Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я думал, что сегодня наступила Неизбежная беда, но неожиданно снова вспыхнул яркий свет, сопровождаемый оглушительным грохотом, казалось, весь мир разлетелся вдребезги.
Та густая, непроглядная тьма исчезла, свет исходил со стороны кухни и из двух больших спален. Со всех трёх сторон были окна.
Я ясно видел всю гостиную, одновременно я слышал шум проливного дождя и шелест листьев, гонимых сильным ветром.
Глухо гремел гром, а затем ещё одна молния ударила поблизости, издав оглушительный грохот, и белый свет озарил небо и землю.
Возможно, молния ударила совсем рядом, разрушив созданную женщиной-призраком тёмную среду. А призраки больше всего боятся ударов молнии, так что, похоже, женщина-призрак теперь была напугана и убежала.
Пока светила молния, я бросился к входной двери и наконец нащупал её.
Но я заколебался. Сунь Ху и Чжао Сяо были в неизвестном состоянии, я не мог просто так бросить их и убежать.
Выключатель света был рядом, я протянул руку и нащупал его, нажал, и свет зажёгся. В гостиной сразу стало очень светло.
На полу не было грязной крови, но текла грязная вода с волосами и пеной, почерневшая от грязи, издающая отвратительный гнилостный запах.
Сунь Ху и Чжао Сяо лежали на полу, вытянувшись, с закрытыми глазами и бледными лицами, их одежда была почти полностью мокрой.
Всё, что я только что пережил, было правдой, только из ванной текла грязная вода, а не грязная кровь.
Я оглядел комнату: женщины-призрака не было видно, и явной зловещей ауры тоже не было. Я осмелился подойти к Сунь Ху, проверил его дыхание — он дышал. Похоже, он просто потерял сознание от испуга.
— Сунь Ху, Сунь Ху…
Я похлопал его по лицу. После нескольких хлопков он очнулся, недоумённо посмотрел на меня, затем поднялся, посмотрел на пол и на свою девушку. На его лице появилось выражение крайнего ужаса, и он издал нечеловеческий крик:
— Призрак!..
Чжао Сяо разбудил его крик, и словно в эстафете, она тоже издала пронзительный крик, от которого у меня волосы встали дыбом.
Вот это взаимопонимание, неудивительно, что они пара.
Выплеснув страх криками, они вдвоём съёжились. Сунь Ху спросил:
— Что, чёрт возьми, происходит?
Я действительно не знал, что сказать, и просто притворился дурачком, развёл руками:
— Наверное… может, канализация в ванной забилась?
— Нет, призрак, призрак, я видела её, её лицо… — Чжао Сяо истерически закричала.
— Я тоже видел, это ужасно… Здесь нельзя оставаться, уходим!
Сунь Ху схватил Чжао Сяо и побежал к входной двери. Достигнув двери, он обернулся, ворвался в их спальню, суетливо собирая вещи.
Всего за две-три минуты они собрали дорожную сумку и убежали, даже не успев переодеться из вонючей одежды, запачканной грязной водой.
Выходя, Сунь Ху обернулся и крикнул:
— Ван Тунлин, чёрт возьми, не притворяйся дурачком! Эта женщина-призрак определённо связана с тобой, завтра я с тобой разберусь!
У меня даже не было настроения объясняться. Я не знал, как пережить эту ночь, какое уж тут думать о завтрашнем дне?
Я тоже не мог здесь оставаться, вернулся в спальню, взял телефон, ключи, удостоверение личности и другие необходимые вещи, и тоже убежал.
Спускаясь по узкой, грязной, тёмной лестнице, я почувствовал, что за мной бесшумно следует кто-то. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это женщина-призрак.
Я не оборачивался и быстро спустился по лестнице, используя телефон как фонарик, быстро пошёл по тропинке и вышел к воротам жилого комплекса.
У ворот жилого комплекса было несколько продуктовых магазинов и один клуб маджонга. Было уже почти полночь, только в клубе маджонга ещё сидели люди за двумя столами.
Я тайком вздохнул с облегчением, вошёл внутрь, притворившись, что смотрю, как играют в маджонг. Обернувшись, я увидел, что женщина-призрак тоже пришла, она стояла рядом с рольставнями, менее чем в пяти метрах от меня.
Она явно стояла под светом, но я не мог видеть её лица, только её глаза.
Так много людей играли в маджонг под ярким светом, и она осмелилась подойти?
У меня мурашки по коже. Я хотел уйти, но не смел, а оставаться здесь было словно иметь ость в спине, волны холода пронизывали меня от пяток до макушки.
Клуб маджонга тоже скоро должен был закрыться. Как раз один стол закончил игру, и четыре здоровенных мужика с голыми торсами и выпирающими животами громко кричали, оживлённо обсуждая что-то, и прошли мимо женщины-призрака, но никто даже не взглянул на неё.
Моё сердце снова похолодело: оказывается, только я мог её видеть, другие её не видели. Значит, если она нападёт на меня, никто не сможет мне помочь.
Я выбежал из клуба маджонга и помчался под проливным дождём. Я знал, что бежать бесполезно, но страх заставлял меня бежать.
Мои нервы действительно были крепкими, но у смелости есть и свои недостатки. Я даже не мог потерять сознание от испуга. Накопившееся за несколько дней напряжение и страх не могли найти выхода, я достиг предела своей выносливости, словно тетива лука, которая вот-вот порвётся.
Долго бежав под проливным дождём, я зашёл в круглосуточный супермаркет, но она тоже вошла за мной. В супермаркете было мало людей, мне пришлось снова выбежать наружу.
Дальнейшие события для меня расплывчаты. Я чувствовал, что заболел и у меня высокая температура, но мой рассудок ещё был при мне. Я смутно помню, что бежал в сторону дома Хэйцзы. Что касается того, что произошло потом, я действительно не помню. Кажется, я постучал в дверь, затем открыл её, а что было дальше, я совсем не помню.
…Когда я очнулся, прошло уже три дня.
В тот момент, когда я открыл глаза, я обнаружил, что окружающие предметы мне очень знакомы: белый потолок над головой, новогодняя картина с красными карпами на стене, и горшок с меняющим цвет цветком на подоконнике… Тогда я понял, что лежу на кане в своём деревенском доме.
Мои родители тоже были рядом, а также Хэйцзы.
Позже я узнал от Хэйцзы, что в тот день около четырёх утра я прибежал к нему, постучал в его дверь и открыл её. Когда Хэйцзы увидел меня, я уже был без сознания и всё время повторял:
— Не подходи, не подходи… — а затем потерял сознание.
К счастью, женщина-призрак не появилась после того, как я потерял сознание.
Хэйцзы потрогал мою голову и обнаружил, что я весь горячий, даже моё дыхание было то сильным, то слабым. По моему выражению лица он понял, что я был в сильнейшем испуге. Он понял, что дело приняло серьёзный оборот.
Сначала он отвёз меня в больницу на капельницу, но это не дало никакого эффекта.
В конце концов, от безысходности, он позвонил моим родителям и рассказал им обо всём. По просьбе моих родителей он отвёз меня обратно в мой деревенский дом.
Что касается моей арендной платы, то мои родители обошли нескольких родственников, чтобы собрать эти деньги, затем передали их Хэйцзы, который снова съездил в Сичэн и отдал деньги арендодателю.
Включая мои вещи из съёмной комнаты, их тоже Хэйцзы помог собрать и привёз обратно, а также свои собственные.
Со мной уже что-то случилось, и он не хотел оставаться один в Сичэне, и тоже вернулся вместе со мной.
Как я вернулся, я совершенно не помню.
Когда мои родители увидели меня в таком состоянии, они тут же горько заплакали.
Хэйцзы рассказал им всю историю. Мои родители без остановки вытирали слёзы. Они оба были настоящими крестьянами и никогда не испытывали такого сильного потрясения.
С тех пор как они узнали о моей беде, мой отец не спал ночами, часто страдал бессонницей. А у моей матери, чей энтерит почти прошёл благодаря китайским лекарствам, снова обострился, её желудок тоже болел. Каждое утро ей приходилось выходить во двор и рвать некоторое время, пока она не опустошала желудок полностью, только тогда ей становилось немного легче.
Я знал, что из-за моей беды родители были опечалены и расстроены, и беспокоились обо мне. Они были измотаны морально и физически, и заболели.
Но даже так, они не упрекнули меня ни единым словом.
Даже ни одного критического слова.
Возможно, это и есть родительская любовь к своим детям!
Глядя на их печальные лица, мне становилось ещё тяжелее на душе. Подумать только, что за жизнь я вёл эти пять лет, с момента поступления в университет до сих пор?
Я действительно очень виноват перед ними!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|