Глава 4. Четвёртый день обмена телами: Конец. Он вдруг осознал...

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Отойдя на расстояние, где Джентльмен не мог их слышать, Тюя Накахара со странным выражением лица спросил:

— Зачем ты взяла эту штуку? «Сумерки» используют её для вида, у Портовой Мафии есть свой набор учётных книг.

Мидзухо Нисино неуверенно ответила:

— На эскизах есть кое-что, что меня заинтересовало. Эти несколько наборов дизайнов отличаются по стилю… Думаю, дизайнер хотел что-то передать через эскизы, пока не могу понять, что именно. Это доставит тебе неприятности, если я заберу их?

Тюя Накахара на мгновение замер, затем взял эскизы, снова пролистал их, и его лицо стало серьёзным:

— Там нет шифра, который обычно использует Мафия. Даже если тот, кто рисовал эскизы, хотел что-то передать, шифр, доступный Чарли, «Джентльмен» тоже распознает. Если только не использовался какой-то скрытый метод, который Мафия редко применяет… Если что-то найдёшь, скажи мне, не действуй самовольно.

Он вернул ей эскизы.

— Значит, продавец всё-таки обманул нас, и мы просто ушли? — Она выглядела нерешительной.

Тюя Накахара взглянул на неё.

Мидзухо Нисино вдруг поняла:

— Я помешала?

Действительно, обычно он бы не дал тому парню из «Сумерек» договорить свою чушь, но Мидзухо Нисино была всего лишь обычной девушкой. То, что она оказалась здесь из-за дел Портовой Мафии, уже было достаточно, и не было причин ей рисковать вместе с ним.

— Нет, не думай об этом, — он нерешительно поднял руку и погладил её по голове — только после этого движения он осознал, что находится в женском теле, и что погладить своё прежнее тело по голове было слишком удобно из-за разницы в росте.

Тюя Накахара с довольно странным чувством отвёл взгляд.

Не понимая причину его внезапного молчания, Мидзухо Нисино с недоумением посмотрела на него, затем спросила:

— Куда мы теперь?

— Пойдём… — Он собирался ответить, но вдруг Тюя Накахара осознал, что с тех пор, как они поменялись телами, она всегда следовала его указаниям и не высказывала своих предложений. — А ты? У тебя нет мест, куда бы ты хотела пойти?

— …Нет, — она на мгновение опустила голову, задумавшись. — Я живу одна, а что касается работы, издательство знает мои писательские привычки и не будет связываться со мной до наступления дедлайна. Так что, просто следуй расписанию господина Тюи.

Тюя Накахара, возможно, уловил скрытый смысл в её словах. «Твоя семейная ситуация тоже довольно сложна», — пробормотал он, прежде чем открыть дверь машины и сесть за руль. Оперев руку на дверь, он поднял взгляд на Мидзухо Нисино, улыбнулся и с воодушевлением спросил:

— Эй, ты, не хочешь выпить?

Невероятно…

Хотя перед ней было её собственное, до боли знакомое лицо, ей вдруг показалось, что она видит, насколько сияющим мог бы быть «настоящий Тюя Накахара».

Мидзухо Нисино улыбнулась, поджав губы:

— Конечно.

...

Наступила ночь, и в идзакае, заполненной офисными работниками, ярко горел свет.

Тюя Накахара изначально собирался пойти в свой обычный бар, где у него было несколько бутылок хорошего вина, но там было слишком шумно, поэтому он временно изменил пункт назначения и зашёл в обычную идзакаю на обочине.

В заведении было оживлённо, но по сравнению с привычным ему хаотичным шумом, в этой идзакае было больше домашней атмосферы.

Группа мужчин средних лет, только что вышедших из офисного здания, сняли пиджаки и повесили их на спинки стульев, жалуясь своим новым знакомым на надоедливых начальников и болтая о рабочих мелочах.

— Какое вино желают гости?

Хозяйка идзакаи с улыбкой спросила, но взгляд её был устремлён на Мидзухо Нисино.

В конце концов, мужчины обычно разбираются в алкоголе, и если мужчина посреди ночи приглашает красивую женщину выпить, то, естественно, он берёт на себя и оплату.

Мидзухо Нисино не успела ответить, как Тюя Накахара, пробежав взглядом по меню напитков на стене, уже уверенно заказал:

— Сёчу со льдом, а ей — фруктовое вино.

Он поднял подбородок и указал на Мидзухо Нисино.

— Ей? — Хозяйка с недоумением посмотрела на стоящего перед ней мужчину.

Мидзухо Нисино ответила улыбкой, молча.

Тюя Накахара на мгновение замолчал.

— Ему, — неловко поправился он. — Кхм, в общем, пока закажем эти два напитка. Если хочешь что-то ещё, закажи сам, я заплачу.

О? Неужели она ошиблась? Этот мужчина в дорогой одежде совсем не похож на того, кто живёт за чужой счёт…

— Я поняла, пожалуйста, подождите, — хозяйка быстро собрала сложное выражение лица, слегка поклонилась и пошла за напитками.

Напитки быстро принесли.

Тюя Накахара выпил довольно много. Мидзухо Нисино хоть и хотела напомнить ему, что он пользуется её телом и стоит быть осторожнее, но подумала, что его переносимость алкоголя вряд ли так плоха, как у неё, и в худшем случае она просто отнесёт его обратно.

Её нынешнее тело было довольно сильным, с прессом, явно часто тренировалось, и она была очень довольна!

— Господин Тюя, не грустите, — сказала она, видя, что он пьёт в одиночестве, и чувствуя себя немного скучно. Она также вспомнила о своей болезни желудка и терпеливо начала его утешать. — Обмен жизнями со мной — это не потеря.

— Смотрите, я очень красивая, не так ли? Я получила много предложений от скаутов. Если бы я не была так равнодушна к шоу-бизнесу, один известный агент в индустрии сказал, что благодаря моей внешности он мог бы сделать меня «национальной женой» за год.

— …

— А ещё у меня очень хорошая семья. Если вы будете со мной, господин Тюя, вы сможете покупать всё, что захотите, и вам больше не придётся так усердно работать. Из-за того, что семейное предприятие очень большое, могут быть некоторые семейные распри, но не волнуйтесь, это не так страшно, как в сериалах. Максимум, меня в детстве похищали люди моего дяди, но полиция быстро меня спасла.

— …

— Я изначально была довольно известным автором детективных романов, каждый раз, когда выходила моя новая книга, она распродавалась за неделю, а награды и гонорары сыпались рекой. Поскольку я начала писать довольно рано, меня можно считать ветераном в этой сфере.

Она похлопала его по плечу:

— Так что, смотрите на это проще, господин Тюя. Раз уж всё так получилось, пить в одиночестве бесполезно.

— …Что из того, что ты сказала, можно считать преимуществом? — Тюя Накахара слегка прищурился. — Красивая внешность, известность — это значит, что тебя знает слишком много людей. Для Мафии твоя личность — это живая мишень.

— Угу, — Мидзухо Нисино задумалась. — Но ведь вы тоже очень красивы, не так ли?

Тюя Накахара сглотнул. Он немного неловко сказал:

— Красивое мужское лицо — это не комплимент. Подожди, разве я не сказал тебе пить фруктовое вино? Когда ты взяла сёчу?

— Ничего страшного, ничего страшного, я просто попробовала. К тому же, это не моё тело.

Мидзухо Нисино, потягивая из бокала, беззаботно ответила.

Тюя Накахара:

— …Тогда всё кончено.

Он вдруг осознал свою переносимость алкоголя.

...

Выйдя из идзакаи, они почувствовали прохладный вечерний ветерок, ласкающий лица. Лунный свет был чистым и ярким, как иней, вытягивая тени на земле.

Тюя Накахара, поддерживая Мидзухо Нисино, у которой кружилась голова, медленно вышел из заведения, с головной болью и недоумением размышляя, почему он вообще решил выпить с ней?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Четвёртый день обмена телами: Конец. Он вдруг осознал...

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение