Глава 4

Глава 4

Несколько дней спустя в приморской вилле дети и полный хозяин сидели на диване.

— Значит, недружелюбная сестра Саори спасла нас, — протянул мальчик в синей куртке.

— Она наша спасительница! Прояви уважение, Кёка! — возмущённо крикнула девочка в розовом платье.

— Ладно-ладно, я вступлю в Портовую Мафию и буду работать на сестру Саори, доволен?

— Я не это имела в виду!

Дети начали спорить, а Ода и полный хозяин вышли на балкон.

— Простите, вы пострадали из-за меня и вынуждены покинуть родные места, — сказал Ода хозяину с извиняющимся видом.

— Не говорите так. Извиняться должны те, кто хотел вас убить, а не вы. К тому же, всё обошлось, — хозяин беззаботно махнул рукой.

— Не совсем обошлось… Вы, наверное, больше не сможете вернуться в Иокогаму, — сказал Ода, немного помедлив.

— Тогда я открою здесь небольшой ресторанчик и буду заботиться об этих детях, — хозяин похлопал Оду по плечу. — В конце концов, я один, какая разница, где работать. К тому же, здесь такие хорошие условия для проживания, ха-ха.

(Накахара Чуя: Что? Дети? Дети будут жить в филиале? У меня есть вилла на берегу моря, пусть живут там и не мешаются под ногами в Мафии!)

— Язык, привычки… всё будет совсем другим, — продолжил Ода. — Придётся ко всему привыкать заново…

— Ха-ха, для начала нужно открыть ресторан и посмотреть, как пойдёт! Вкусная еда — это международный язык! — полный хозяин, преисполненный амбиций, рассмеялся.

Две недели спустя до Европы дошли новости о побеге Дадзая Осаму.

Нацумэ Саори вздохнула с облегчением — по крайней мере, события не пойдут по IF-линии. Подумав немного, она постучала в дверь кабинета Накахары Чуи.

— Войдите… А, это ты, — Чуя поднял голову. — Да, тебе пора было зайти.

— Выпьешь? Я угощаю.

— Хорошо, — ответила Нацумэ Саори.

Накахара Чуя открыл свою безумно дорогую бутылку «Петрюса».

【Он всё ещё может позволить себе угощать меня. Похоже, не так уж сильно переживает.】

Нацумэ Саори тоже налили бокал. Она сделала глоток. Тьфу, какая гадость.

— Раньше не пила? — спросил Чуя, глядя на неё.

— Нет.

— Тогда пей лучше сок, нечего переводить мой алкоголь, — Накахара Чуя безжалостно забрал у неё бокал и поставил другой. — Апельсиновый сок, пожалуйста, — попросила Нацумэ Саори.

— Нету! — Чуя порылся в шкафу, достал бутылку с чем-то похожим на сок и бросил девушке. Увидев, как Нацумэ Саори неуклюже её ловит, он добавил: — Томатный сок… У тебя ужасная физическая подготовка.

— Почему у вас есть только томатный сок? Можно воды, пожалуйста? — Нацумэ Саори прищурилась, разглядывая срок годности на бутылке. Годен три года, через месяц истекает. Замечательно, ещё можно пить. — Я же была обычным человеком. Только два дня назад научилась стрелять.

Нацумэ Саори протянула руку. На правой руке был жуткий синяк: — Вот, отдача.

— И телосложение у тебя тоже никуда не годится, — небрежно взглянув на синяк, сказал Чуя. Для него это, очевидно, даже царапиной не считалось.

— Да, — Нацумэ Саори убрала руку и открыла бутылку с томатным соком. — Не могли бы вы меня потренировать, господин Накахара? Научить рукопашному бою и всему такому?

【И вот оно — начало прекрасной истории учителя и ученицы!】

— Нет, не думаю, что это нужно, — категорично отказался Чуя. — С твоим телосложением лучше сначала потренироваться с обычным членом Мафии, чтобы улучшить физическую форму.

— Наверное, вы правы, — Нацумэ Саори вздохнула, приложившись к горлышку бутылки.

Повисло молчание. Чуя пил, глядя в пустоту.

Нацумэ Саори неуверенно подумала: 【Спрашивать сейчас о Дадзае — это не очень вежливо…】

Однако ей не пришлось спрашивать. Чуя, заметив краем глаза её нерешительное выражение лица, сам заговорил:

— Ты пришла из-за побега Дадзая?

— Да, я немного удивлена, — ответила Нацумэ Саори.

— Не похоже, что ты удивлена. Ты выглядишь совершенно спокойно, — небрежно сказал Чуя.

【Неожиданно проницателен. Неожиданно хорошо разбирается в людях.】

— Как и ожидалось от исполнительного директора, вы так умны! — с преувеличенным восхищением сказала Нацумэ Саори.

— И ты, и этот придурок Дадзай, и босс… — Чуя повернулся и посмотрел на девушку. — Любите всё держать в себе, использовать других, а когда вас разоблачают, отшучиваетесь и уходите от ответа.

【Нет, мне до Дадзая и Мори ещё далеко. Их сюжет — это неизвестное будущее, а мой — известное прошлое. Поэтому я даже боюсь немного отклониться от сюжета, в страхе сбежала за границу, боясь, что из-за меня всё пойдёт не так. Тогда мне придётся столкнуться с совершенно неизвестным будущим.】

— …Мне ещё многому нужно научиться, — подумала Нацумэ Саори.

— Я не хвалю тебя, — Чуя отвернулся. — Не становись такой загадочной.

— Ха-ха… — Нацумэ Саори неловко рассмеялась, размышляя: 【Я что, такая?】

— Насчёт Дадзая не волнуйся. Если бы ты попалась ему до побега, он мог бы попытаться тебя убить, но теперь, когда он сбежал, ты в безопасности, — сказал Чуя. — И ещё приказ босса: держаться подальше от Вооружённого детективного агентства. Что это ещё за организация такая?

— Почему? А господин Дадзай?.. — спросила Нацумэ Саори.

【Потому что, покинув Портовую Мафию, Дадзай не сможет получить информацию обо мне?】

— Ему бы самому выжить, не до тебя ему теперь, — коротко объяснил Чуя.

【Нет, он вовсе не в опасности…】

— Ты ведь ещё никого не убивала? — продолжил Чуя. — Ни людей, ни животных. Ты выглядишь так, будто никогда не держала в руках нож.

【Он пытается сменить тему, но…】

— Да…

— И когда мы ездили на задания, тебе даже не нужно было выходить из машины. Ты до сих пор стреляла только на тренировочном полигоне.

— Да…

Чуя снова посмотрел на девушку: — Ты слишком ценишь жизнь. С таким отношением тебе не выжить в Портовой Мафии.

— Господин Накахара, вы тоже цените жизни своих подчинённых, не так ли? — спросила Нацумэ Саори, глядя на него. 【Во время Войны Головы Дракона, и когда вам было шестнадцать…】

— Ты уже две недели в филиале. Здесь кто-нибудь погиб? — Чуя не ответил на её вопрос.

— Погибли… многие, — голос девушки становился всё тише, словно она что-то осознала.

За эти две недели, после прибытия Нацумэ Саори, Чуя один раз использовал Порчу, чтобы уничтожить штаб-квартиру вражеской организации. Но с разрозненными группами противников, разбежавшимися после этого, Порча не справлялась, и обычным членам Мафии пришлось идти в бой.

С точки зрения соотношения потерь и результатов, Портовая Мафия одержала крупную победу. Более того, с этого момента европейский филиал Портовой Мафии займёт в этом городе лидирующее положение, аналогичное положению штаб-квартиры в Иокогаме. Это была очень успешная операция.

— Кто отдал приказ? — спросил Чуя.

— …Вы, Накахара Чуя, — Нацумэ Саори глубоко вздохнула, но всё равно чувствовала тяжесть в груди.

Она словно впервые осознала, какие горы трупов скрываются за крутым образом Портовой Мафии из аниме, и по каким рекам крови прошли руководители Мафии, чтобы занять свои места.

Даже Накахара Чуя, которого считали совестью Портовой Мафии, был повинен в смертях стольких людей, что его можно было бы тысячу раз отправить на виселицу.

— Похоже, ты всё поняла, — Чуя усмехнулся, покачивая бокал. — Тогда с завтрашнего дня по утрам будешь заниматься физической подготовкой, днём — участвовать в боевых действиях на передовой, а вечером помогать с документами филиала.

— Обладатели способностей не остаются надолго на низших должностях. Тебе нужно подниматься выше.

Проводив новую обладательницу способности, Чуя снова налил себе вина и, смотря в пустоту, пробормотал: — А он всё-таки сбежал. Когда появилась Нацумэ Саори с Одой, я так и думал, что что-то случится…

Он тихо усмехнулся: — Как раз освободил для меня место руководителя.

Нацумэ Саори по дороге обратно тоже обдумывала этот разговор. Она предполагала, что Мори Огай, ради своего Плана «Триада», обязательно разлучит «Двойной Чёрный». Чтобы сохранить баланс сил между Портовой Мафией и только что созданным Вооружённым детективным агентством… Это подтвердилось, когда она принесла Мори карту воскрешения Оды, а он отправил её за границу… Мори Огай действительно дорожил Дадзаем, но при этом действительно хотел вынудить его уйти.

Раньше она думала, что если отправить Чую в детективное агентство, он может стать «белым». А Дадзай — прирождённый «хаотично-злой», ему всё равно, где быть, поэтому она выбрала Дадзая…

Но сегодня она поняла, что ошибалась. На самом деле, именно Чуя был тем, кто приспособлен к тьме. Он был готов поставить на кон свою жизнь и жизни окружающих. А вот Дадзай не мог смириться с гибелью дорогих ему людей.

И это правда. В конце концов, Верлен, убивший членов «Гильдии», всё ещё был руководителем в Портовой Мафии, и Чуя неплохо с ним ладил. А Дадзай из-за Оды решил сбежать.

— Если так подумать, то причина, по которой Дадзай не станет меня убивать после побега… неужели он не хочет, чтобы Чуя в бою потерял контроль? — девушка остановилась и удивлённо прошептала: — Ага, я — его «Неполноценный человек» наоборот.