Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Сегодня в Иокогаме снова было солнечно. Лазурное небо сияло так чисто, будто его только что омыли водой.

Таким же прекрасным, как это синее небо, был и взгляд голубых глаз девушки, что с тоской смотрела на него с берега моря.

Это были глаза такой красоты, что даже чайки могли бы в них утонуть. Белые птицы шумно опустились на перила рядом с ней.

О чём же печалилась столь прекрасная девушка? Какие тревоги её терзали?

— нежно спрашивал ласковый морской бриз.

«Гурр~» — громко заурчал живот девушки. Похоже, красота не избавляла её от вполне земных потребностей.

Беловолосая голубоглазая девушка держала в руках причудливый прямоугольный механизм и растерянно оглядывала всё вокруг.

— Вот же незадача.

Морской бриз легко колыхал её юбку.

— Кто бы мог подумать, что, выйдя из дома, можно вот так переместиться в другой мир!

Пятью минутами ранее…

Самолёт прочертил небо, оставив за собой длинный белый след. Позади девушки возвышались пять знаковых красно-чёрных зданий. Если посмотреть направо, в сторону моря, можно было увидеть неподалёку характерную огромную круглую воронку трущоб.

— Какое совпадение, — девушка сравнила пейзаж перед собой с остановленным видео на телефоне. — Ха-ха-ха, как похоже.

«Бум!» — взрывная волна ударила сзади, разметав её белые волосы.

— Ха-ха-ха, кому ещё так повезёт — скачать весь сезон аниме, а потом синхронно переместиться, ха-ха-ха, — девушка сосредоточенно смотрела вперёд, поправляя растрепавшиеся волосы.

«Та-та-та-та-та-та», — беспорядочная стрельба донеслась сзади.

— Не может быть, тогда я попала прямо в сюжет, ха-ха-ха-ха-ха, — взгляд девушки расфокусировался, она серьёзно смотрела на море.

«Бах… Бульк!» — горящая машина пролетела над её головой и рухнула в море прямо перед ней.

— «Великий из бродячих псов», первый сезон… сколько там статистов погибло?.. — девушка наконец напряжённо обернулась. На перекрёстке позади неё шла ожесточённая перестрелка, а обычные горожане стояли рядами и наблюдали за градом пуль.

Ни полиции, никого с телефонами, снимающими видео, никто не убегал.

Девушка отступила на шаг, опёршись на перила позади, и вздохнула: «Вот это Иокогама, ха-ха… Чёрт, ноги подкашиваются. Эта стрельба такая страшная. Почему эта кровь выглядит намного ужаснее месячных?»

К тому времени, как девушка наконец смогла твёрдо стоять на ногах, перестрелка закончилась. Городская полиция неспешно прибыла, оцепила место происшествия и начала разгонять толпу.

— Как странно, уже перестрелка закончилась, а зевак всё ещё нужно разгонять полиции.

Девушка бормотала себе под нос, пытаясь унять панику. Сейчас у неё при себе был только смартфон. Ни денег, ни жилья, ни зарядки, ни интернета. И она внезапно попала в мир сёнэн-манги, где обычные люди гибнут пачками.

В её голове пронеслись кадры разнообразных боевых сцен из аниме. Каждый погибший статист в них казался очень похожим на неё.

— Нельзя падать духом! Я же восемнадцатилетняя выпускница старшей школы, знаю астрономию и географию, физику и химию! Чего я только не умею, ха-ха-ха-ха!

— こんにちは (Здравствуйте), — обратился к ней прохожий.

Вымученная улыбка девушки слегка застыла: — こんにちは (Здравствуйте).

— Полиция эвакуирует людей, уходите скорее, иначе вас арестуют и допросят, — прохожий указал на полицейских неподалёку.

— わかりました、ありがとうございます (Поняла, спасибо), — улыбка девушки стала ещё более натянутой, она пристально посмотрела на прохожего, но её взгляд казался немного отсутствующим.

Прохожий ушёл.

Девушка застыла на месте, внимательно прислушиваясь к разговорам неподалёку.

— Ха-ха-ха, я же языка не знаю, ха-ха-ха, — скованно улыбнулась она. — Так не должно быть! Как можно переместиться без автоматического знания языка?

Девушка в отчаянии взъерошила волосы и молча отошла от места происшествия. Она бродила по улицам, пытаясь найти людный, но безопасный и тихий уголок, чтобы успокоиться.

Подняв глаза, она увидела оживлённый ресторан на другой стороне улицы.

— Вот ты-то мне и нужен.

Выпрямив спину, девушка воспользовалась моментом, когда официант отвлёкся на других посетителей, вошла внутрь и села за столик, скрытый с обеих сторон.

— Чрезвычайная ситуация требует чрезвычайных мер.

Бормоча себе под нос, девушка спрятала руку под столом. Сосредоточившись на мгновение, она увидела, как появились тонкие нити света, сплетаясь в белую вращающуюся карту. На карте был изображён её силуэт, сидящий за столиком.

— Всё ещё работает, — с облегчением выдохнула девушка и тихо прошептала сама себе: — Тогда сначала поставлю точку. Столик? Нет, его могут перевернуть в драке. Стена? Тоже высока вероятность повреждения. Пол? Вот это подойдёт, вряд ли кто-то будет вскрывать пол.

Девушка разжала руку. Белая карта упала с её ладони на пол. Нет, она погрузилась в пол и исчезла.

Это была её способность — Сохранение.

Тем временем на стуле напротив девушки, скрытое столешницей, сидело существо, которое, прищурившись, наблюдало за всем процессом — от появления карты до её исчезновения. Подумав немного, оно запрыгнуло на стол перед девушкой.

Это был милый котёнок.

— Ого, кошка! — девушка сначала вздрогнула, но потом заметила её окрас. — Трёхцветная?

Что приходит на ум фанатам «Великого из бродячих псов» при упоминании трёхцветной кошки?

Нужно ли спрашивать? Конечно же, знаменитый на всю Иокогаму…

【Нацумэ Сосэки!】

— мысленно воскликнула девушка.

Трёхцветная кошка сладко мяукнула девушке. Прежде чем та успела её погладить, кошка грациозно развернулась, спрыгнула на пол и лёгкой походкой направилась к выходу из заведения, не забыв обернуться и позвать девушку за собой.

Девушка без колебаний последовала за ней.

【Трёхцветная, с пробором посередине, да ещё и такая умная,】 — думала девушка. — 【Рискну. Нацумэ Сосэки наверняка хочет, чтобы я что-то сделала!】

【В крайнем случае… если я ошиблась, буду сверяться с картой из аниме и искать Вооружённое детективное агентство. Может, хоть на еду разживусь!】

Приняв решение, девушка решительно последовала за трёхцветной кошкой.

Кошка привела её в уединённый дворик с серой обшарпанной стеной и скромным двухэтажным домиком. На первом этаже горел свет, у входа стояла табличка, но девушка, к сожалению, не могла прочитать надпись.

— Мяу? — трёхцветная кошка увидела, что девушка остановилась, и вопросительно мяукнула, обернувшись.

— Сюда заходить? — с сомнением пробормотала девушка. — Похоже на какой-то притон…

— Мяу! — поторопила её кошка.

— Ладно, раз уж пришла, — всё равно она сохранилась. Девушка шагнула вслед за кошкой.

— Добро пожаловать! — полный хозяин за стойкой поприветствовал посетительницу. Договорив, он увидел у её ног трёхцветную кошку. — Ах, Мими, я как раз думал, придёшь ли ты сегодня.

Затем он поднял голову и спросил девушку: — Мими — это ваша кошка?

Девушка поняла только «Мими».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение