«Что бы мне съесть?» — размышлял Чжухо, схватившись за урчащий живот.
Мимо него проезжали машины. Он возвращался с утренней прогулки. Как только он вышел из парка, шум и гам навалились на него. Всем куда-то нужно было идти в выходной день. На улицах бурлил людской поток.
Хотя для завтрака было уже слишком поздно, а для обеда — слишком рано, Чжухо не мог не думать о еде. Все, о чем он мог думать, это только о том, что бы ему сейчас съесть: «Может мне съесть свежего хлеба?» В животе снова громко заурчало.
Больше не раздумывая, он направился в пекарню через дорогу. Пристально глядя на светофор, Чжухо с нетерпением ждал, когда на нем переключится сигнал. Люди стояли на тротуаре, а машины проносились мимо них по дороге.
Честно говоря, Чжухо хотелось остаться дома и весь день посвятить писательству, выводя ручкой слова, не думая о еде. Он не хотел тратить время на то, чтобы набить желудок. Но история, которую он писал сейчас, — не та, которую можно писать на голодный желудок. Чтобы создать детально проработанный мир, избежать дыр в рассказе, он не мог позволить себе голодать.
Чжухо смотрел на дорогу, по которой мчались машины, проносясь по белым полосам, нанесенным на дорогу. Эти полосы были нарисованы для людей. Они как бы говорили им: «Идите по нам. Машины, подождите, пока все спокойно смогут перейдут на другую сторону дороги». Это было обещание безопасности. К сожалению, у людей было слишком много причин легкомысленно относиться к этому обещанию. «Иногда люди нарушают свои обещания, и тогда гибнут сами или другие люди. Так же как на войне», — задумался Чжухо, играя с USB-накопителем в своем кармане.
Гр-р-р…
Чжухо уже пожалел, что вышел из дома, не поев. Пока он гипнотизировал взглядом пекарню на другой стороне улицы, наконец, для пешеходов загорелся зеленый сигнал. Все люди дружно ступили на пешеходный переход, начав переходить дорогу. И Чжухо ступил на пешеходный переход вместе с ними, правда с небольшим запозданием. Переход дороги не занял много времени, но к тому моменту, когда он почти добрался до другого края проезжей части, зеленый свет начал мигать, поторапливая запоздавших пешеходов.
К тому времени, когда Чжухо уже почти перешел дорогу, люди, ступившие на пешеходный переход с опозданием, торопливо устремились к противоположной стороне, желая в последний момент успеть безопасно перейти дорогу. Машины замерли возле белой стоп-линии, сообщая пешеходам о своем намерении начать движение, как только для них загорится зеленый сигнал светофора.
Ситуация на дороге с каждой секундой становилась все более опасной. Женщина средних лет, бегущая издалека, пожилой человек с коляской, любопытная собака с молодым хозяином. Все они по-прежнему передвигались по пешеходному переходу. Чжухо с тревогой наблюдал за тем, как зеленый мигающий сигнал светофора для пешеходов сменился красным. К счастью, ничего не произошло. Свет погас как раз в тот момент, когда все благополучно перешли на другую сторону улицы.
Чжухо направился к пекарне. Он еще не успел войти внутрь, как уже почувствовал аппетитный аромат свежеиспеченного хлеба. И тут он снова вспомнил, как сильно проголодался, подумав о том, что в таком состоянии он купит гораздо больше хлеба, чем ему на самом деле нужно. «Иногда можно себя побаловать», — оправдывал сам себя Чжухо, уверенно открывая дверь и входя в пекарню. Пока он размышлял над тем, какой хлеб ему купить, у него в кармане завибрировал телефон. Звонок был от Ён Со. Чжухо быстро ответил на него.
— Да, учитель.
— Да, здравствуй, Чжухо. Ты занят?
— Нет-нет. Я возвращался домой с прогулки, — честно ответил Чжухо.
— Правда? Значит, сегодня ты свободен?
— Да, я свободен.
— Отлично! Приходи на обед.
Чжухо искренне обрадовался, что Ён Со пригласила его в гости. Он предпочел бы миску ее теплого риса, а не обычный сэндвич, продающийся в пекарне. Так как он уже был сильно голоден, то без колебаний ответил:
— Я приду.
— Будь осторожен на дороге.
Закончив разговор, Чжухо стал выбирать хлеб уже спокойнее. Он решил купить свежего хлеба, взяв его с собой. Помня о том, что она всегда переживала о том, что у нее недостаточно еды на столе для гостей и они не смогут наесться, он постарался купить хлеба побольше.
***
— Я пришел!
— Как дела!
*Гав! Гав!*
Вдалеке послышался лай собаки.
К Чжухо вышел Гын У, чтобы поздороваться с ним. Увидев в руках Чжухо пакеты с хлебом, он спросил:
— Ты открываешь пекарню?
— Нет ничего печальнее, чем не иметь достаточно еды на столе для всех.
— Хм… Могу поклясться, что я где-то это уже слышал.
Так, переговариваясь на ходу, Чжухо вошел в дом вместе с Гын У, где они столкнулись с Ён Со, выглянувшей из кухни.
— Ты пришел! Что это у тебя там?
— Я принес хлеб.
— О, тебе не нужно было делать это специально. У нас достаточно еды.
— Чем больше будет, тем лучше.
— Ладно. Иди пока поболтай немного с Гын У. Обед почти готов.
— Хорошо.
Подпоясанная фартуком Ён Со весело улыбнулась и вернулась на кухню. Чжухо сел за стол вместе с Гын У, как и попросила его сделать Ён Со.
— Где Чжун Су?
— У него лекции.
Чжухо вспомнил, что впервые столкнулся с Чжун Су именно в университете. Чжухо тогда ушел, не дослушав лекцию до конца. Поговорив о разных пустяках, Чжухо спросил Гын У:
— Ты что-то пишешь в последнее время?
— Да. Пишу короткие рассказы для одного журнала.
— Понятно, вот что теперь пишет знаменитый автор, чей дебют вызвал волнения?
— Ах ты, сопляк!
Неожиданно Гын У задал этот же вопрос самому Чжухо:
— Разве ты не получаешь подобные запросы? Ведь ты же единственный и неповторимый У Ён.
— Я им всем отказываю, — с улыбкой ответил Чжухо.
— Ага!
— Я не раскрываю своего настоящего имени. И мне не очень нравятся дедлайны. Я хочу иметь возможность спокойно писать, тогда, когда захочу.
— Согласен. Дедлайны — это ад.
Вдруг Гын У спросил, шурша пакетом с хлебом, который принес Чжухо:
— Ты же не собираешься закончить жизнь, как Санджон? Жить как отшельница в горах?
— Ты говоришь о Юн Санджон?
— Да! Кто же еще уходит в горы, чтобы писать?
Юн Санджон прославилась как писательница во многих отношениях. И не только тем, что пишет. Она была известна тем, что построила дом в горах. Писала она исключительно романы, ничего более. Чтобы воплотить свои убеждения в жизнь, она добровольно перебралась в горы. Она была весьма эксцентричной особой. Однако Чжухо и не подозревал, что они с Гын У знакомы.
— Откуда вы знаете друг друга?
— Она тоже была одной из учениц госпожи Пэк, — спокойно ответил Гын У, достав из принесенного Чжухо пакета буханку хлеба.
— Я этого не знал.
— Мало кто знает об этом. Она пробыла здесь не так долго. К тому времени, как она появилась здесь, она уже дебютировала как писательница, являлась автором. Так что студенткой ее точно не назовешь. Она также не особо любила болтать о чем-либо.
— Тогда как ты с ней подружился?
— Она любит выпить. А я здесь единственный человек, который регулярно выпивает. Мы пили с ней вместе и быстро подружились. Кстати говоря, я не видел ее с тех пор, как она перебралась в горы. Интересно, как у нее там дела? — задумчиво произнес Гын У, разрывая упаковку хлеба. Время обеда уже почти подошло, но ему не терпелось поесть немного хлеба.
— Не вини потом никого, если не сможешь доесть положенное тебе на тарелку, — предупредила его Ён Со, вышедшая в этот момент из кухни.
— Не волнуйся за меня. Я съем все до крошки, — уверенно заявил Гын У, откусив сразу большой кусок хлеба.
Обед был очень вкусным и сытным. От блюд Ён Со веяло теплом и уютом. После еды Чжухо вышел на улицу, чтобы немного прогуляться и посмотреть на огород Ён Со. Там росли самые разные овощи. Присев на корточки, он принялся наблюдать за проползающим мимо муравьем.
Чжухо взял небольшой камешек и положил его перед муравьем. Муравей, взволнованный вновь появившимся на его пути препятствием, забегал из стороны в сторону, но вскоре нашел способ обойти его. Даже когда Чжухо клал перед ним камни побольше, муравей все равно обходил их, словно знал, что впереди его ждало нечто большее. Чжухо понравилось это проявление целеустремленности муравья. В знак извинения он решил дать ему маленький кусочек хлеба. Когда кусочек хлеба упал на землю рядом с ним, муравей проворно подхватил его и зашагал дальше. Чжухо с интересом наблюдал за тем, как муравей нес еду в свой муравейник. Сзади его окликнула Ён Со:
— Иди сюда, поедим фрукты!
— Хорошо.
Чжухо присел рядом с Ён Со, глядя на принесенные ею фрукты на столе.
— Итак, над чем ты работаешь в последнее время? — спросила его Ён Со. Хотя он никогда не говорил с ней о том, чем был занят сейчас, она догадывалась, что он что-то писал.
— Пишу короткую и длинную историю, рассказ и роман.
— Сразу над двумя?
— Идеи для написания этих историй пришли мне в голову одновременно.
И Чжухо рассказал ей о том дне, когда он спонтанно отправился на пляж. Ён Со с интересом слушала его.
— Все-таки ты так на похож на Воля. Должно быть, это было очень весело.
— Да, это было весело! Иногда спонтанная поездка не такая уж и плохая идея.
— Значит, писать сразу два рассказа не сложно?
Это зависело от автора, но для Чжухо написание двух разных книг одновременно оказалось не таким уж тяжелым опытом. Конечно, во всех отношениях это было гораздо сложнее, чем работа над одной книгой, но зато и было вдвойне приятнее и веселее.
— Все хорошо, я справляюсь, — сказал Чжухо, тут же добавив: — Я уже закончил писать черновую версию первого рассказа. Думаю, что разделение пространства, где я пишу, мне в этом очень помогает.
Школа и дом. Пишущий в двух разных условиях Чжухо смог упорядочить свои мысли и идеи. А две книги при этом, похоже, оказали положительное влияние друг на друга, подпитывая каждая из них другую.
— Хотя с романом у меня еще все впереди.
— Не стоит торопиться.
— Да, согласен. Я не тороплюсь с ним. Я понял, как полезно держать плечи расслабленными, когда пишешь.
— Так ведь Хён До говорит, верно? — спросила Ён Со, улыбаясь.
— Верно.
— Как он тебе? — спросила она. Ей было интересно узнать, как у них прошла та встреча с Хён До.
Немного подумав, Чжухо ответил:
— Для меня это была большая честь. Я многому научился у него. Я отлично провел тогда время.
— Хён До сказал мне то же самое. Он поведал, что отлично провел время.
Чжухо почувствовал облегчение оттого, что встреча с литературным гигантом прошла гладко.
— Может так и не кажется со стороны, но Хён До не из тех, кто первым обращается к людям.
— Правда?
— Конечно! Ему нравится писать в тишине. Поэтому во время работы он становится отшельником. Люди, находясь с ним, испытывают волнение, но я не устаю говорить им, что беспокоиться не о чем.
— Почему?
— Хён До — любитель переваривать все в одиночестве, — весело рассмеялась Ён Со. Чжухо пристально посмотрел на нее. Хотя она и употребила слово «одиночество», это вряд ли могло быть правдой. С такой подругой, как она, которая верит в него и поддерживает, Хён До никогда не был по-настоящему одинок.
— Его тронуло твое творчество, — заметила Ён Со.
— Вы уверены?..
— Точно. Ты даже заставил эту тяжелую задницу наконец-то выйти на улицу. Можешь гордиться собой. Думаю, ты можешь позволить себе быть немного самодовольным, — добавила Ён Со, взглянув Чжухо в глаза.
Чжухо знал, что в них сейчас отражается только спокойствие. Преследуемый воспоминаниями о своих былых неудачах из прошлой жизни, юноша знал, что не может радоваться своим успехам. Радость мимолетна. А потом все возвращалось на круги своя. Автор, как правило, больше внимания уделяет резкой критике, чем хвалебным отзывам. Когда Чжухо опубликовал свою новую книгу, он больше радовался тому, что не переживает прошлые неудачи, чем тому, что его книга вышла в свет. Он всегда старался держать свои эмоции в узде.
— Я видела многих писателей за эти годы.
— Да.
— Ты немного выделяешься среди авторов, которых я встречала. Ты не показываешь своих эмоций. Ты слишком хорошо держишь их под контролем.
Но она словно знала о его проблемах и хотела помочь ему. Чжухо шутливо ответил:
— А что если я действительно зазнаюсь?
— Тогда мне придется надрать тебе задницу.
— Я начинаю бояться.
— Зачем бояться заранее? Не бойся успеха или неудачи, которые только предстоят, — поправила она его.
— Вы предлагаете мне отбросить свои страхи?
— Я просто говорю, что им нужно смотреть в лицо. Смириться с тем, что они имеются.
«Смириться с этим», — Чжухо вдруг вспомнил о вороне.
— И что дальше?
— Ты просто принимаешь это.
— А что будет дальше?
— Думаю, это зависит от тебя. В конце концов это твоя жизнь, — сказала Ён Со, глядя в небо. Казалось, сейчас она вспоминала кого-то. Увидев тоску в ее глазах, Чжухо догадался, что она думала о своем муже.
— У меня есть один любимый автор, — сказала она. — Потрясающий писатель, я им не перестаю восхищаться.
— Ясно…
— Он рассказал мне, что однажды увидел птицу.
— Птицу? — Чжухо удивился, услышав знакомое слово.
— Но, по его же словам, она была ранена и не могла летать. Я не могла понять, почему он хотел позаботиться об этой раненой птице, но все равно позволила сделать это. Потому что он всегда видел то, чего не вижу я.
Чжухо представил себе раненую птицу, которая не может летать.
— Теперь, став старше, мне кажется, я начинаю понимать его. Написав в два раза больше, чем он написал за всю свою жизнь, я только начинаю это понимать. Он хотел летать. Он хотел быть свободным, — сказала она, улыбаясь. — Вот почему он хотел отпустить эту птицу в полет. Ведь она была отражением его мыслей и желаний. По этой же причине он и занялся писательством.
Чжухо почувствовал себя так, словно увидел свет в темноте. Как будто он наконец-то уловил лучик света, который раньше от него все время ускользал. Ворон никогда не летал, он лишь стоял на своих хрупких ногах. Причина, по которой он не дал ворону имя, заключалась в том, что Чжухо хотел, чтобы птица улетела.
— Ты ведь тоже видел такую птицу, правда?
— Да, видел.
— Завидую тебе. У меня нет такого воображения.
Через некоторое время Чжухо осторожно спросил:
— Как вы думаете, та птица улетела?
Неужели Воль Кан все-таки получил так желаемую им свободу?
— Да, — уверенно заявила она. — Я уверена, что она улетела, как миленькая.
— Откуда вы знаете?
— Потому что я читала его записи. Мне довелось прочитать его последний роман, который он так и не закончил.
Ён Со положила руку на плечо Чжухо. Она была легкой, словно перышко.
— Если ты хочешь летать, тебе не кажется, что твои плечи должны стать легче? Так что будь увереннее в себе, малыш.
— Ты написал потрясающие истории. Люди хвалят тебя. Твои произведения тронули сердца многих. Так что это нормально — порадоваться своему успеху. Отпразднуй его. Не сдерживайся из-за злобы и зависти других. Я очень хочу, чтобы ты научился этому.
«Ошеломляющий комплимент», — подумал Чжухо, рассмеявшись, вдруг поняв, что не делал этого уже очень давно.
— Хорошо.
Он решил последовать ее совету. Потому что люди могут меняться, а могут и не меняться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|