Глава 1

— А-а!

В роскошном особняке раздался крик, за которым последовал глухой удар.

— В следующий раз, прежде чем тайком прокрасться в мою комнату, подумай, сколько костей у тебя есть, — девушка холодно смотрела на слугу, которого только что швырнула на пол. Ее брови были нахмурены, но взгляд она на мужчину так и не подняла.

— Ты... ты... — мужчина покраснел от гнева. — Неблагодарная девчонка!

Он злился не на упавшего слугу, а на то, что его авторитет был оспорен.

Девушка бросила на него взгляд и фыркнула: — А ты кто такой?

— Господин граф! — стоявший рядом слуга поспешно подхватил мужчину.

— Убирайся! Пусть она убирается отсюда! — прорычал он, но это был лишь пустой звук.

Федеральный закон гласил, что несовершеннолетние не могут долгое время жить отдельно от родителей, за исключением особых обстоятельств.

До совершеннолетия этой юной леди из графского дома оставалось почти три года.

— Посмотрим, получится ли у тебя, — девушка лениво приоткрыла глаза, зевая.

— Что она сказала?! — мужчина смотрел на удаляющуюся фигуру, не веря своим ушам.

Слуга, стоявший рядом, дрожал, но, чувствуя крепкую хватку графа, вынужден был ответить: — Госпожа Хэ Юань сказала... сказала, что не хочет жить в особняке.

Он пересказал слова девушки максимально мягко, опасаясь, что граф упадет в обморок от ярости, услышав оригинал.

Мужчина смотрел в пространство, пытаясь понять, что за существо он привел в свой дом.

Слуга тоже был в недоумении. На его взгляд, жизнь в графском особняке была намного лучше, чем на Отдаленной Звезде, и девушка, привыкшая к лишениям, должна была быть счастлива здесь.

Хэ Юань вернулась в свою комнату и заперла дверь. В отличие от показной дерзости, которую она демонстрировала снаружи, здесь она чувствовала себя подавленной. — Кому нужна эта жизнь?

Она с таким трудом получила лицензию старшего мага, чтобы открыть свою магическую лабораторию, и только собралась развернуться, как ее ударила молния и перенесла сюда. Все ее накопленные за годы магические травы исчезли, как и ее магическая сила.

В этом мире не было магии, только холодные мехи и летательные аппараты. Она не чувствовала своей магии, вероятно, из-за того, что попала в другое тело.

Короче говоря, она перенеслась из прекрасного гармоничного XXI века в какую-то неизвестную точку на временной шкале космической эры.

Высокие технологии повсюду, продукты супер-поколения на каждом шагу, но гуманистическое сознание удивительно отсталое.

И ее нынешнее положение было лучшим тому доказательством.

Она была много лет потерянной внебрачной дочерью графа, нежеланной и бесполезной. Из-за того, что она вернулась недавно, а прежняя хозяйка тела была робкой, даже слуги могли в любой момент ее унизить.

Прежняя Хэ Юань не была счастлива и носила в себе тяжелый груз.

Даже прожив в особняке три месяца, имея еду и одежду, она оставалась угрюмой и молчаливой, из-за чего ее презирали и обижали.

Хэ Юань унаследовала большую часть ее воспоминаний и поэтому очень хорошо понимала ее чувства.

Именно поэтому каждая минута, проведенная здесь, была для нее мукой.

Она отомстит за нее и вернет свою магию.

Прошло уже пять дней, и все ее попытки оказались тщетными.

Нет, оставался еще один способ.

Она глубоко вздохнула и вылила синие чернила из чернильницы в стакан с водой. Тонкие голубые нити плавали в воде, словно туман в лесу.

Не дожидаясь, пока прозрачная вода смешается с синей, она вылила ее на пол. Вместе с ее заклинанием жидкость, словно живая, сама собой образовала сложный и пугающий узор.

В тот момент, когда узор сформировался, небо над графским особняком затянуло тучами, и огромная молния с грохотом обрушилась с небес. Люди в округе были напуганы этим грохотом, а граф от переживаний потерял сознание.

Молния, достигнув особняка, исчезла, и вскоре тучи рассеялись, открывая голубое небо.

Внутри особняка Хэ Юань была окутана слабым белым светом. Она слегка коснулась пола ногами и поднялась в воздух. Предметы в комнате начали дрожать от ее движений.

— Да хранят меня предки Си Мо, — прошептала она. Как представительница расы Си Мо, она с рождения обладала магическим наследием и имела больший талант к магии, чем другие представители ее расы.

Эта магия, считавшаяся в ее клане запретной, давалась Хэ Юань легко, и ей не нужно было бояться последствий. Единственным недостатком было то, что ее можно было использовать только один раз за короткий промежуток времени.

В конце концов, это тело было слишком слабым, чтобы вместить всю ее магическую энергию.

Хотя ее магическая сила не восстановилась полностью, это было лучше, чем ничего. Остальное она сможет восполнить со временем.

Как только она опустилась на пол, предметы перестали дрожать. Из-под земли донесся грохот, который разбудил графа.

— Я отправлю ее в Первый Межзвездный Институт! — воскликнул он, вспоминая события, предшествовавшие обмороку. В глубине души он считал эту девочку источником несчастий. Иначе как объяснить, что его старший сын, которым он так гордился, проиграл в финале соревнований по боевым искусствам второго класса и повредил ногу?

До возвращения Хэ Юань его старший сын никогда не проигрывал!

Чтобы избавиться от этой злой ауры, он заставил ее сменить имя, которое она носила семнадцать лет, и под руководством мастера выбрал для нее имя «Хэ Юань».

— Она такая же злополучная, как и ее мать! — с горечью подумал он. — Почему эти противозачаточные таблетки не сработали в тот раз? Родился ребенок, так еще и мать умерла так рано! — злобно подумал он.

— Завтра последний день регистрации, господин граф. Мне нужно заняться этим? — Первый Межзвездный Институт принимал новых студентов раз в три года, и если бы они упустили этот шанс, не было бы другого способа легально избавиться от этой внебрачной дочери.

— Сейчас же! — он не мог больше ждать.

Из-за этого брошенного ребенка он не только был лишен годовой зарплаты, но и чуть не лишился права управлять рудником на планете Байли, принадлежавшим семье его жены.

Хэ Юань еще не знала, что скоро сможет покинуть это место. Она разрабатывала план побега.

Сейчас ситуация была для нее неблагоприятной, но раз уж магия вернулась, все должно было получиться.

Она осмотрела комнату, но не нашла ничего полезного в этой скромной обстановке.

Граф был очень скуп на расходы для своего нежеланного ребенка. Он поселил ее в угловой комнате для прислуги, где мебель была старой и пропитанной затхлым запахом.

Найти столько хлама в богатом графском особняке — это надо было постараться.

Хэ Юань вытащила из-под кровати потрепанный коврик. Одно заклинание — и цвета стали ярче, но дыры остались.

— Все-таки для починки предметов нужен проводник, — вздохнула она, немного расстроенная своими магическими способностями.

Хотя у нее был большой магический потенциал, она не очень хорошо владела базовой магией, зато преуспевала в запретной высшей магии.

Например, починка предметов, которая для большинства ведьм была простым заклинанием, для нее требовала извлечения магических элементов из проводника.

Для других ведьм это было очень сложно, и они завидовали способностям Хэ Юань, но сама она не была этому рада.

Не говоря уже о том, что сейчас у нее не было никаких ингредиентов, а так как она специализировалась на приготовлении магических зелий, ей очень нужно было собрать магические травы.

Хотя сейчас в этом мире она не чувствовала магических колебаний, песчаный папоротник в саду за окном вселял в нее надежду.

Она уже несколько дней наблюдала за этим садом. Там рос песчаный папоротник, из которого делали сумки для хранения. Такие сумки могли вместить большое количество предметов и были незаменимы в путешествиях.

Кроме того, сумка для хранения могла сохранять магические свойства трав, что позволяло использовать их в любой момент. Хотя сейчас у нее была только одна разновидность магической травы, это не мешало ей строить планы на будущее.