Глава 3 (Часть 3)

【И всё-таки в итоге это… Портовая Мафия?】

Ночью частный самолёт Портовой Мафии покинул Иокогаму.

На следующий день, здание европейского филиала Портовой Мафии.

— Тук-тук.

— Войдите, — раздался раздражённый мужской голос.

— Исполнительный директор Накахара, прибыли люди из штаб-квартиры, — отчеканил подчинённый за дверью.

— Ясно, можешь идти. — Юноша с ярко-рыжими волосами, собранными в небольшой хвостик на боку, и пронзительными синими глазами, словно морская глубина, поднял взгляд на девушку в дверях. — Ты та самая полезная подчинённая, о которой говорил босс? Как тебя зовут?

— Нацумэ Саори. Можете называть меня просто Саори, господин Накахара, — Нацумэ Саори расправила плечи и вытянулась по струнке. — Моя способность называется «Прекрасный мир». Я могу регистрировать физическое состояние человека и в любой момент возвращать его к сохранённому!

【Как я могла забыть? Сохранение идеально подходит Чуе, оно как будто создано для Порчи!】

— А… Саори? — Накахара Чуя на мгновение растерялся от такого фамильярного обращения, но тут же уловил главное. — Возвращать к сохранённому?

— Так точно! — громко ответила Нацумэ Саори.

— Можно установить процент повреждений, при достижении которого автоматически активируется возврат, — добавила Нацумэ Саори и тут же поняла, что проговорилась. Она обнаружила эту функцию, когда экспериментировала с воскрешением, но не упомянула о ней Мори Огаю.

— Неплохо, — уголки губ Чуи приподнялись в улыбке. — Тут есть одна организация, которую я давно хотел стереть с лица земли, но босс всё твердит, что раненый зверь опаснее… Ты ведь знаешь о моей Порче?

— Да, перед приездом я экспериментировала на исполнительном директоре Верлене. Возврат сработал, — ответила Нацумэ Саори.

Мори Огай был крайне осторожен, как и Верлен. Они провели эксперимент только после того, как убедились, что она не может удалить сохранение после передачи карты.

— В таком случае, сегодня…

— Господин Накахара, есть ещё кое-что, — Чуя, похоже, полностью оправдывал звание трудоголика и собирался сразу же взять её на задание. Нацумэ Саори поспешила его остановить. — У меня на картах ещё несколько человек ждут воскрешения. Нужно сначала с этим разобраться.

— Ах да, босс говорил, чтобы тот, кто за дверью, отвёл тебя в подготовленную комнату, — вспомнил Чуя. — Но там, кажется, есть какой-то Ода Сакуноске. Это друг Дадзая, верно?

— Всё верно, — с улыбкой ответила Нацумэ Саори.

— Дадзай знает?

— Нет, и не узнает, — всё так же улыбаясь, сказала Нацумэ Саори.

— Ага, значит, ты не только нашла способ контролировать Порчу, но ещё и тайком переправила сюда Оду, — Накахара Чуя оглядел девушку с ног до головы.

— И поэтому теперь собираюсь работать за границей, — Нацумэ Саори продолжала улыбаться.

— Быстро ты смываешься. Иди, размещай их, — усмехнулся Чуя. — Я ничего не скажу этому придурку Дадзаю.

— Есть. Тогда я пойду, — Нацумэ Саори слегка поклонилась и вышла из кабинета.

【Честно говоря, я изначально не хотела идти против основных персонажей! Я хотела попасть в Вооружённое детективное агентство и держаться за них, как за спасительную соломинку. Но судьба распорядилась иначе…】 — подумала Нацумэ Саори, выйдя из кабинета и вздохнув.

【Теперь я и Дадзая с цепи спустила, и его лучшего друга похитила. Ух, кажется, меня запросто могут прихлопнуть. Какая же я невезучая.】

В тускло освещённой комнате единственным источником света была настольная лампа в углу.

Беловолосая девушка, склонившись над лампой, сосредоточенно читала книгу. В комнате было тихо, лишь изредка нарушаемое шелестом страниц.

— Ммм… — послышался звук позади девушки. Присмотревшись, можно было заметить кровать, на которой лежал молодой человек с тёмно-рыжими волосами. Это был Ода Сакуноске, считавшийся мёртвым.

Беловолосая девушка, Нацумэ Саори, услышав звук, обернулась и посмотрела на кровать.

Когда Ода проснулся, он ещё не до конца пришёл в себя.

Казалось, ещё секунду назад он, задыхаясь от боли в лёгких, прощался с другом, а в следующую — очутился в этой тёмной комнате.

— Что…

— Добрый вечер, Одасаку, — раздался звонкий голос девушки. — Вам нехорошо?

— Кто?! — Ода мгновенно принял оборонительную позицию, но, увидев девушку, замер. — Мисс… Нацумэ? Где это?

— Выглядите неплохо, — Нацумэ Саори сидела за столом, только что отложив книгу. — Рады? Вы снова можете работать на Портовую Мафию, в качестве моего подчинённого.

— Мисс Нацумэ, вы тоже в Мафии? — нахмурился Ода.

— Раньше не была. Стала после того, как спасла вас и детей, — вздохнула Нацумэ Саори. Звучало как-то бессвязно. — Ладно, не задавайте вопросов, позвольте мне всё объяснить по порядку.

— …В общем, дети и хозяин ресторана ещё не воскрешены. У людей без способностей срок — семь дней, поэтому я сначала воскресила вас, чтобы вы могли кое-что подготовить, — Нацумэ Саори рассказала о произошедшем, умолчав лишь о том, что Мори Огай подстроил его смерть. Она сделала глоток воды. — Я не собираюсь встречаться с ними лично, это поручено вам. И ещё, поскольку господин Мори назначил вас моим подчинённым, а мою способность нужно держать в секрете, к сожалению, вы какое-то время не сможете вернуться в Японию и связаться со своими прежними друзьями.

【Когда Дадзай сбежит, скажу, что вы в командировке за границей, чтобы вас не зацепило. В любом случае, Дадзай не должен узнать о моей способности.】 — подумала Нацумэ Саори.

— …Понятно, — Ода сел на кровати. — Но даже если вы меня воскресили, я всего лишь ничем не примечательный рядовой сотрудник, от меня мало толку.

— Нет, ваша способность очень полезна, — Нацумэ Саори склонила голову набок. — Вы уже нарушили свой обет, так что убивать снова для вас не проблема, верно?

— …Нет, я всё ещё не хочу убивать.

— Ну ладно. Тогда будьте моим телохранителем, — улыбнулась Нацумэ Саори. — Вам не придётся убивать. Вам нужно будет только защищать меня.

— Эти три книги — подарок на новую жизнь, — Нацумэ Саори встала, потянулась и похлопала по трём книгам, лежащим на столе. — Хозяину ресторана и детям, чтобы жить в Европе, нужно будет выучить иностранный язык. Вам тоже. Так что взбодритесь.

Девушка помахала рукой и направилась к двери.

— Ах да, жизнь — очень ценная вещь. Такое воскрешение, через смерть, возможно только один раз. Больше я ничем не смогу помочь, — вспомнив что-то, девушка обернулась. Её лицо в тусклом свете лампы было трудно разглядеть. — Тогда до завтра.

— До… завтра, — тихо ответил Ода. Он подошёл к столу, за которым только что сидела девушка. На нём лежали три книги. Автор — Нацумэ Сосэки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение