Глава 12

Глава 12

Дадзай Осаму, о котором только что говорили, и сам не знал, можно ли это назвать свиданием. Он стоял в тёмном переулке, глядя на вывеску бара «Lupin», которая слегка мигала из-за неисправной проводки.

Засунув руки в карманы плаща, он молча стоял у входа в бар, перебирая пальцами в кармане полученный утром конверт.

Письмо внутри уже было распечатано. Это было приглашение от умершего друга.

— Дадзай? — кто-то окликнул его сзади.

— Анго, — Дадзай Осаму ничуть не удивился, услышав знакомый голос. — Одасаку действительно мог бы позвать Анго.

Это был Сакагучи Анго. На его лице виднелась усталость от работы, но он всё же нашёл время прийти сюда. — Ты тоже получил письмо?

— Да. Забавно, правда? — Дадзай Осаму не изменил позы и даже не взглянул на Сакагучи Анго. — Четыре года назад я своими глазами видел, как Одасаку испустил дух. Я своими глазами видел, как его положили в гроб.

Дадзай Осаму наконец медленно повернул голову и посмотрел на подошедшего мужчину. Его взгляд был настолько мрачным, что Сакагучи Анго показалось, будто он снова увидел Дадзая четырёхлетней давности.

— Вот уж действительно забавно.

Сакагучи Анго никак не отреагировал на слова Дадзая. Он просто прошёл мимо него и первым спустился по лестнице в бар.

— …Увидим, — тихо сказал он.

— Дзинь…

Кубик льда легонько ударился о стенку стакана, издав мелодичный звон.

Тусклый свет падал на старую, но чистую барную стойку, окутывая её успокаивающим ореолом.

Бармен молча протирал стаканы. Мужчина с тёмно-рыжими волосами в светлом плаще сидел у барной стойки. Со стороны лестницы у входа послышались шаги.

Казалось, ничего не изменилось.

Но всё изменилось.

Первым вошёл Сакагучи Анго в строгом костюме. На его лице читалась серьёзность, словно он готовился к битве. Тяжёлые шаги нарушили тишину бара.

Следом за ним вошёл Дадзай Осаму в песочном плаще. Он стал намного выше, чем четыре года назад, но двигался ещё легче, бесшумно ступая по полу.

Они остановились у лестницы, не двигаясь, и смотрели на мужчину, спокойно попивающего свой напиток.

Мужчина обернулся на звук и поднял бокал.

— Давно не виделись, Анго, Дадзай, — с улыбкой сказал Ода Сакуноске.

Никаких изъянов.

Дадзай Осаму пристально смотрел на мужчину, пытаясь найти хоть какой-то намёк на то, что это не он.

Но ничего не было.

Сакагучи Анго шагнул вперёд и схватил Оду Сакуноске за одежду, активируя свою способность.

Через мгновение он обернулся и покачал головой, показывая Дадзаю, что ничего не обнаружил.

Ода спокойно позволил им сделать всё, что нужно, с лёгкой улыбкой на лице. Он даже протянул руку Дадзаю: — Дадзай, хочешь попробовать?

— Нет. Даже если этот Ода — результат действия какой-то способности, я хочу сначала поговорить с тобой, прежде чем ты исчезнешь, — Дадзай Осаму пристально посмотрел на Оду, а затем вдруг расслабился, сел рядом с ним, как и раньше, и спросил: — Ну, Одасаку, как дела?

— Год работал телохранителем, потом меня уволили, теперь пишу статьи и зарабатываю на жизнь гонорарами, — Ода с грустной улыбкой честно ответил.

— А ты? Перешёл на сторону добра? — спросил Ода.

— Ага. Работы стало гораздо меньше, — весело ответил Дадзай.

— Нет, работы не меньше, просто ты научился её прогуливать, — Сакагучи Анго сел на своё обычное место и заказал у бармена выпивку.

— Ха-ха, это тоже неплохо, — Ода тихо рассмеялся.

— Ты должен был отчитать Дадзая! — сказал Сакагучи Анго с укором.

— Кстати, я, кажется, ни разу не читал твоих статей, Одасаку. Ты же публиковался в Японии? — вмешался Дадзай.

Сакагучи Анго бросил на Дадзая взгляд, в котором трудно было что-то прочитать.

— Я публиковался в Европе. Недавно вернулся, — сказал Ода. — Человек, который меня спас, сказал, что вас двоих не преследует Портовая Мафия, так что мне тоже ничего не грозит. Вот я и решил вернуться.

— Э? А почему Мафия должна была преследовать Одусаку? — Дадзай Осаму склонил голову набок.

— Потому что «из-за смерти Оды Сакуноске Дадзай Осаму предал Мафию»? — неуверенно сказал Ода. — Человек, который меня спас, сказал именно так. Если я вернусь слишком рано, Портовая Мафия будет мстить… что-то вроде того.

— Ой, — Дадзай Осаму издал неопределённый звук.

【Человек, который его спас, не сказал Оде, что его «слила» Портовая Мафия.】 — одновременно подумали Дадзай и Сакагучи Анго.

— Твой спаситель совсем не в курсе дел в стране, Одасаку, — сказал Дадзай. — Я уже два года как на стороне добра, а Анго вообще никто не преследовал.

— Ну, она, наверное, изначально не интересовалась тем, что происходит в Японии. В этот раз, кажется, ей нужно было связаться со штаб-квартирой по работе, вот она и решила заодно разузнать, — подумав, ответил Ода.

— Какая безответственность! Если бы ей не нужно было связываться со штаб-квартирой, ты бы так и не вернулся?! — возмутился Дадзай.

— Ха-ха, ну, не связываться совсем — это вряд ли, — улыбнулся Ода.

— Одасаку, кто тебя спас? — Дадзай перестал улыбаться и спросил.

В этом Оде, сидящем перед ним, не было ничего странного — ни в тоне, ни в поведении. То, что он публиковался в Европе, можно было легко проверить. То, что он послушался своего спасителя и долгое время не возвращался, тоже не вызывало удивления, тем более что «спаситель» дал вполне разумное объяснение.

Единственная известная ему способность, которая могла сохранить личность человека после смерти, — это «Собрание картин» Рампо.

Но Рампо был мёртв.

— Она просила меня хранить это в секрете, — сказал Ода с извиняющимся видом.

【Не врёт.】

— Из Портовой Мафии? — спросил Дадзай.

— А… наверное, — ответил Ода Сакуноске.

【Не врёт.】

— Мори-сан знает?

— Знает.

【Не врёт.】

— Это люди Мори-сана тебя спасли?

— Нет, не совсем люди Мори-сана…

【Не врёт.】

— Скорее, люди Чуи? — одновременно сказали они.

— Скорее, люди исполнительного директора Накахары. По крайней мере, четыре года назад это было так, — ответил Ода.

— Э? — Ода Сакуноске издал удивлённый звук.

Но Дадзай опередил его: — Четыре года назад было так, а сейчас нет?

— А, наверное, его перевели. Сейчас уже нет, — ответил Ода.

— Можно тебя коснуться? — спросил Дадзай с бесстрастным лицом.

— Да, — Ода Сакуноске протянул ему руку.

Дадзай Осаму осторожно коснулся его руки пальцем.

Никакой реакции. Это не способность.

Дадзай Осаму искренне улыбнулся.

— С возвращением, Одасаку.

— Ага, я вернулся, — улыбнулся в ответ Ода.

— Тогда, чтобы отпраздновать нашу встречу, выпьем! — Дадзай Осаму поднял бокал.

— Эй, это мой бокал! Хочешь пить — закажи себе! — с радостной улыбкой возмутился Сакагучи Анго.

— Ой, какой ты жадный, Анго. Тогда, бармен, мне такой же, пожалуйста~ — с наигранным недовольством сказал Дадзай.

— Дело не в жадности! — Анго забрал свой бокал. Ода тихо рассмеялся.

— Тогда… за встречу.

Рука с бинтами первой подняла бокал. Две другие руки с бокалами тоже потянулись к ней.

— За бродячих псов?

— За бродячих псов.

Бокалы, красиво переливаясь в свете ламп, легонько соприкоснулись, издав мелодичный звон.

Голоса троих мужчин, наполненные улыбкой, слились воедино.

— За бродячих псов.