Глава 1. Кошмар (Часть 3)

Она отвела взгляд от Линь Юаньсюя, не в силах скрыть разочарование в глазах.

Она безвольно кивнула и, потянув за собой Ху Сяоюэ, нашла свободную кабинку и опустилась на сиденье.

Ей и так не нравились подобные мероприятия, и если бы это была не вечеринка Линь Юаньсюя, она бы ни за что не пришла.

Но его холодное отношение охладило ее сердце еще больше.

— Цзялин! — Цзяхань выскочила откуда-то и взъерошила ее все еще влажные волосы. — Ты в порядке?

Ляо Цзялин шлепнула по руке, лежавшей у нее на голове, и улыбнулась: — Конечно, не волнуйся.

— Пойдем петь, пойдем петь! — С этими словами Ляо Цзяхань схватила ее за руку.

Она собиралась отказаться — петь перед таким количеством людей было совсем не в ее стиле.

Но вдруг краем глаза она заметила взгляд из угла — Линь Юаньсюй смотрел на нее?

Ее сердце невольно дрогнуло, и, повинуясь внезапному порыву, она встала и подошла к пульту выбора песен.

Ху Сяоюэ недоверчиво уставилась на нее широко раскрытыми глазами. За все время их знакомства Ляо Цзялин ни разу не привлекала к себе внимания на публике.

Ее песня должна была быть в самом конце списка, но каким-то образом «Клоун» перескочила через тридцать с лишним песен и оказалась первой.

На самом деле Ляо Цзялин еще не была морально готова, но теперь ей оставалось только собраться с духом и петь.

Она с тревогой взяла микрофон из чужих рук и инстинктивно посмотрела в сторону Линь Юаньсюя.

Он смотрел на нее без всякого выражения, в его глазах не читалось никаких эмоций.

Надо сказать, его взгляд обладал немалой силой.

Под вступительную мелодию она приоткрыла губы, и из ее уст полился чарующий голос.

Постепенно шум стих, и в огромной комнате остался только ее чистый голос.

Ху Сяоюэ все еще сидела с разинутым от удивления ртом.

Но на этот раз не потому, что Ляо Цзялин пошла петь, а потому, что она не ожидала, что ее певческий голос так сильно отличается от разговорного — он был подобен небесной музыке, неземной и чистый.

Все в комнате затаили дыхание и слушали.

Поющая девушка осознавала это, и ее голос слегка дрожал. Она изо всех сил старалась контролировать себя, крепко сжимая в потной ладони микрофон.

Эту песню, «Клоун», она на самом деле хотела спеть для себя.

Но она не знала, что пара темных глаз позади толпы с самого начала не отрываясь смотрела только на нее.

Как назло, именно на кульминации песни зазвонил ее телефон, заставив ее сгореть со стыда и захотеть провалиться сквозь землю.

К счастью, Ху Сяоюэ быстро сориентировалась и разрядила неловкую паузу, попросив одноклассника у пульта выключить песню.

Однако, к всеобщему удивлению, Линь Юаньсюй, сидевший в углу, холодно произнес: — Поставьте ей еще раз.

Ляо Цзялин не могла поверить своим ушам и посмотрела на него с полным недоумением.

Что на него нашло?

Его глаза без обиняков смотрели прямо на нее. — Ты не ответишь на звонок? — прозвучал из уст Линь Юаньсюя ровный вопрос, лишенный каких-либо эмоций.

— А… отвечу, — только тут она опомнилась, посмотрела на экран телефона — звонил Лу Цань.

Ляо Цзялин от волнения нажала не на ту кнопку и случайно включила громкую связь. И тут же из динамика раздался притягательный, слегка капризный голос Лу Цаня.

— Так долго не отвечаешь на мой звонок, где ты сейчас?

От этого вопроса в комнате стало еще тише.

Не успела она опомниться, как он добавил: — Мне так скучно, я хочу приехать к тебе поиграть!

Только после этих слов она наконец выключила громкую связь.

Но этих двух фраз хватило, чтобы несколько одноклассников уловили романтическую атмосферу, и их взгляды на нее стали насмешливыми.

— Эм… не поймите неправильно, это не то… — забормотала она, махая руками. Ей было все равно, что подумают другие, главное, чтобы Линь Юаньсюй не понял ее неправильно.

Хорошо, что в комнате было тусклое освещение, иначе все бы увидели, как она покраснела.

Линь Юаньсюй оставался невозмутимым, его холодный взгляд был прикован к ней.

Увидев его глаза, она почувствовала, как у нее похолодело внутри.

Что означает его взгляд? Почему в нем, кажется, промелькнула злость?

Ляо Цзялин стиснула зубы, развернулась и вышла из комнаты.

Но она не видела, как в тот момент, когда за ней закрылась дверь, в глазах Линь Юаньсюя мелькнуло мимолетное уныние, а девушка по другую сторону кабинки молча сжала кулаки.

— Паршивец, что ты задумал? — Только отойдя подальше от комнаты, она убрала руку, прикрывавшую телефон.

Лу Цань на другом конце провода отчетливо слышал ее сбивчивые объяснения и обрывки громкой музыки, а также звук закрывающейся двери. Он понял, что она на чьей-то вечеринке.

Поэтому он молчал, пока Ляо Цзялин не заговорила.

Услышав ее голос, похожий на рычание рассерженного львенка, он тихо рассмеялся.

— Ты пошла на вечеринку и не сказала мне, вернулась от бабушки Цзи и тоже не сказала мне. Ты вообще не принимаешь мои слова всерьез, — в голосе Лу Цаня прозвучала легкая обида.

— М? Какие слова? — Она была в полном недоумении. О чем это он вдруг заговорил?

— Ты! — Лу Цань на том конце сделал несколько глубоких вдохов. Эта непробиваемая девчонка рано или поздно доведет его до установки стента для сердца. — Пожалуйста, сейчас же, немедленно, открой WeChat и посмотри, что я сказал вчера.

— А? — Она поднесла телефон к глазам и открыла WeChat.

Ах да, точно. Вчера он говорил, что нашел особенный ресторан с рейтингом 4.8, и хотел пойти туда сегодня вечером.

Ляо Цзялин застыла, приложив руку ко лбу. Помолчав несколько секунд, она угодливо снова прижала телефон к уху и заговорила тоном, которым уговаривают маленьких детей: — Цань Цань, сестрица виновата перед тобой… В следующий раз сестрица угостит тебя, хорошо?

На том конце повисла короткая пауза. Когда она уже подумала, что Лу Цань потерял сознание от злости, и собралась снова заговорить, он холодно произнес: — Где ты сейчас? Я тоже приеду.

— Я в… «Тити», — только сказав это, она поняла, что на этот раз так послушно сообщила ему свое местоположение.

К тому же Лу Цань и Линь Юаньсюй были не очень хорошо знакомы. Не рассердится ли Линь Юаньсюй из-за появления еще одного человека?

Лу Цань, узнав место, ничего не сказал и повесил трубку. Она удрученно взъерошила волосы и пошла обратно в комнату.

В комнате снова царило безудержное веселье, как и в момент ее прихода. Ляо Янь и Цзяхань лишь кивнули ей и снова погрузились в игру в кости с остальными.

Она вернулась на свое место и села. Ху Сяоюэ, игравшая в телефон, тут же придвинулась и спросила: — Лу Цань?

Ляо Цзялин кивнула: — Сказал, что приедет.

— А ты сказала ему, что это день рождения Линь Юаньсюя?

— Нет, — покачала она головой. — Я просто сказала, что я в «Тити».

Ху Сяоюэ опустила глаза, в тени ресниц мелькнул огонек.

— М-м… А зачем он тебе звонил?

Ляо Цзялин приложила руку ко лбу, потеряв дар речи: — Он вчера сказал, что нашел какой-то очень вкусный ресторан, и предложил пойти сегодня вечером, а я забыла.

— Ха, и всего-то? Ну и шутник этот парень, — сказав это, Ху Сяоюэ взяла стакан виски и залпом выпила.

Не успели допеть и три песни, как в дверь постучал Лу Цань.

Впрочем, стучал он или нет, было неважно — никто бы его не заметил.

Он остановился в дверях, огляделся и увидел Ляо Цзялин, которая съежилась за спиной Ху Сяоюэ, прикрывая лицо телефоном.

Он мысленно усмехнулся — ну и дурочка.

Он подошел в несколько шагов, попросил одноклассника рядом с Ляо Цзялин подвинуться, плюхнулся рядом с ней и выхватил телефон, которым она закрывалась.

— Ты что делаешь?

Ляо Цзялин подняла голову и увидела, что Лу Цань смотрит на нее как на дурочку, с нескрываемым презрением.

— Ух ты, ты меня даже так нашел.

— Ты что, глупая?

— Сам ты глупый, я вообще-то собиралась дать тебе поискать меня несколько минут.

— Не волнуйся, все остальные здесь выглядят гораздо нормальнее тебя. Тебя видно за версту.

— Заткнись…

— Лу Цань, ты пришел… — поздоровалась Ху Сяоюэ, в ее голосе слышалась некоторая робость.

— Ага, привет, — Лу Цань поднял глаза, взглянул на девушку, сидевшую по другую сторону от Ляо Цзялин, небрежно кивнул Ху Сяоюэ и снова повернулся к Ляо Цзялин.

Ху Сяоюэ смотрела, как они шутят, и ее пальцы, сжимавшие стакан, непроизвольно стиснулись.

По странному совпадению, вскоре после того, как Лу Цань сел, заиграла песня «Лишь бы ты был счастлив», которую Линь Юаньсюй попросил поставить для нее снова.

Одноклассник с микрофоном тут же протянул его Ляо Цзялин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение