Черт возьми! (Часть 1)

Черт возьми!

Дом Встречи Весны был самым большим борделем в столице. Говорили, что здешние девушки так прекрасны, словно небесные феи, и даже величайшие герои мира могли утонуть в этом мире неги.

Се Ху, на удивление смутившись, потянул Су Ли за рукав: «— Великий Бессмертный, ты действительно собираешься войти?»

Су Ли с щелчком раскрыла складной веер. Изящная и несравненно красивая, она вскинула бровь: «— Естественно».

Су Ли шагнула внутрь, не дав Се Ху ни малейшего шанса ее остановить.

Су Ли была хороша собой, особенно ее глаза — стоило им сверкнуть, как люди застывали на месте. Говорят, бывают мужчины с женственной внешностью — именно так выглядела Су Ли в мужской одежде.

Одна из девушек, обладавшая наметанным глазом, поняла, что Су Ли не проста, и подошла к ней: «— Молодой господин, вы здесь впервые?»

Су Ли слегка улыбнулась, флиртуя с девушкой с непринужденной легкостью. Она кончиком веера коснулась подбородка девушки, выглядя при этом галантно, но не вульгарно: «— Говорят, здешние девушки хороши собой. Теперь я вижу, что это чистая правда».

Девушка кокетливо рассмеялась и легонько стукнула Су Ли в грудь: «— Ах, какой вы негодник, молодой господин».

Се Ху смотрел на это, разинув рот.

Великий Бессмертный точно женщина!

И Великий Бессмертный точно здесь впервые!

Се Ху кашлянул, наконец перетягивая взгляд девушки на себя.

«— Да это же молодой господин хоу! Давненько вас не было видно. Госпожа Сян Нин как раз недавно о вас вспоминала».

Се Ху взглянул на Су Ли, и его охватило странное чувство неловкости.

«— Я сегодня не…»

«— Найдется ли у госпожи Сян Нин время?»

Су Ли прервала Се Ху и бросила на него взгляд: «— Я давно наслышана о таланте и красоте госпожи Сян Нин и очень хотела бы познакомиться».

Главным образом потому, что в романе говорилось, что эта Сян Нин была близкой подругой Цзин Шэня. За всю свою жизнь Цзин Шэнь, помимо главной героини, любил, возможно, только ее, Сян Нин, как вторую женщину.

Именно поэтому Су Ли и захотела прийти в бордель, чтобы увидеть ее.

Абсолютно не из-за ревности.

Точно нет!

Девушка улыбнулась: «— Конечно, найдется. Как только наш молодой господин хоу приходит, госпожа Сян Нин всегда находит время, даже если его нет».

Их проводили в отдельную комнату наверху, и вскоре пришла Сян Нин.

При первом же взгляде Су Ли поняла: все было точно как в книге. Эта женщина обладала непревзойденной красотой, затмевающей всех, и особой аурой, отличавшей ее от других обитательниц борделя — она была соблазнительной, но не вульгарной.

На лбу у нее был рисунок цветка сливы, и каждое ее движение, каждая улыбка трогали струны души.

Если бы Су Ли не была женщиной, она бы точно не смогла отвести от нее глаз.

Сян Нин изящно поклонилась, ее движения были плавными и грациозными — Су Ли со своей неуклюжестью и не смогла бы так.

«— Служанка приветствует молодого господина хоу и этого молодого господина».

Даже голос у нее был таким приятным.

Су Ли втайне восхитилась и не удержалась, чтобы не посмотреть на нее еще несколько раз: «— Называть вас просто красавицей было бы слишком мало».

Се Ху изумился, и даже Сян Нин слегка замерла.

Су Ли улыбнулась: «— Вы гораздо прекраснее любой красавицы».

Сян Нин не смогла сдержать улыбки от слов Су Ли: «— Молодой господин шутит».

Се Ху был потрясен и сказал: «— Я столько раз видел Сян Нин, но редко видел, чтобы она улыбалась. Не ожидал, что брат Су… одним словом добьется улыбки красавицы».

Великий Бессмертный и вправду потрясающ, просто потрясающ.

Сян Нин приготовила цитру и сказала: «— Служанка хорошо играет на цитре. Какую мелодию желают услышать молодой господин и господин хоу?»

Су Ли налила чарку вина и спросила: «— Какую мелодию госпожа Сян Нин играет лучше всего? Ту я и послушаю».

Сян Нин слегка улыбнулась, и ее нефритовые пальцы коснулись струн. Звук был таким, словно касались струн души, завораживая и унося мысли вдаль.

Су Ли не очень разбиралась в древней цитре. Раньше она думала, что слушать такое скучнее, чем хип-хоп, но когда мелодия закончилась, ей пришлось признать, что играла Сян Нин действительно превосходно.

Се Ху слушал с полным восторгом и захлопал в ладоши: «— Такая музыка достойна лишь небес! Боюсь, подобное мастерство игры на цитре можно услышать только здесь, у госпожи Сян Нин».

Сян Нин встала и поклонилась: «— Молодой господин хоу слишком льстит».

После нескольких чарок вина Се Ху и Сян Нин увлеченно обсуждали стихи и песни. Су Ли не вмешивалась; вино ударило ей в голову, и она почувствовала легкое головокружение.

Она встала: «— Вы продолжайте беседовать, а я выйду проветриться».

В борделе особо негде было прогуляться, поэтому Су Ли прислонилась к перилам на галерее, чтобы развеять винные пары.

Неподалеку стоял молодой господин, красивый настолько, что не описать словами — красив, как Пань Ань.

Поставь такого в современном мире — хоть сейчас на обложку журнала.

Су Ли беззастенчиво уставилась на него, разглядывая несколько мгновений, но заметила, что он тоже пристально смотрит на нее.

«Неужели я так красива, что он не может отвести глаз?»

Это было бы нормально, ведь Су Ли была вполне уверена в своей внешности.

Полная самолюбования Су Ли, неизвестно откуда набравшись смелости, подошла к нему и с улыбкой галантного повесы сказала: «— Говорят, в Доме Встречи Весны все девушки — небесные красавицы. Не ожидала, что и юноши для утех здесь тоже высшего сорта».

Юноша для утех?

Глаза молодого господина мгновенно похолодели, он смотрел так, словно готов был сожрать Су Ли живьем.

Но слегка опьяневшая Су Ли не заметила этого и, считая себя неотразимой, постучала веером по его плечу: «— У тебя есть время? Как насчет того, чтобы выпить со мной по чарке?»

Молодой господин медленно прищурился и холодно усмехнулся: «— Чем пить? Твоей головой?»

Этот голос…

Складной веер выпал из руки Су Ли с тихим стуком. Опьянение мгновенно улетучилось на восемь десятых. Она наконец узнала человека перед собой, широко распахнула глаза и поспешно отступила назад: «— Кня… Князь?!»

Свет фонарей в борделе часто был тусклым и создавал интимную атмосферу. К тому же Су Ли выпила и действительно не сразу узнала его. Протрезвев, она готова была умереть на месте.

Она и представить себе не могла, что придет в бордель выпить вина, примет кого-то за юношу для утех, а этот кто-то окажется князем!

Это что, шутка такая?!

Цзин Шэнь скривил губы в подобии улыбки, но его глаза были холодны, как лед: «— Что, уже не хочешь пить?»

Су Ли сглотнула. Холод пробежал от пяток до макушки. Открыв рот, она смогла лишь беспомощно и бледнея вымолвить два слова: «— Недоразумение».

Это недоразумение было просто колоссальным.

Где тут щель в полу? Дайте ей провалиться туда и не вылезать до конца жизни.

Или дайте ей кусок тофу, чтобы она разбила об него голову.

О небеса! О земля! Ударьте в нее молнией, убейте ее прямо сейчас!

Княжеская резиденция И.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Черт возьми! (Часть 1)

Настройки


Сообщение