Трёхцветная кошка, позабыв о девушке, принялась выпрашивать у хозяина рыбу, оставив ту ломать голову над тем, как объясниться с ним, используя первобытный язык человечества — язык жестов.
Получалось не очень, и в итоге всё свелось к рисованию.
— Ты… не говоришь по-японски… нет… дома? — Хозяин, словно школьник, нарисовал дом, перечеркнул его и указал на девушку.
Девушка кивнула.
— Пришла… с… Мими? — Хозяин указал на трёхцветную кошку, уплетающую рыбу, и изобразил ходьбу.
Девушка энергично закивала.
— А, так, может, Мими услышала, как я жаловался на нехватку людей? — пробормотал полный хозяин, потирая подбородок. Видя растерянный взгляд девушки, он продолжил объяснения с помощью жестов и рисунков.
— Нужно… присматривать за детьми… много. — Девушка смотрела, как хозяин рисует на бумаге несколько человечков, а затем ещё одного, побольше, рядом с ними, и указывает на неё.
— Жильё и еда бесплатно? — Хозяин нарисовал дом и поставил рядом галочку, затем нарисовал еду и тоже поставил галочку.
Девушка быстро схватила ручку и нарисовала на бумаге галочку, выражая своё согласие.
После этого полный хозяин дал девушке поесть, а когда она закончила, повёл показывать комнату наверху. Трёхцветная кошка, уже вылизавшая всю шерсть, грациозно следовала рядом с девушкой.
На улице стемнело, но на втором этаже было светло и шумно.
— Не трогай мой альбом! — кричала девочка.
— Дай посмотреть! — раздался голос мальчика.
— Не дам! — сердито крикнула девочка и, выбежав из комнаты, врезалась прямо в ноги девушки.
Из дверного проёма показался мальчик в синей куртке. Увидев незнакомку, он замер.
Но ещё больше остолбенела девушка.
Узкий коридор второго этажа.
Мальчик в синей куртке и девочка в розовом платье.
Полный хозяин.
Обшарпанный двор.
«…» Девушка увидела, как ей машет флаг смерти.
【Это же дети Оды Сакуноске?!】 — подумала девушка, с гримасой глядя на сидящую рядом трёхцветную кошку. — 【Эта кошка точно Нацумэ Сосэки! Иначе как бы она привела меня в такое ключевое место сюжета?!】
Трёхцветная кошка радостно потёрлась о девочку, наслаждаясь её умелыми ласками, и полностью игнорировала пристальный взгляд девушки.
— Жить будешь здесь, — хозяин открыл дверь рядом и жестом пригласил девушку войти.
«…» «Хозяин, вы не видели тут человека с забинтованными глазами?» — девушка открыла рот, но огромная языковая пропасть встала между ними.
— Кстати, как тебя зовут? — хозяин указал на девушку.
Девушка злобно улыбнулась, посмотрела на трёхцветную кошку, которая уже перевернулась на спину, подставляя живот, и, скрипнув зубами, сказала:
— Нацумэ. Нацумэ Саори.
【Вот так совпадение, мяу,】 — трёхцветная кошка беззаботно перекатилась.
Комната Нацумэ Саори раньше была кладовкой и находилась рядом с детской.
Благодаря стараниям хозяина, она была не очень грязной, но чтобы нормально выспаться, нужно было ещё прибраться.
Из-за этого Нацумэ Саори упустила возможность расспросить Нацумэ Сосэки.
Когда Нацумэ Саори, вся в пыли, закончила уборку, трёхцветная кошка, насладившись детскими поглаживаниями, вильнула хвостом и ушла.
— Эй, ты! — мальчик в синей куртке с вызывающим видом преградил ей путь. — Полный сказал, что ты немая, это правда?
Нацумэ Саори не поняла его, указала на уши и покачала головой.
— Ты ещё и глухая?! — мальчик удивлённо вздохнул и убежал.
Прежде чем Нацумэ Саори успела сделать шаг, он снова прибежал обратно.
Девушка не понимала, что он делает. Ей просто хотелось принять душ и лечь спать. Всё общение — завтра…
Мальчик протянул ей книгу.
Рассеянные мысли Нацумэ Саори немного прояснились. Она посмотрела на книгу в своих руках.
Если она не ошибалась, это был японский учебник для первого класса начальной школы.
— Thanks, — с улыбкой поблагодарила Нацумэ Саори мальчика.
Но тот, словно испугавшись, что-то крикнул, посмотрел на неё как на предателя и убежал обратно в комнату, громко хлопнув дверью.
Даже сквозь дверь было слышно, как он продолжает что-то возбуждённо говорить. Нацумэ Саори услышала своё имя.
— …? — Она совершенно не понимала, что происходит. Ей всего восемнадцать, неужели у неё уже такой разрыв в общении с шестилетним ребёнком?
Ванная комната находилась в конце коридора. Когда Нацумэ Саори, зевая, вышла после душа, в детской уже погас свет, и на всём втором этаже горела только тусклая лампочка в коридоре.
Нацумэ Саори упала на наконец-то прибранную кровать, полежала немного, потом села, обняв подушку, и стала смотреть в окно.
Настоящее имя девушки, конечно, было не Нацумэ Саори, но оно было слишком характерным для её родной страны. Она уже не говорила по-японски, и если бы назвала иностранное имя, хозяин мог бы тут же отправить её в полицию.
Поэтому пусть её зовут Нацумэ Саори.
Сегодня Нацумэ Саори исполнилось восемнадцать. Перед тем как переместиться, она вышла из дома с телефоном, собираясь на праздник совершеннолетия, который устроила для неё лучшая подруга.
Через неделю совершеннолетие должно было исполниться подруге, и она уже приготовила для неё подарок, сделанный своими руками, после множества неудачных попыток.
Ещё через неделю должны были выйти результаты их выпускных экзаменов. Они давно планировали учиться в одном городе, в университетах по соседству.
А потом воспитательницы из детского дома, собрав деньги, собирались отвезти всех выпускников и младших детей на пикник. Её младшие братья и сёстры, у которых в старшей школе летние каникулы длились всего несколько дней, уже целый месяц ныли и жаловались.
А потом…
Нацумэ Саори уткнулась лицом в подушку.
В её прежнем мире её считают пропавшей без вести или мёртвой?
Может, лучше быть мёртвой?
Пережив горе, люди всё равно продолжают жить…
А где же… её будущее?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|