Связанное с произведением

=================

Название: В сетях тьмы

Автор: СурирТужур

Даже если я скажу тебе, это не изменит конца.

В нашей жизни только конец предопределен.

Только благодаря тьме мира я вижу свет, который ты мне даришь.

Только благодаря нашему падению мы видим печаль и тайны жизни.

Этот мир — сеть тьмы, и только в ней мы начинаем двигаться.

Теги: работа, городская романтика

Ключевые слова: главные герои: Линь Юйси, Цинь Цзыан, Жэнь Цянь, Цзи Яньчуань | второстепенные герои: Линь Юань, Шу Цзюнь | прочее: юность, взросление, любовь

==================

[Клин]

[Любовь — великая сила, которой никто не обладает]

Будучи никем, рассуждать о безумии и занятости довольно странно. В мире существуют негласные правила, более долговечные, чем высеченные в камне законы: только известные или талантливые люди могут говорить что-то вроде: «Мне срочно нужны материалы» или «Подготовка к выступлению так утомляет». Если же ты, как и я, никто, произнесешь подобное, то слово «выпендрежник» обрушится на тебя, словно гора. К счастью, так долго не живут.

Факультет журналистики вряд ли сложнее филологического. Каждый раз во время подготовки к экзаменам мы, студенты журфака, так себя утешали. Но я, как дурочка, получила двойной диплом по английскому и журналистике. И что еще глупее, на английском я выбрала специализацию по переводу классической английской литературы, которая из века в век заставляет студентов страдать.

Мне всего двадцать один, как я могу тратить лучшие годы своей жизни в библиотеке? Хотя в этот университет я поступила, выбившись из сил. Говорят, что в университете начинаешь испытывать странную ностальгию по выпускному классу. На мой взгляд, это действительно странно. В моей памяти выпускной класс — это темный подвал, где мы, словно выжатый виноград, продолжали бродить в бочке с застоявшимся вином выпускных экзаменов. Тем более для тех, кто, как я, пытался пройти по пути льготного поступления. В первой половине последнего года обучения я своими глазами видела детей, рыдающих у дверей школьного отдела образования, и их матерей, рыдающих так, что не узнавали собственных детей. Школа даже выделила отдельную комнату для подарков от родителей, все тщательно регистрировали, а потом возвращали ученикам, чтобы те отнесли их домой. Все решали только оценки. По сравнению с нынешним университетом, это было образцом справедливости и честности.

Я не меркантильная и мелочная, судя по моей биографии, я скорее принципиальная и несгибаемая. Я не терплю блат и связи, кем бы ни был человек, и всегда презирала лесть за столом. Каждый раз, видя людей, поднимающих бокалы с улыбкой фальшивее, чем вино в их руках, мне хотелось окунуть их головы в тарелку с бульоном.

Однако в одной поговорке есть доля правды: люди меняются. Сейчас, пройдя через фиктивный отбор льготников, бесчисленные университетские банкеты и вечеринки в редакции, где я стажируюсь, я потеряла былую решимость. Как и бесчисленные «крутые» люди в этом мире, которые утверждают, что «главное, чтобы внутри ты оставался прежним», я тоже почти ассимилировалась. Единственное, за что я благодарна, — это мои друзья и парень, с которым мы почти с детства вместе.

Фу, эти слова вызывают у меня отвращение. Парень? Это всего лишь формальность. Я не рожала ему детей, он не подарил мне виллу, мы просто поддерживаем эти отношения благодаря семилетнему знакомству и привычке. Все пресно, как вода.

Что касается моих друзей, с некоторыми я общаюсь с начальной школы, с другими познакомилась в университете, но они стали мне как родные. Они — и несколько парней, говорят, что у женщин-Скорпионов всегда есть несколько близких друзей мужского пола, похоже, моя дорогая сестра-астролог была права, — поздравляют меня, когда я влюбляюсь, всячески тешат мое самолюбие, выслушивают мои рыдания после ссор с парнем, утешают меня и помогают пережить бессонные ночи и напряженные дни подготовки к экзаменам.

На самом деле мы все — маленькие люди, блуждающие в темноте жизни. Мы не умеем по-настоящему любить и поэтому не можем избавиться от мучений, которые нам уготованы судьбой.

Весь мир — это сеть тьмы, и только в ней мы начинаем двигаться. Без неудач, расставаний, болезней, недопонимания и обмана как бы мы научились жить, израненные, но удовлетворенно вздыхая?

— Это будет отличная работа, похоже, ты снова займешь первое место в этом году, — Шу Цзюнь, мой парень, поставил стаканчик из Starbucks рядом с моей рукописью. Я выдавила слабую улыбку и написала свое имя вверху страницы:

Линь Юйси.

Факультет журналистики, группа 3-1.

Ты не можешь увидеть, где находится самая глубина тьмы, так же как ты не знаешь, где заканчивается день.

Весь мир — это сеть тьмы, и только в ней мы начинаем двигаться.

Много тех, кто любит обманывать, и много тех, кто любит быть обманутым.

Когда тебя обманывает тот, кого ты любишь, ты принимаешь это или решаешься на разрыв?

Не надо мне рассказывать про знаки зодиака. Если ты можешь расстаться — ты расстанешься, если нет — ты глупая, слабая и без гордости. Не надо искать оправданий. Любовь ослепляет всех, особенно после предательства. В твоей голове остается только одно слово — «вернуть», которое для других кажется постыдным.

Ничего не поделаешь, когда ты по-настоящему находишься во тьме, ты больше не можешь отличить правду от лжи. Ты добровольно делаешь то, что в обычной жизни кажется тебе детским и глупым. А когда ты остаешься в стороне и видишь, как твои бывшие друзья испытывают ту же боль, ты смеешься и злорадствуешь.

В нашем современном обществе потребления не думайте, что все, как в «Маленькой эпохе», вращается с огромной скоростью. У нас тоже есть время, чтобы полежать на траве, посмеяться над тем, как скучно мерцают звезды в ночном небе, и над тем, какие глупые влюбленные парочки под деревьями. Конечно, бывают и напряженные моменты, когда нам остается только терпеть обман и давление, делать вид, что мы наслаждаемся двойным капучино в Starbucks, носить в кармане наушники от iPhone 4, грязные, словно им два года, и время от времени доставать телефон, чтобы написать в Weibo очередную жалобу или какую-нибудь мелочь. Мы вооружаемся этим, боясь сломаться под давлением, боясь, что однажды все будут смотреть на нас свысока, а у нас не будет оружия, чтобы защитить себя.

Любовь, когда-то принадлежавшая только нам. Мы думали, что наше сердце может вместить всю прошлую любовь, что наш мозг может запомнить всех прохожих.

Нам больше не нужно это.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение