Глава 6

После нескольких дней, проведённых с доктором Тайиром Ниязом в разных подразделениях гарнизона, дата второго похода в Тибет неумолимо приближалась.

Таир Нияз, обременённый семьёй и домом, помимо сборов, вполне естественно, хотел напоследок провести несколько тёплых дней с женой и детьми, ведь предстоящая поездка была долгой.

А я, одинокий и ничем не связанный, мог собраться в путь в любой момент, без всякой подготовки.

И даже имел свободное время, чтобы в это безоблачное, исключительно ясное воскресенье отправиться порыбачить на ручей за домом медпункта.

Но, как назло, прямо на выходе я чуть не столкнулся с заместителем командира второго батальона, Мамути.

Худое лицо Мамути говорило о многом: плохое питание, нездоровый цвет лица, истощение — типичные признаки поздней стадии рака желудка.

Неудивительно, что гарнизонный госпиталь неоднократно требовал от командования части настоять на его скорейшей госпитализации.

Но вот уже больше недели Мамути упорно отказывался ложиться в больницу.

Рак — коварная болезнь, с которой пока ещё не могли справиться. Но если её запустить до поздней стадии, она легко распространится на другие органы, и тогда уже не будет шансов на выздоровление.

О, уважаемый Мамути, орёл Куньлуня, если уж заболел, не теряй времени, лечись!

Впрочем, я ничего не сказал, а лишь, подражая уйгурскому обычаю, приложил правую руку к сердцу, приветствуя Мамути, и пригласил его в свой кабинет, предложил чаю, чтобы сначала выслушать, зачем он пришёл.

Ведь он уже просил доктора Таира Нияза то ли почитать над ним «истинные сутры», то ли отвести беду.

Люди так говорили, потому что Мамути боготворил доктора Таира Нияза.

Психологическое утешение, должно быть, возымело свой эффект, и сейчас, если я скажу что-нибудь не так, возникнут проблемы.

— Доктор, извините, что беспокою вас в воскресенье, — сказал Мамути, отпив глоток чая. — В какой-то из дней вы с доктором Таиром Ниязом заходили к нам в батальон, я попросил его зайти ко мне в кабинет.

— А он, увидев меня, сразу начал уговаривать лечь в больницу, а то, говорит, скоро «Та Силан».

— Я про себя подумал, что неужели всё так серьёзно? Неужели я скоро отправлюсь к Марксу?

— Тут же сказал ему, что, мол, в больницу я и после похода в Тибет успею лечь.

— А доктор Таир Нияз говорит, что если не ляжешь, то должен соблюдать три условия.

— Каждый день есть досыта три раза, не меньше трёх яиц; ночью спать не меньше восьми часов, каждый день ещё и после обеда отдыхать; прекратить супружеские отношения на триста ночей, не позволять «Хутун» беспокоить.

— Дорогой командир, а ты сможешь это выполнить?

— Да ведь Таир Нияз читает настоящий Коран, да и говорит складно.

— Эти три пункта, как скороговорка у ханьцев, легко запомнить, и я сразу же начал их выполнять.

— Доктор, честно говоря, всего два-три дня, как я выполняю эти три пункта Таира Нияза, а уже чувствую себя намного лучше.

— Поэтому считаю, что в поход в Тибет вполне могу идти.

— Вчера начальник гарнизона приезжал в батальон, проверял нашу готовность ко второму походу в Тибет, и я, видя, что с моим здоровьем вроде бы всё в порядке, предложил ему пойти в поход и выполнить транспортную задачу, а уже после возвращения лечь в больницу, но начальник не согласился.

— Потом санитар из медпункта сказал, что вы — руководитель второй медицинской группы, и посоветовал поговорить с вами.

— Доктор, вы не знаете, насколько важна эта транспортная задача.

— Наш командир батальона, товарищ Чжан Ваньминь, ещё во время Великого похода получил пулю в бедро, и вот теперь возникли осложнения, нужно срочно делать операцию и извлекать осколок, и он уже лежит в госпитале.

— И что же получится, если я сейчас тоже лягу в больницу?!

— Доктор, прошу вас, помогите мне, скажите начальнику гарнизона, что с моим здоровьем нет больших проблем, что я могу сначала выполнить задачу, а потом уже лечь в больницу, хорошо?

После приезда в гарнизон, слушая героические истории этой части, первой услышал историю о том, как Мамути подставлял плечо под копыто верблюда, чтобы тот не поскользнулся. Как же мне не знать, насколько тяжела эта задача!

И как же я могу не выполнить свой долг медицинского работника, не посоветовать тяжелобольному лечь в больницу, чтобы уберечь героя от дальнейшего ухудшения здоровья!

Тем более что «чудодейственное» лечение доктора Таира Нияза, похоже, начало приносить свои плоды.

Точность оценки этого «лечения» сравнима с гирькой на аналитических весах — её нельзя трогать без причины.

И я, не зная, что делать, лишь неподвижно смотрел на то, как Мамути, казалось, вот-вот свалится от дуновения ветра.

Вспомнилось, как старые товарищи рассказывали, что Мамути, герой, ходивший по этому тяжёлому транспортному пути, в те годы, когда из Хотана отправляли продовольствие и снаряжение передовому отряду, чтобы мирно освободить Ари:

В августе 1950 года Тибет был мирно освобождён, и в Ари был размещён передовой отряд.

Поскольку ни из Переднего, ни из Заднего Тибета дорог не было, продовольствие, снаряжение и обмундирование можно было доставить только через Куньлунь.

Однако Куньлунь простирается на тысячи ли с севера на юг, а высота над уровнем моря составляет пять-шесть тысяч метров и более.

По словам тогдашних солдат передового отряда, впервые вошедших в Ари, в пути постоянно дули метели, кислорода было крайне мало, нечем было дышать, и каждый день кто-то терял сознание и умирал.

Войска, вошедшие в Ари из Хотана, были полны сил, но по прибытии в Ари осталось меньше половины людей.

Ещё хуже приходилось солдатам, тащившим верблюдов, занимавшимся транспортировкой.

Людей осталось только треть, а верблюдов — около половины.

Мамути тогда выстоял, но когда на следующий год он перевозил материалы, оборудование и продовольствие в Ари, при переходе через ледяную гору высотой более шести тысяч шестисот метров верблюд поскользнулся. И когда уже казалось, что задача почти выполнена, верблюд сорвался в пропасть. Мамути больше не думал; сначала он подпёр заднее копыто верблюда ладонью, и в этот момент его правая нога как раз прочно встала на камень. Он проверил ногу, убедился, что камень довольно прочный, и тут же обеими руками с силой перекинул левое заднее копыто верблюда на своё правое плечо, чтобы левое заднее копыто верблюда, находившееся ближе к обочине дороги, получило опору. Напрягшись, он встал и пошёл в гору.

Но когда заднее копыто верблюда с силой подняло тяжёлое тело, правая ключица Мамути сломалась.

В то время он был молод и силён, и мог перенести боль от перелома.

После тщательного лечения, проведённого военным врачом, а также благодаря питанию и отдыху сломанная правая ключица быстро зажила.

Но сейчас, каким бы ты ни был сильным и решительным, заместитель командира Мамути с поздней стадией рака, даже не мечтай, чтобы я дал тебе зелёный свет!

Глядя на его исхудавшее лицо, я думал о том, как уговорить этого заместителя командира Мамути, отдавшего свою молодость метелям Куньлуня ради строительства пограничной обороны, согласиться на госпитализацию.

Думал о том, как найти способ остановить заместителя командира Мамути, чтобы после того, как он отдал своё здоровье западному пограничью Родины, он смог отдохнуть и восстановить силы.

После недолгого молчаливого размышления я почувствовал себя совершенно беспомощным.

Начальник гарнизона даже приказал ему: «Быстро иди возьми принадлежности для умывания и полоскания рта, я уже велел водителю подогнать машину».

Но он даже не выполнил приказ начальника гарнизона, что уж говорить обо мне.

И тут я вспомнил о разговоре Мамути и доктора Таира Нияза в кабинете заместителя командира.

Заместитель командира Мамути с религиозной точки зрения очень уважал доктора Таира Нияза, почему бы мне не попробовать подойти к этому с психологической стороны?

Хотя я мало что знаю о психологии, убедить Мамути будет непросто, но я вполне могу следовать своим ощущениям! И я сказал: — Заместитель командира, я здесь недавно, и у меня ещё есть некоторые языковые проблемы.

— Что вы имели в виду, когда сказали «Та Силан»? Я не понимаю.

Мамути сказал: — «Та Силан» на нашем, уйгурском, языке означает «смерть».

— Смерть! Доктор, неужели моя болезнь настолько серьёзна?

— Если я не лягу в больницу, то действительно «Та Силан»?

— А каким было ваше здоровье раньше? Сколько вы весили?

— Когда я был командиром роты в революционной армии трёх округов, все знали, что Мамути — крепкий парень, который мог съесть целого быка и поднять лошадь, настоящий молодой офицер!

— Тюк весом в сто пятьдесят-шестьдесят цзиней (75-80 кг), такой же тяжёлый, как и я, мог поднять без малейших усилий.

— А сейчас, я думаю, вы не весите и ста цзиней (50 кг).

— Как бы не так! Сто два цзиня (51 кг), только что взвесился.

— Вы столько лет проработали на этой высокогорной транспортной линии; еда недоваренная, воздух разрежённый, мороз и снег, тяжёлая физическая работа, если бы не благословение истинного бога…

— Да-да-да, честно говоря, если бы не благословение истинного бога, я бы точно «Та Силан», — перебил Мамути.

— В тот год, когда меня перевели из Хотана в Санджу.

— Шесть-семь месяцев в горах, когда я спустился, то просто не мог наесться баранины, приготовленной на руках.

— Как бы люди ни церемонились, я хватал баранью ногу и грыз её.

— С тех пор у меня и начались проблемы с желудком.

— Особенно после таяния льда и снега, когда начинаешь работать в горах, если в кармане нет лекарств для желудка, то всё, труба.

— К счастью, истинный бог был рядом, а то я бы уже давно отправился к Марксу!

Как и ожидалось, разговор с заместителем командира Мамути шёл очень гладко, и я увидел свет в конце туннеля.

И я снова сделал вид, что не понимаю: — А что означает «Хутун» на вашем, уйгурском, языке?

Заместитель командира Мамути от души рассмеялся, а затем, похлопав меня по плечу, сказал: — Неужели ты не знаешь, что такое «Хутун»? Ну ты и «Баланцзы», доктор!

— «Хутун» — это жена!

— А те, у кого в голове есть чернила, называют «Хутун» возлюбленной!

— Честно говоря, кому не нравится быть с «Хутун»? Разве это может быть связано с болезнью?

— Мои командиры каждый раз перед походом в горы подают рапорт с просьбой дать им несколько дней отпуска, чтобы они могли вдоволь повеселиться со своей «Хутун».

— То же самое и после возвращения с гор.

— Как руководители, мы понимаем, о чём думают наши подчинённые.

— Особенно те, кто усердно трудится в таких тяжёлых условиях в течение шести-семи месяцев, разве легко им свидеться со своей «Хутун»?

Я спросил: — А как же вы, заместитель командира?

Заместитель командира Мамути отреагировал довольно быстро: — Я такой же человек, как и они, конечно, я тоже скучаю по «Хутун», по своей жене.

— Доктор, теперь я понимаю, что вы делаете.

— Вы научными методами убеждаете меня в том, что в моём нынешнем состоянии необходимо усиленное питание, потому что в горах нет условий, чтобы это обеспечить; жизнь в горах полна походов и передвижений, организм не сможет получить необходимое количество сна.

— В общем, вы тоже, как и доктор Таир Нияз, не хотите, и уж тем более не станете просить начальника гарнизона разрешить мне идти в горы, да?

— Заместитель командира Мамути, вы меня неправильно поняли.

— Кто же не знает, что вы внесли большой вклад в строительство границы нашей Родины, в доставку материалов и оборудования для пограничной обороны, и за это истинный бог должен вознаградить вас.

— Это истинный бог так распорядился, и кто осмелится противиться истинному богу? Три пункта, о которых говорил доктор Таир Нияз, нельзя воспринимать как пустой звук или считать бесполезными словами, которые можно слушать, а можно и не слушать!

Мамути радостно закивал: — Да! Против воли истинного бога не пойдёшь.

S3