Глава 5. Пятый день обмена телами: С хорошей стороны, по крайней мере, не нужно...

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мидзухо Нисино проснулась на следующее утро с лёгкой головной болью. Золотистые лучи солнца мягко пробивались сквозь щели в шторах, оставляя на полу пёстрые тени.

Она смутно помнила, что заснула вскоре после того, как села в машину вчера вечером. Неужели господин Тюя привёз её сюда? Тогда это его жилище?

В комнате было тихо, даже немного холодно, но было очевидно, что это элитная квартира. Мебели было немного, но вся она была изысканной. На прикроватной тумбочке лежали бухгалтерская книга и чертежи — материалы, полученные вчера из «Сумерек», которые Тюя Накахара небрежно бросил туда, не успев проанализировать.

Мидзухо села на кровать и взяла чертежи, пролистывая их.

Все линии и цифры распадались перед её глазами. Она закрыла глаза и мысленно переставила и скомбинировала линии на чертежах.

Время шло минута за минутой.

Она услышала, как в гостиной открылась входная дверь, и резко пришла в себя. Мидзухо долго смотрела на, казалось бы, обычные ювелирные эскизы, затем сжала чертежи в руке и открыла дверь спальни.

Тюя Накахара, казалось, только что вернулся с пробежки. Он был немного вспотевшим и вытирал лицо и шею полотенцем.

— Проснулась, — услышав звук, он слегка поднял взгляд и поприветствовал её.

— Ты тренировался? — спросила она, опираясь на дверной косяк. — Может, сначала примешь душ?

— ...Ты действительно не считаешь меня чужим, — Тюя Накахара помолчал немного. — Подожди, ты же не приняла меня за женщину, верно?

Он вдруг осознал это, и его взгляд стал острым.

Мидзухо виновато отвела взгляд: — Нет!

Тюя Накахара вчера выпил, от него и так пахло алкоголем, и ему было не по себе. Сегодня утром он ещё и физически тренировался, так что действительно хотел принять душ и переодеться.

Но переодеться ещё куда ни шло, а вот принимать душ — это слишком интимно.

— Если тебе неловко, я могу помочь тебе помыться, — заботливо предложила Мидзухо. — В конце концов, мы не сможем поменяться обратно в ближайшее время, так что нельзя же всё время быть такими скованными.

Тюя Накахара глубоко вздохнул: — Не нужно.

Он схватил с дивана одежду, купленную вчера в магазине, и повернулся, чтобы пойти в ванную.

Мидзухо делала вид, что спокойна, пока Тюя Накахара не скрылся из виду, затем обмахнула лицо чертежами и потянула за воротник, чтобы рассеять жар.

Когда Тюя Накахара вышел, она уже успела отвлечься и осмотреть комнату, случайно открыв скрытую за стеной гардеробную.

На полках лежала дорогая одежда, а на центральной полке — аксессуары, такие как запонки и броши.

— Я случайно зашла сюда, когда наткнулась на стену, — поймав взгляд Тюи Накахары, она поспешно объяснила.

Он поперхнулся, не ожидая, что её внимание будет сосредоточено на этом. Он заставил себя удалить ненужные воспоминания и, следуя её словам, притворился, что ничего не произошло: — В следующий раз не забудь закрыть.

Тюя Накахара вошёл. Он протянул руку и нажал на стену, и вешалка с одной стороны отодвинулась, а то, что было за стеной, автоматически повернулось — целая стена, полностью вооружённая, аккуратно выстроилась в ряд.

Мидзухо: — ...Понятно.

Тюя Накахара на самом деле редко использовал это оружие. Его способность была очень сильна, и в сочетании с боевыми искусствами мало кто мог ранить его в бою. Эти вещи были лишь запасными.

— Если мы не поменяемся обратно через некоторое время, я найду тебе подземный тир, чтобы ты потренировалась, на всякий случай, — он постучал по плитке, убрал стену с оружием, и гардеробная вернулась к своему обычному виду.

Мидзухо очень послушно кивнула, не выражая никаких возражений.

Тюя Накахара, наоборот, удивлённо посмотрел на неё. После обмена телами он искал информацию о ней в интернете.

Мидзухо Нисино, под псевдонимом «Идзаёй», прославилась четыре года назад, когда вышел её дебютный роман «Зимняя спячка».

«Зимняя спячка» рассказывала в ретроспективе о серийном убийце, который совершал идеальные преступления, а затем внезапно попал в собственную ловушку и написал признание в преступлении.

Многие читатели восхищались обаянием главной героини Сакурако и странными, необычными способами совершения преступлений. Менее чем за месяц после выхода первый тираж был распродан.

Последующие романы, написанные в режиме воспоминаний, «Осенний звук» и «Летняя луна», также получили восторженные отзывы.

Информации об авторе в интернете было мало. Помимо нескольких публичных фотографий, которые позволили Тюе Накахаре подтвердить её личность, даже имя «Мидзухо Нисино» он узнал только от неё самой.

Кстати, «Нисино» — не такая уж и редкая фамилия, но в его окружении такой не было, и она почему-то казалась ему знакомой...

Мидзухо Нисино видела, что он задумался, и тихо ждала.

— Я давно хотел спросить, — сказал Тюя Накахара, — чем занимается твоя семья?

Обычно он не спрашивал о такой личной информации, ему это было неинтересно и незачем. Но сейчас всё было по-другому, и он чувствовал некое несоответствие в Мидзухо Нисино.

— Ах, господин Тюя думает об этом, — без промедления ответила она. — Говоря о тяжёлом машиностроении, банках и недвижимости, нельзя не упомянуть имя «семьи Нисино», верно?

Тюя Накахара вспомнил, и уголок его рта дёрнулся: — ...Тот самый крупный конгломерат?

— Официально представляюсь: я — внучка главы главной семьи Нисино, Мидзухо Нисино, и в настоящее время я сбежала из дома. Приятно познакомиться, господин Тюя, — она ничуть не смутилась, словно не сказала ничего страшного, слегка наклонив голову, дружелюбно и само собой разумеющимся тоном.

Тюя Накахара: — ...Нет, он не хотел знакомиться.

Ситуация стала ещё сложнее, подумал он с головной болью.

Разве это не ещё страннее?

Избалованная барышня из крупного конгломерата, внезапно столкнувшаяся с такой кровавой бурей жизни, и она так бесстрашна?

Стоит ли сказать, что она беззаботна, или... есть другая причина?

— Что хочешь на завтрак? — Он повернулся, чтобы выйти. — У тебя постоянно болит желудок, ты часто не ешь?

— Откуда ты зна... ух, — она вдруг осознала на полпути. — Когда я занята, то забываю поесть. Давай что-нибудь простое, как у тебя.

— Кстати, господин Тюя, это тебе, — она протянула ему чертежи, которые держала за спиной.

— Это эскизы из «Сумерек»? — Тюя Накахара с сомнением посмотрел на неё.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Пятый день обмена телами: С хорошей стороны, по крайней мере, не нужно...

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение