Глава 10. Переполох (Часть 1)

Глава 10. Переполох

Глядя на убегающую Цуй Сюэ, Цзян Янь моргнула, словно прощаясь с ней.

Система 745 в ее голове поежилась: 【Эта простушка рано или поздно свихнется от твоих игр.】

— Вот это да, чжицин Цзян! Так легко бросается словами «люблю» и «не люблю».

Сюй Цзин, только что вышедшая из кухни, услышала слова Цзян Янь, скривила губы и, фыркнув, протиснулась мимо нее, чтобы подойти к Сунь Ланьтин.

С Сунь Ланьтин она вела себя совершенно иначе, с подобострастной угодливостью протягивая ей эмалированную кружку:

— Ланьтин, ты еще не пила сегодня утром? Это я только что вскипятила воду и смешала с холодной кипяченой. Как раз чтобы выпить залпом. У тебя проблемы с желудком, тебе по утрам нужно пить что-нибудь теплое.

— Спасибо, Сюй Цзин. Садись, поешь что-нибудь.

— Служанка номер один.

Цзян Янь небрежно вошла в комнату и, мило улыбаясь, указала на Сюй Цзин звонким голосом.

Затем указала на Дин Мэнъюэ.

— Служанка номер два.

В комнате воцарилась тишина. Сунь Ланьтин удивленно посмотрела на Цзян Янь, словно не веря, что эти слова прозвучали из ее уст.

Ли Чжэнь и остальные тоже были явно удивлены тем, что Цзян Янь осмелилась на такую прямую конфронтацию. Они переглянулись и решили пока понаблюдать.

Ли Чжэнь и Линь Лань отличались от прямолинейной Цуй Сюэ. Они дольше жили в деревне и были немного старше, поэтому больше думали о последствиях. В общежитии чжицин они всегда придерживались принципа «не трогай меня, и я не трону тебя», стараясь не вмешиваться в чужие дела.

— Цзян Янь! Что ты несешь?! Кого ты служанкой назвала?!

— Тебя, конечно. А, и еще Сюй Цзин. Разве ты не видела, что я на вас обеих показала?

Цзян Янь взяла свой таз для умывания и, обернувшись, с удивлением посмотрела на покрасневшую Дин Мэнъюэ. В ее глазах читалось что-то вроде жалости, словно она говорила: «Какой хороший человек, а как ослеп».

— Пф-ф-ф!

Тан Цянь была младше Ли Чжэнь и Линь Лань, и характер у нее был более живой. Она не сдержалась и рассмеялась.

— Чего смеешься, Тан Цянь?! Ешь сладости Сунь Ланьтин и еще смеешь над нами смеяться! Неблагодарная!

— Выплюнь все немедленно!

Дин Мэнъюэ явно сорвалась, и ее слова заставили лица всех присутствующих помрачнеть.

Особенно Тан Цянь, на которую она накричала.

— Что такого в этих цзянмитяо? Кто их себе позволить не может? Ты еще и говоришь, что это Сунь Ланьтин угощает. Если бы я не знала, подумала бы, что это ты нас угостила! Трех юаней хватит? То, что я съела, выплюнуть не могу. Даже если бы и могла, ты бы не побрезговала, а мне противно!

С этими словами Тан Цянь сердито достала из чемодана кошелек и тут же положила три юаня на стол перед Сунь Ланьтин. За всю свою жизнь она еще не испытывала такого унижения.

— Цяньцянь, не надо так. Мэнъюэ всегда говорит прямо, она просто разозлилась на Цзян Янь и случайно сорвалась на тебе. Она не хотела тебя обидеть. Забери деньги, я не могу их взять.

Сказав это, Сунь Ланьтин с неодобрением посмотрела на Цзян Янь.

— Цзян Янь, мы все приехали в деревню чжицин, мы — пролетарии. Как ты можешь называть Дин Мэнъюэ и Сюй Цзин служанками?! Ты незаслуженно оскорбила их, используя феодальные пережитки. Тебе следует извиниться перед ними!

Цзян Янь подняла брови. Главная героиня действительно питала к ней глубокие чувства. Она невольно заключила пари с Системой 745 в своем сознании: 【Спорим, она не сможет продержаться и трех фраз, не упомянув меня.】

Система 745 уже не надеялась, что ее хозяйка будет выполнять задания, и спокойно наблюдала за Сунь Ланьтин: 【Вряд ли.】

— Сунь Ланьтин, не надо переводить стрелки. Сейчас мы говорим о нас. Все эти месяцы ты то и дело делилась с нами едой. Сначала я благодарю тебя за щедрость, но я тоже делилась с вами шоколадом и конфетами, которые присылали мне родители. Я всегда считала, что ничего тебе не должна, но не ожидала, что люди рядом с тобой так зациклены на этом. Эти три юаня ты должна взять! Иначе это будет выглядеть так, будто ты смотришь на меня, Тан Цянь, свысока!

Отец Тан Цянь работал в Министерстве иностранных дел, поэтому присылал ей шоколад и конфеты из-за границы. Они были не только вкусными, но и красиво упакованы. Многие из них нельзя было купить даже в магазинах иностранной валюты. Если посчитать стоимость, то все сладости, купленные Сунь Ланьтин, вероятно, не стоили и одной шоколадки. К тому же, когда она угощала их выпечкой, все только пробовали, никто не объедался, как Дин Мэнъюэ.

Сунь Ланьтин чуть не умерла от стыда. Она проклинала Дин Мэнъюэ за ее болтливость и Цзян Янь за то, что та ее спровоцировала. Почему нельзя было, как раньше, молча сносить насмешки?

Глядя на три юаня на столе, она оказалась в затруднительном положении. После таких слов не взять деньги было невозможно.

Сделав глубокий вдох, Сунь Ланьтин снова натянула приветливую улыбку и обратилась к Тан Цянь: — Тогда я возьму один юань. Цяньцянь, эти два юаня забери. Ты же знаешь, что я не это имела в виду. Надеюсь, ты не будешь сердиться на Мэнъюэ. Мы же все подруги.

Тан Цянь не повелась на ее уловку. Ее подругами были только Ли Чжэнь и Линь Лань.

— Эти два юаня я даю за Ли Чжэнь и Линь Лань, чтобы никто больше не говорил за нашей спиной, что мы неблагодарные. И еще, не надо больше заходить к нам в комнату без дела. Тут и так места мало, а когда ты приходишь, Сюй Цзин тоже приходит. За столом уже не помещаемся! Если вы так неразлучны, пусть Дин Мэнъюэ переезжает к вам!

Высказав все, что накипело, Тан Цянь почувствовала облегчение. Она защелкнула кодовый замок на чемодане и, потянув за собой Ли Чжэнь и Линь Лань, отправилась на работу.

В воздухе повисла неловкая тишина, нарушаемая лишь плеском воды. Сунь Ланьтин и ее две подруги с искаженными лицами посмотрели в сторону звука.

Оказалось, что Цзян Янь успела набрать таз воды и, усевшись на низкий табурет в углу, умывалась, наблюдая за ними, как за спектаклем.

Этот вид, словно она наблюдала за сплетней с первого ряда, чуть не довел Сунь Ланьтин до сердечного приступа.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Переполох (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение