Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В ресторане остались только Тан Лиюэ и Юй Минчуань.
Тан Лиюэ была ошеломлена. Она не могла поверить, что Юй Моюань настолько властный и деспотичный, что осмелился на такие интимные действия и угрозы, даже не обращая внимания на присутствие Юй Минчуаня.
Только когда ей протянули салфетку, она очнулась. Это был Юй Минчуань, который на инвалидном кресле подъехал к ней. Видя её ошеломлённый вид, он сам нежно вытер пот с её лба.
Тан Лиюэ вдруг покраснела глазами, отпрянула от Юй Минчуаня и со слезами в голосе произнесла: — Я жалею, я жалею, что ступила в вашу семью Юй!
Поднятая рука Юй Минчуаня замерла, в его глазах мелькнуло сожаление. Но оно быстро сменилось выражением жалости, словно у покинутой собаки.
— Прости, Юэюэ, я сочувствую тебе, — мягко сказал он. — Если бы мог, я бы тоже не хотел родиться в такой равнодушной семье.
— Чувство пренебрежения, чувство беспомощности — я всё это слишком хорошо понимаю…
Тан Лиюэ шмыгнула носом: — Но разве ты не старший внук семьи Юй? Как же ты можешь быть пренебрегаемым, как же ты можешь быть беспомощным?
Юй Минчуань лишь горько усмехнулся: — Я устал, не хочу об этом говорить.
Юй Минчуань не хотел говорить, и Тан Лиюэ в этот момент не имела настроения спрашивать. Они сидели друг напротив друга, опустив головы в молчании.
Спустя некоторое время они одновременно подняли головы. Их взгляды встретились, и каждый увидел в глазах другого самосожаление и негодование, словно они смотрели в зеркало.
В этот момент оба замерли. Через несколько секунд они улыбнулись друг другу.
Хотя их улыбки были немного горькими, сам факт того, что они смогли улыбнуться, показывал, что их настроение значительно улучшилось.
Юй Минчуань изогнул губы в улыбке, от которой появились ямочки на щеках, и шутливо сказал: — Неудивительно, что я захотел с тобой подружиться, как только увидел тебя утром. Оказывается, мы оба жалкие создания.
Тан Лиюэ тоже улыбнулась, хотя в её глазах всё ещё стояли слёзы, но она явно почувствовала себя легче: — Спасибо тебе.
— За что спасибо? За то, что я затащил тебя в эту адскую яму семьи Юй? Или за то, что я слаб и одинок и не могу тебя защитить?
Тан Лиюэ покачала головой: — Как ты и сказал, если бы не я, твоя мать всё равно нашла бы кого-то другого для тебя. И со мной то же самое: даже если бы не семья Юй, если бы мне что-то понадобилось от моих родителей, меня ждала бы другая адская яма.
К тому же, ей не нужна была защита Юй Минчуаня. То, что Юй Минчуань согласился притворяться её мужем, а не быть им по-настоящему, уже было огромным везением.
Она не собиралась оставаться в семье Юй на всю жизнь. Она выберется из этой глубокой ямы шаг за шагом, полагаясь на свои собственные силы.
Не говоря больше ни слова, Тан Лиюэ сказала: — Минчуань, давай я отвезу тебя обратно.
— Хорошо.
Отвезя Юй Минчуаня в его комнату, Тан Лиюэ вернулась в свою маленькую комнату. Комната была действительно крошечной, в ней помещались только кровать и письменный стол, даже шкафа не было, только в углу можно было поставить её чемодан.
Чемодан сейчас лежал открытым в углу, каждая вещь в нём была старой, но очень чистой и аккуратно сложенной. Вчера вечером, когда она согласилась выйти замуж за Юй Минчуаня вместо своей сестры Тан Сюэяо, вся семья Тан ликовала, и только няня Цю со слезами на глазах собирала её вещи.
Хотя вещей было всего несколько, няня Цю складывала их очень долго.
Няня Цю складывала и плакала.
Няня Цю сказала: — Барышня, я не буду лечить эту болезнь, пожалуйста, не толкайте себя в адскую яму.
Семья Юй — адская яма, но разве семья Тан не такая же? Хотя она была старшей барышней семьи Тан, с самого детства она никогда не видела доброго лица от родителей.
Конфеты были для сестры, красивая одежда — для сестры, хорошие школы — для сестры. А она? Её бросили няне Цю сразу после рождения. Когда сестра пила материнское молоко, она пила рисовое молоко, сваренное няней Цю. Когда сестра ела конфеты, она могла только смотреть на разноцветные обёртки. Когда сестру каждый день возили на машине в элитную начальную школу, она с няней Цю ездила на автобусе через влажный и грязный овощной рынок в школу в городской деревне.
Она своими силами поступила в Университет А, первое учебное заведение, но родители ликовали по поводу художественной школы, куда сестра поступила за деньги. Родные родители не любили её, а слуги в доме вообще не считались с ней. Она носила лишь титул барышни, жила жизнью служанки и полагалась только на няню Цю.
Няня Цю боялась, что она попадёт в адскую яму, и не хотела лечиться, но она ещё больше боялась, что няня Цю не выдержит болезни и умрёт. Если единственный человек в этом мире, который её любит, умрёт, то какой смысл ей жить?
Подумав об этом, Тан Лиюэ сделала несколько глубоких вдохов, чтобы подавить желание собрать вещи и сбежать из семьи Юй. Она достала из чемодана телефон, включила его и, увидев сообщение от няни Цю о том, что она уже заселилась в палату, почувствовала некоторое облегчение.
Тан Лиюэ позвонила няне Цю. Телефон был поднят мгновенно, и из трубки послышался встревоженный голос няни Цю: — Барышня, вы наконец-то перезвонили, вы в порядке? Семья Юй не обижает вас?
Глаза Тан Лиюэ мгновенно покраснели, а в носу защипало.
— Нет, никто меня не обижает.
— Правда?
Тан Лиюэ горько усмехнулась, стараясь говорить легко: — Да, семья Юй намного лучше семьи Тан. В поместье Юй несколько больших вилл, любая из них выглядит величественнее, чем дом семьи Тан. И молодой господин Минчуань тоже очень приятный в общении, он очень нежный и заботится обо мне.
— Ну и хорошо, барышня, запомните, если вам будет некомфортно в семье Юй, сразу же бегите. Вы такая замечательная, без меня, этой обузы, мир велик, летите куда хотите, только не жертвуйте собой ради меня…
Две горячие слезинки скатились по щекам Тан Лиюэ на её бедро, пропитав брюки и обжигая кожу. Тан Лиюэ подняла голову, сдерживая слёзы, и продолжила: — Угу, я знаю, няня Цю, не беспокойтесь обо мне. Врач сказал, когда назначена ваша операция?
Няня Цю сто раз убедилась в положении Тан Лиюэ, и только после того, как Тан Лиюэ сто раз заверила её, что всё хорошо, няня Цю спокойно ответила: — В очереди на операцию много людей, врач сказал, что моя очередь подойдёт примерно через месяц.
— Хорошо, я найду время и приеду к вам.
Тан Лиюэ долго разговаривала с няней Цю, прежде чем смогла повесить трубку. Как только она повесила трубку, в дверь постучали.
Тан Лиюэ встала и открыла дверь. Это был Юй Минчуань, он держал в руках миску сиропа из боярышника и с лёгкой улыбкой протянул его Тан Лиюэ.
— Если не хочешь ехать в больницу, выпей миску сиропа из боярышника, он способствует пищеварению.
— А, спасибо, — Тан Лиюэ поспешно взяла миску.
Юй Минчуань улыбнулся: — Не пригласишь меня войти и присесть?
Тан Лиюэ замерла, затем отошла в сторону, открывая вид на комнату: — Комната маленькая, твоё инвалидное кресло, возможно, не проедет…
После этих слов Тан Лиюэ настала очередь Юй Минчуаня замереть. — Прости, я не знал, что они дадут тебе такую маленькую комнату, я сейчас же пойду к няне Ван.
Тан Лиюэ поспешно схватилась за его инвалидное кресло, не давая ему уехать: — Нет-нет, маленькая комната очень хороша, в ней чувствуешь себя в безопасности.
Юй Минчуань мог только кивнуть, затем указал на сироп из боярышника в руках Тан Лиюэ и тихо сказал: — Выпей скорее, а потом я отвезу тебя в одно место.
— Хорошо.
Хотя настроение у неё сейчас было не очень, Тан Лиюэ не хотела отказывать Юй Минчуаню. В конце концов, Юй Минчуань был единственным человеком в семье Юй, кто проявил к ней доброту.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|