной зажегся свет.

Чэн Цзяши с затуманенным взглядом, пошатываясь, согнулся и, опираясь на стену, стоял в прихожей, переобуваясь. С трудом сменив обувь, он выпрямился и только повернул голову...

...как тихую ночь в одном из жилых комплексов на одном из этажей пронзил испуганный вскрик.

Опьянение мгновенно улетучилось процентов на семьдесят-восемьдесят. Чэн Цзяши вытаращил глаза:

— Ты чего посреди ночи не спишь, а вылезла пугать, как привидение?

Да кто угодно, увидев глубокой ночью растрепанную фигуру, чье лицо наполовину скрыто волосами, молча стоящую в темном углу и пристально смотрящую на тебя, словно до скончания веков, — если бы он смог издать хоть звук в такой момент, это уже можно было бы считать проявлением недюжинной храбрости.

К счастью, он всегда был крепкого телосложения и не страдал сердечными заболеваниями, иначе точно заработал бы сердечный приступ от испуга.

Цзи Нин подняла руку, откинула растрепавшиеся волосы и, глядя на Чэн Цзяши отрешенными глазами, произнесла немного бесплотным голосом:

— Вернулся. Хорошо, что вернулся.

Сказав это, не дожидаясь ответа Чэн Цзяши, она плавно удалилась в свою комнату.

Оставшись один, Чэн Цзяши окончательно протрезвел. У него по коже пробежали мурашки. Он с силой потер руки и испуганно огляделся по сторонам, опасаясь, что в доме завелась какая-то нечисть.

Состояние Цзи Нин сегодня вечером было действительно ненормальным, словно она потеряла душу. Особенно эта фраза «Вернулся» — посреди ночи она звучала жутковато, вызывая мурашки по коже. Неужели она лунатик?

Говорят, лунатики не осознают, что делают, у них нет самосознания. Симптомы Цзи Нин выглядели очень похоже. При этой мысли сердце Чэн Цзяши, готовое выпрыгнуть из груди, немного успокоилось. Выбирая между лунатизмом и одержимостью призраком, он, конечно, предпочел верить, что Цзи Нин просто ходит во сне. От слов «одержимость призраком» веяло чем-то зловещим.

Хотя эта мысль его немного успокоила, все же лучше было проверить лично. Чэн Цзяши на цыпочках направился к спальне. Дверь в спальню была не закрыта. Заглянув внутрь, он увидел, что Цзи Нин тихо спит под одеялом. Ее личико во сне раскраснелось, а из уголка рта, кажется, текла какая-то непонятная жидкость. Сразу видно, что спала она крепко.

Уголки губ Чэн Цзяши слегка дернулись, на лице отразилось отвращение. Что за дурная привычка — пускать слюни во сне? Ужасно грязно.

Он окинул взглядом пространство вокруг Цзи Нин. На подушке и одеяле, кажется, не было влажных следов или желтых пятен.

Он повернулся и сделал несколько шагов, но потом вернулся. Тяжело вздохнув про себя, он с досадой вытащил две салфетки из коробки на прикроватной тумбочке, нахмурился, пару секунд смотрел на уголок рта Цзи Нин и грубовато вытер его.

Когда Чэн Цзяши ушел, Цзи Нин внезапно открыла глаза, в которых не было ни капли сна. Она подняла руку и вытерла уголок рта, на ее лице явно читалось раздражение. Она несколько раз пнула ногами под одеялом, а потом перекатилась по кровати несколько раз, пока не замоталась в одеяло, как куколка шелкопряда.

Хоть она и не видела выражения лица Чэн Цзяши, по его движениям она отчетливо ощутила его брезгливость. Хмф, ты мной брезгуешь, а я тобой! Если бы не нужно было успешно притворяться спящей, она бы не лежала в кровати неподвижно, как зомби. А слюни — это доказательство ее превосходной актерской игры, настолько убедительной, что никто не смог ее раскусить.

Цзи Нин безучастно смотрела в потолок. Два дня. Она здесь уже два дня и две ночи. Нет, если считать точно, то только после этой ночи будет два дня.

Все эти два дня она пребывала в таком состоянии: потерянная, рассеянная, словно в тумане, не понимая, какой сегодня день. Ела и спала, спала и ела, иногда даже не ела, пока голод не становился невыносимым, и только тогда вставала, чтобы найти что-нибудь поесть.

Она просто не понимала. Когда-то она без всякой причины переместилась в другой мир, стала другим человеком. И как только она с трудом привыкла к тамошней жизни, почувствовала, что в жизни появилась какая-то надежда, это проклятое небо снова вернуло ее обратно.

Это тоже было неплохо — вернуться в знакомое место. Хоть и прошло три года, она с радостью приняла этот неожиданный поворот. Но, внимание, вот самое главное.

В том мире Цзи Нин случайно прочитала роман под названием «Легенда о перерождении кинодивы». В нем рассказывалось о героине, которая не смирилась с закулисными интригами шоу-бизнеса, была убита, но затем переродилась. Чтобы осуществить свою мечту, она снова вошла в индустрию развлечений, использовала преимущество перерождения и собственное усердие, оттачивая актерское мастерство. В конце концов, она растоптала всех злодеев, причинивших ей вред, успешно взошла на трон кинодивы и обрела счастливую любовь.

Изначально это не имело к Цзи Нин никакого отношения. В этом романе она была статисткой, которой даже не полагалось фамилии и имени, даже не пушечным мясом. Однако теперь возникла проблема: возможно, вероятно, скорее всего, в один прекрасный день она будет уничтожена могущественной аурой главной героини.

У любой главной героини всегда есть множество второстепенных мужских персонажей, готовых молча и бескорыстно жертвовать собой. Эти персонажи всегда оказываются рядом, когда героиня грустит или попадает в беду, утешают ее, помогают ей. У них только одна роль — быть вечными запасными вариантами.

Поскольку времени прошло не так много, Цзи Нин все еще кое-что помнила об этом романе. Она помнила, что среди второстепенных мужских персонажей был один по имени Чэн Цзяши. Он был поп-певцом, участником самой популярной айдол-группы в стране, с огромной армией поклонников.

В романе второстепенный персонаж Чэн Цзяши влюбился в главную героиню с первого взгляда и на всю жизнь. Ради нее он так и не женился, молча храня свою любовь к ней и умерев в одиночестве.

Цзи Нин так хорошо запомнила этого второстепенного персонажа, Чэн Цзяши, во многом потому, что многие читатели оставляли комментарии на странице автора, умоляя дать Чэн Цзяши хороший конец, не заставлять его горько ждать будущего без взаимности. Но автор был упрям, не слушал и не слушал, и в итоге Чэн Цзяши от начала до конца оставался всего лишь запасным вариантом.

В первый же день после возвращения Цзи Нин уже узнала о своих отношениях с Чэн Цзяши. Она даже нашла их свидетельство о браке в ящике спальни. В тот момент ей хотелось просто упасть в обморок и никогда не просыпаться. Слишком ужасно! Она умудрилась увести одного из мужчин из гарема главной героини! Даже если небеса не поразят ее молнией, аура главной героини ее точно уничтожит.

Ужасно, как же ей не повезло!

Какая несправедливость! Она была обижена больше, чем Доу Э*. (*Прим.: Доу Э — героиня классической китайской пьесы, несправедливо обвиненная и казненная.)

Замуж за Чэн Цзяши вышла не она, а та неизвестно откуда взявшаяся блуждающая душа, которая занимала ее тело три года назад! Эта душа перевернула ее жизнь вверх дном, а потом просто ушла, оставив ей разбираться со всем этим бардаком. Есть ли кто-нибудь несчастнее ее?

У Цзи Нин не было воспоминаний об этих трех годах. Она не знала, почему Чэн Цзяши, который в романе был обречен на одиночество, женился на девушке, не являющейся главной героиней. Ведь его богиней была главная героиня! Как ни думай, все это казалось абсурдным. Может, за этим кроется какая-то тайна?

Проклятые небеса! Почему не вернули ее на месяц раньше? Если бы на месяц раньше, ей не пришлось бы выходить замуж за Чэн Цзяши и не пришлось бы сталкиваться с нынешней дилеммой.

Может, попозже обсудить с Чэн Цзяши развод?

Все равно их брак тайный. Если никому не рассказывать, никто и не узнает, что они поженились, а потом развелись. Таким образом, ей не придется каждый день дрожать от страха перед аурой главной героини, а Чэн Цзяши снова станет свободным и сможет добиваться своей богини. Результат, который устроит всех.

Боясь разбудить Цзи Нин, Чэн Цзяши принял душ в ванной для гостей. Когда он закончил, был уже почти час ночи.

Едва он подошел к двери спальни, как увидел Цзи Нин, которая широко раскрытыми глазами смотрела прямо на дверь. Сердце Чэн Цзяши подпрыгнуло. Он раздраженно закатил глаза:

— Что опять? Тебе понравилось не спать по ночам, да?

От этого пристального взгляда становилось не по себе.

Цзи Нин пыталась выбраться из своего кокона из одеяла. Она долго барахталась, но все еще оставалась на месте.

Чэн Цзяши не мог на это смотреть. Он толкнул ее, и Цзи Нин тут же перекатилась с одного края кровати на другой. Одеяло размоталось, и она выбралась.

— Хочу кое-что с тобой обсудить, — сказала Цзи Нин, лежа на кровати и моргая глазами, глядя на Чэн Цзяши.

Чэн Цзяши откинул одеяло и лег рядом:

— Говори.

На самом деле он думал: «Уже так поздно, неужели нельзя поговорить завтра? Обязательно выбирать такое время? Причуды. В будущем нельзя потакать этой дурной привычке».

Раньше она всегда говорила, что нужно рано ложиться и поздно вставать. И если кто-то посмеет помешать ее «сну красоты», она с ним разберется так, что он пожалеет, что на свет родился.

Хех, женщины — непостоянные создания.

Цзи Нин собралась с духом, пару секунд готовилась и с серьезным лицом спросила:

— Если я скажу, что хочу с тобой развестись, что ты сделаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение