Глава 14. Сяо Янь не может расстаться с Дин Лингуан

Сяо Янь, увидев, что Дин Лингуан вернулась, тихо сказал: — Дин Лингуан.

— На самом деле, есть кое-что.

— Я давно хотел тебе сказать.

— Что такое?

— Господин?

— с сомнением спросила Дин Лингуан.

Сяо Янь подумал: Стоит ли мне ей сказать? Не расстроится ли она?

— Девушка Дин.

— На самом деле... я... я люблю тебя, — смущенно сказал Сяо Янь.

Бледно-розовое лицо Дин Лингуан внезапно стало багровым, ее сердце бешено забилось, она подумала: Боже мой! Как господин мог обратить на меня внимание? Мое происхождение невысокое, внешность обычная, и ум не слишком острый.

— Господин.

— Ваша служанка низкого происхождения.

— Для меня большая честь получить вашу милость.

— Надеюсь, господин не будет продолжать ошибаться.

— И надеюсь, что вы с госпожой больше не будете ссориться из-за меня, — заплакала Дин Лингуан.

Дин Лингуан подумала: Господин Сяо, вы из знатного рода, вы мудрец. Как я могу быть достойна вас? Мой отец всего лишь уездный начальник. Наше происхождение не сравнится с вашим кланом Сяо из Ланьлина. К тому же, человек, которого я люблю, — это Чэнь Цинчжи.

— Но мы с госпожой уже договорились о твоем браке, — рассмеялся Сяо Янь.

Дин Лингуан тут же остолбенела, подумав: Госпожа Си Хуэй так ненавидит меня, что готова снять с меня шкуру и вырвать кости, и она вдруг договорилась о моем браке. Должно быть: хорек пришел поздравить курицу — без добрых намерений.

— Госпожа договорилась о моем браке?

— С сыном какой семьи?

— Ваша служанка безмерно счастлива!

— Дин Лингуан тут же сделала вид, что сияет от радости.

Она подумала: Мне нужно скорее покинуть это опасное место. Иначе, боюсь, я не вернусь живой. Даже если госпожа Си Хуэй не убьет меня, юная госпожа Сяо Юйяо забьет меня до смерти.

Сяо Янь, увидев, что Дин Лингуан так счастлива, подумал: Что-то не так? Почему Дин Лингуан такая? Я еще не сказал, кто это. Почему она так счастлива? Неужели она думает, что появился шанс возвыситься? Неужели она сблизилась со мной только ради богатства и славы? Неужели я ошибся в ней?

— Кхм-кхм... Дин Лингуан.

— Этот человек не из знатного рода.

— Это мой книжник Чэнь Цинчжи, — холодно сказал Сяо Янь.

— Хорошо.

— Дин Лингуан тут же расцвела улыбкой.

Она подумала: Неужели госпожа Си Хуэй давно знала о моих тайных чувствах к Чэнь Цинчжи? Отлично. Я могу безопасно покинуть резиденцию Сяо. И я смогу выйти замуж за своего любимого принца на белом коне.

— Надеюсь, Дин Лингуан, вы не чувствуете себя обиженной.

— Сяо Янь с грустью сказал.

Он подумал: Неужели у Дин Лингуан давно были тайные отношения с Чэнь Цинчжи? Иначе почему она так счастлива? Нет, мне нужно найти способ расстроить это дело. Иначе я больше никогда не получу Дин Лингуан. Чэнь Цинчжи — мой книжник. Я могу поговорить с ним. И Сяо Янь продолжил: — Дин Лингуан, у меня еще есть дела...

Вернемся к Северной Вэй.

После смерти Императора Сяовэнь-ди на престол взошел наследный принц Юань Кэ, став Императором Сюаньу-ди.

После восшествия на престол Император Сюаньу-ди Юань Кэ пожаловал клану Юй титул Императрицы, а наложнице Гао Ин — титул Благородной наложницы.

Он глубоко верил в буддизм и любил обсуждать Дхарму с выдающимися монахами.

В этот день Император Сюаньу-ди Юань Кэ по-прежнему читал буддийские сутры.

Благородная наложница Гао Ин подошла к нему и шутливо сказала: — Ваше Величество, вы не слишком увлеклись буддизмом?

— Вы даже перестали уделять внимание вашей служанке каждый день?

— Правда?

— Нет!

— Я просто считаю, что буддизм глубок и обширен, он может просветить народ.

— Если мы сможем распространить буддизм, это непременно заставит сердца людей в нашем великом царстве Вэй обратиться к нам!

— рассмеялся Император Сюаньу-ди.

— Правда?

— Вот как.

— Ваше Величество.

— Если вы будете каждый день только перед Буддой.

— Ваша служанка умрет от скуки, — с обидой сказала Гао Ин.

— Я всегда надеялся, что ты сможешь родить Мне принца.

— рассмеялся Император Сюаньу-ди.

— Ваша служанка не императрица.

— Даже если рожу.

— Мне придется умереть!

— Разве в нашем царстве Вэй нет такой системы?

— Если сын становится наследным принцем, мать должна умереть, — рассмеялась Гао Ин.

Гао Ин подумала: Поэтому я давно приготовила много мускуса, чтобы не забеременеть.

— Любимая наложница!

— Как Я могу позволить тебе умереть?

— Даже если ты родишь сына, Я не позволю тебе умереть!

— рассмеялся Император Сюаньу-ди.

— У вашей служанки нет больших требований, достаточно, если в будущем мой сын сможет стать князем, — рассмеялась Гао Ин.

Император Сюаньу-ди Юань Кэ подумал: Похоже, систему "сын знатен, мать умирает" в нашем царстве Вэй нужно отменить. Иначе все в Поднебесной будут считать Меня тираном? Как такая бесчеловечная система может продолжаться?

— Нет.

— Я еще надеюсь, что ты сможешь родить Мне наследного принца, — рассмеялся Император Сюаньу-ди Юань Кэ.

Гао Ин подумала: Неужели Его Величество надеется, что после того, как я рожу наследного принца, он прикажет мне умереть? Нет. Тогда разве это не будет выгодно Императрице Юй? Она всегда не получала благосклонности Его Величества. К тому же, я двоюродная сестра Его Величества, мой отец — дядя Его Величества. Мы с Его Величеством друзья детства. Но Его Величество не может игнорировать законы предков. Поэтому ради славы семьи я могу только лишить себя права быть матерью.

На следующий день Принц Жэньчэн Юань Чэн прибыл во Дворец Тайцин.

— Принц Жэньчэн всегда приходит только по делу.

— Какие грандиозные планы и далекоидущие стратегии у вас на этот раз?

— Неужели вы снова собираетесь напасть на Ци?

— спросил Император Сюаньу-ди Юань Кэ.

Юань Чэн шутливо сказал: — Ваше Величество, ничего подобного.

— У вашего слуги два дела.

— Первое дело касается гарема.

— Принц Жэньчэн действительно так свободен?

— Он даже может управлять Моим гаремом.

— Неужели вы немного переступаете свои полномочия?

— Император Сюаньу-ди Юань Кэ был немного недоволен.

Он подумал: Принц Жэньчэн, ты тоже хорош. Неужели ты думаешь, что раз ты ветеран, то можешь делать все, что хочешь?

— Ваше Величество, Благородная наложница Гао родом из Когурё.

— Родственники клана Гао злоупотребляют властью в Вэй.

— Это уже угрожает стране и династии Вэй.

— Если позволить этому продолжаться.

— Боюсь, это приведет к катастрофе, — заплакал Принц Жэньчэн.

Он подумал: Благородная наложница Гао — самая любимая наложница Его Величества. Если Его Величество продолжит единолично благоволить Благородной наложнице Гао, наша империя Вэй будет в большой опасности. Как я, член императорского рода Вэй, могу оставаться равнодушным к этому?

— Неужели это так серьезно?

— В нашем царстве Вэй не только клан Гао.

— Мудрых министров по-прежнему очень много.

— Неужели вы так поступаете?

— Я могу понять, что у вас, министров, есть некоторые разногласия.

— Но Я считаю, что раз все работают на благо нашего великого царства Вэй, то следует искать точки соприкосновения, оставляя различия.

— Как можно взаимно нападать друг на друга?

— гневно сказал Император Сюаньу-ди Юань Кэ.

Принц Жэньчэн Юань Чэн, глядя на Императора Сюаньу-ди Юань Кэ, на его гневный вид, на усы, которые искривились у уголков рта, подумал: Похоже, Его Величество не хочет, чтобы я продолжал говорить о гареме.

— Ваше Величество, я пока не буду говорить о гареме.

— Второе дело, о котором я хочу сказать, касается Южного царства Ци.

— В Ци сейчас правит бездарный правитель Сяо Баоцзюань, гражданские чиновники небрежны, военные бездельничают, народ лишен крова.

— Сяо Баоцзюань благоволит порочной наложнице Пань Юйну и даже надеется подражать тирану Чжоу из Шан, устраивая винный пруд и мясной лес.

— доложил Принц Жэньчэн Юань Чэн.

— Тогда хорошо!

— Я как раз смогу объединить Поднебесную!

— Император Сяовэнь-ди тут же с гордостью сказал.

— Но, Ваше Величество.

— Сейчас еще не лучшее время для отправки войск на юг, — рассмеялся Принц Жэньчэн Юань Чэн.