Глава 2. Часть 3

Мой первый день стажировки прошел на удивление гладко, если не считать того, что я наступила на ногу главному редактору (позже она окинула взглядом мои туфли, увидела, что это Джимми Чу, и простила меня) и опрокинула латте Веры, намочив два лежащих перед ней рекламных текста (она лишь закатила глаза, показывая, что привыкла к неуклюжести новичков). Я действительно не совершила больше никаких ошибок. Я также убедилась в том, что «Ю.Кей», как модный журнал, невероятно притягивает женщин и геев. Проведя день в редакции, я не увидела ни одного нормального мужчины, только сплошные тощие женские ноги (включая ноги некоторых мужчин). Стажер, пришедший в компанию одновременно со мной, сказал, что единственный нормальный мужчина в компании — это председатель правления Линь Чан, но он редко появляется на людях, сохраняя таинственность, присущую высшему руководству. Я же подумала, что, скорее всего, этот мужчина просто считает, что здесь слишком много нечисти, и ему лень сюда приходить.

Когда я, уставшая, возвращалась домой к Линь Юань на автобусе, меня ждал приятный сюрприз. Линь Юань опередила филиппинскую горничную и выбежала навстречу: «Ох, мои туфли, мое платье…» Мне захотелось дать ей пару пощечин: «Ты даже хуже горничной! По крайней мере, она спросила, устала ли я и хочу ли пить!» Линь Юань, наконец, пришла в себя и закатила глаза: «Разве не я заплатила ей за то, чтобы она проявляла ко мне заботу?!»

В общем, мне очень нравится эта работа. Каждый день я сижу за изящным столом, наблюдая за изящными мужчинами и женщинами, проходящими мимо, держу в руках изящную ручку и пишу на изящной бумаге из высококачественной целлюлозы, смотрю на изящный экран компьютера, а рядом — изящная чашка классического кофе Starbucks. Все изящно, от этого захватывает дух, но все воспринимается на удивление естественно.

Прошла неделя, солнце в Лунчэне стало палящим и безжалостным. Лето — это время женщин, не помню, кто мне это сказал. Женщины, наконец, могут надеть изящные платья, солнцезащитные очки в золотой оправе и прогуливаться по торговым центрам с кондиционерами. Линь Юань давно определила себя как женщину, сочетающую в себе «интеллект и сексуальность», словно модная провидица, она щелчком пальцев может предсказать будущее финансовых рынков, а проведя пальцами по ткани, определить, настоящая ли это вещь Луи Виттон или подделка класса А. Единственный пробел в ее жизни — это любовь. В отличие от Жэнь Цянь, которая привлекает внимание, но не вступает в отношения, Линь Юань окружена множеством мужчин, но ее аура слишком сильна, никто не решается приблизиться. Она как мумия, пропитанная специями, которую бросили в пирамиду. Нарушителям — смерть.

Таково мнение наших друзей о Линь Юань, и она сама с ним согласна. Но, похоже, есть кто-то, кто не боится смерти и готов предстать перед солнцем, перед Линь Юань. Этот человек, кажется, где-то рядом, выжидает, и неизвестно, когда постучит в дверь.

— Эй! Есть кто дома? — Филиппинская горничная, убиравшая комнату на втором этаже, услышала звонок в дверь, поспешно бросила тряпку, вытерла руки о фартук и побежала открывать. — Я не позволю, чтобы звонок прозвенел больше трех раз, понятно? Иначе можешь возвращаться домой и звонить в свой дверной звонок, сколько душе угодно! — В ушах эхом отдавался непреклонный приказ Линь Юань. — О… Боже, я не смею ослушаться мисс Линь… Если бы я могла просто спрыгнуть с лестницы прямо к двери… — бормотала горничная. Звук каблуков, спешно стучащих по полу, прервал ее мысли — неужели мисс Линь действительно нужно носить каблуки дома? — Ты… иди и делай свою работу! Не стой здесь, делай что угодно! Иди! — Линь Юань, спеша к двери, крикнула на ошеломленную горничную. — О, хорошо, я вернусь к своей работе… Пожалуйста, не сердитесь, дорогая… — Горничная поспешно побежала на второй этаж, чуть не врезавшись в перила.

В тот момент, когда она закрыла за собой дверь комнаты, открылась массивная входная дверь дома. Вошел знакомый мужчина. Линь Юань радостно бросилась ему на шею, на ее лице сияло невиданное ранее счастье.

— Папа! Давно не виделись, как дела?

— О, моя дорогая Линь! У меня был замечательный отпуск. А у тебя? Нашла работу? Приходи работать в компанию отца, это и знакомо, и удобно, почему бы и нет?

— Папа, сколько раз я тебе говорила, позволь мне самой добиться успеха, я не умру без твоей помощи…

— Ладно, ладно, не будем об этом! Тогда… Ты нашла парня?

На лице Линь Юань появилось счастливое выражение, она прижалась к плечу отца. — Папа, ты… можешь не давить так сильно? Я еще даже университет не закончила! Он… он сейчас… возможно, не может принадлежать мне, но я могу подождать. Тебе не о чем беспокоиться. — Хотя Линь Юань говорила сбивчиво, что значительно снижало доверие к ее словам, было очевидно, что выражение лица, как у влюбленной женщины, невозможно подделать. Поэтому отец Линь Юань простил ей эту маленькую оплошность, решив про себя, что все-таки устроит свою дочь на работу в свою компанию — никто не мог изменить его решения.

— Ха-ха-ха, хорошо. Тогда последний вопрос: тебе интересна мода?

— Конечно! Почему ты спрашиваешь?

— Тогда… — Отец Линь Юань достал из сумки приглашение. — «Большой сюрприз! Показ Шанель в Париже!»

— О! Это потрясающе! Спасибо большое, папочка!

Как только Линь Юань собралась взять приглашение, отец быстро убрал руку.

— Но ты должна пообещать мне кое-что. Первое — найти работу. Второе — найти парня.

Линь Юань взглянула на дату — 22 июля. — Договорились, — без колебаний ответила Линь Юань. Отец и дочь, обладающие одинаковым характером, одинаковой кровью, — за такой игрой интереснее всего наблюдать.

— Тогда… твое обещание устроить меня в вашу компанию… еще в силе? — Отец Линь Юань, казалось, предвидел ее реакцию. — Конечно, моя дочь, ты прыгаешь именно в ту яму, которую я вырыл.

— Ха-ха-ха… Конечно, моя дочь! Без проблем! — Отец Линь Юань протянул ей приглашение. Смех Линь Юань впервые прозвучал так беззаботно — неважно, притворно или искренне.

Это был предпоследний день стажировки. Я набралась смелости и пришла на работу в своих кроссовках и джинсах, пытаясь внести хоть какие-то изменения и показать этим высокомерным женщинам, что я могу справиться с любым стилем.

Как и следовало ожидать, как только я вошла в это холодное здание (действительно холодное, я подозреваю, что они проложили линию кондиционирования прямо из Сибири), все, и мужчины, и женщины, смотрели на меня с жалостью и отвращением, их лица искажались в неестественных, но искренних гримасах, подмигивая мне и недвусмысленно намекая: «Убирайся». Ничего, я все понимаю, я с детства пережила столько отказов — ладно, от противоположного пола, — неужели я не справлюсь с этими взглядами? Я, по крайней мере, читала «Маленькую эпоху» и «Дьявол носит Prada», ваше презрение — это ваша проблема.

Я гордо вошла в лифт, окинув взглядом женщину, стоявшую у кнопок, взглядом, присущим светским львицам, хотя ее одежда стоила дороже, чем я сама. Затем, поднявшись на седьмой этаж, я с чувством собственного достоинства открыла дверь офиса.