Глава 7. Простофиля (Часть 2)

— Как же! Кто не знает, что твой брат стал инвалидом и его комиссуют? Твоя мать уже просила людей посватать его. А теперь, раз в деревне никто не хочет за него замуж, вы нацелились на чжицин?

— Да уж, другие чжицин точно не согласятся выйти за инвалида. Только эта лиса Цзян Янь такая неразборчивая, что ей все равно, кто!

Цзян Янь, которая уже подошла совсем близко и оказалась той самой «неразборчивой», прищурилась. Эта Чэнь Дунсян действительно питала к ней «глубокую любовь» — то и дело упоминала ее имя.

В ее устах любой мужчина мог быть связан с Цзян Янь, даже неважно, какой расы.

— Кхм…

Цзян Янь почувствовала, что у нее пересохло в горле, а руки зачесались. Хотелось кого-нибудь побить.

Разъяренная словами Чэнь Дунсян, Ван Цзюань резко вскочила, сжимая валёк для стирки. Она уже собиралась перевести словесную перепалку с Чэнь Дунсян в силовое противостояние, как, услышав кашель, подняла голову и увидела стоящую у дороги Цзян Янь.

В руках у Цзян Янь был сверток из листьев лотоса. Неизвестно, как долго она там стояла и слушала. Ван Цзюань на мгновение застыла, затем неловко опустила поднятый валёк:

— Чжицин Цзян, я не это имела в виду. Это все эта баба сплетничает. Я… я тоже так о тебе не думаю. Не пойми меня неправильно.

Цзян Янь посмотрела на явно растерявшуюся Ван Цзюань и ничего не сказала. В оригинальном сюжете такого не было.

В то время ее репутация была плохой, молодые девушки и невестки в деревне старались держаться от нее подальше, боясь запятнать себя. Не говоря уже о том, чтобы заступиться за нее. Независимо от мотивов Ван Цзюань, это, по крайней мере, показывало, что ее полуденное представление в общежитии чжицин дало хороший эффект. Маленькая бабочка уже изо всех сил махала крылышками.

Семь-восемь пар обжигающих взглядов разом устремились на Цзян Янь.

Стоявшая посреди дороги чжицин Цзян, казалось, была потрясена. Ее фигура покачнулась, и она отступила на два шага, пока не прислонилась боком к стене. Ее бледное личико было опущено. В свете лампы, льющемся из дома, можно было смутно разглядеть ее покрасневшие глаза.

Она выглядела такой робкой и слабой, что даже не смела поднять взгляд на людей, словно была совершенно беспомощной. Несколько пожилых женщин, которым не нравился ее изнеженный городской вид, уже хотели было по привычке разразиться громкой тирадой, но внезапно вспомнили о ее попытке самоубийства в общежитии в полдень. Слова, готовые сорваться с языка, были с трудом проглочены, а их старые лица исказились от сдерживаемых эмоций.

Не дай бог еще раз спровоцировать эту девчонку, и она действительно прибежит к их дому и перережет себе горло.

Кто-то боялся спровоцировать Цзян Янь и не решался заговорить с ней, но, естественно, нашлись и те, кто любил раздувать скандалы. Чэнь Дунсян, увидев Цзян Янь, еще больше оживилась. Подхватив уже выстиранную одежду, она быстро перебежала по мостику через ручей.

— Ой, чжицин Цзян, а мы как раз о тебе говорили! По-моему, вы с Ван Цзюнем — подходящая пара. Один калека, у другой репутация испорчена. Сойдитесь и живите вместе!

— Чэнь Дунсян, ты сама калека, вся твоя семья калеки! Это все потому, что твоя племянница Чэнь Тун хотела выйти замуж за моего брата, а он не согласился! Ваша семья что, так ненавидит моего брата из-за этого?!

Ван Цзюань пришла в себя и тут же резко возразила. Ее слова, похоже, задели Чэнь Дунсян за живое, и они быстро сцепились.

Битва разгоралась не на шутку.

— Что за собачью чушь ты несешь! Моя Тунтун позарится на твоего брата-калеку? Она собирается замуж в город! Ах ты, смеешь порочить имя моей племянницы, смотри, я тебе рот порву!

Цзян Янь наблюдала за их перепалкой, которая шла по очереди: ты скажешь фразу — я скажу фразу, ты схватишь меня за волосы — я дам тебе пощечину. Слушая, как Ван Цзюань без умолку ругает Чэнь Тун за то, как та приставала к ее брату, Цзян Янь вдруг почувствовала, что имя Чэнь Тун ей знакомо. Она тут же попросила систему поискать информацию в сюжете.

Она не ошиблась. Хотя имя Чэнь Тун упоминалось в сюжете всего один раз, ее поступок имел далеко идущие последствия для первоначальной героини. Та короткая встреча напрямую втоптала героиню в еще более темную трясину. В то время Цзян Янь только что сдала Гаокао.

Те годы в деревне были для нее тяжелыми. Переписка с семьей и чтение были единственным, что позволяло ей чувствовать себя живой. Когда немногочисленные книги заканчивались, она читала учебники — школьные, средние, даже для начальной школы коммуны. Читала все, что попадалось под руку. Знания стали ее единственным утешением. Поэтому, когда пришло известие о возобновлении Гаокао, возможность с честью вернуться в город через экзамены стала для нее лучом надежды, пробившимся сквозь тьму.

Она действительно хорошо сдала экзамены и заняла первое место в уезде Лушуй, о чем было объявлено на доске объявлений коммуны.

Однако насколько велика была ее радость тогда, настолько же ужасен был финал.

Ее результаты были аннулированы, политическую проверку она не прошла.

Кто-то подал донос с указанием имени, обвиняя ее в серьезных проблемах с моральным обликом. Донос дошел даже до провинциального уровня. На следующий день из города приехали следователи. Услышав новость, репортеры из газеты города Цзинъюань тоже примчались и запечатлели ее в самом жалком виде. Ярким контрастом на ее фоне была сияющая Сунь Ланьтин, дающая позитивное интервью.

Студенты, сдавшие Гаокао, должны были поступить в вузы в марте следующего года. Перед отъездом из деревни Пинъяоцунь Сунь Ланьтин «любезно» сообщила ей, что доносчицей была Чэнь Тун.

Чэнь Тун она знала, но у них не было ни вражды, ни обид, они даже не разговаривали. Первоначальная героиня слышала только, что та недавно неожиданно разбогатела, и ее семья переехала в город перед Новым годом.

Если посчитать время, ее переезд совпал с объявлением результатов Гаокао.

Взглянув на высокомерное и надменное выражение лица Сунь Ланьтин, она все поняла.

Вот откуда взялось «неожиданное богатство».

После этого случая первоначальная героиня словно лишилась всей жизненной силы. Она бесцельно жила в деревне, позже ее лицо было изуродовано, а конец был еще более трагичным.

Тяжелая и печальная судьба первоначальной героини была описана в книге лишь несколькими холодными строками повествования.

Чтобы уничтожить удачу главной героини, Сунь Ланьтин действительно сделала все возможное. Ее хитрость заключалась в том, что она никогда не делала грязную работу своими руками, у нее всегда были под рукой «ножи» — другие люди.

Вероятно, Чэнь Дунсян приложила немало усилий, чтобы свести Чэнь Тун с Сунь Ланьтин. В конце концов, она была главной силой в распространении первоначальных непристойных слухов, верной помощницей Сунь Ланьтин.

Цзян Янь задала Системе 745 еще несколько вопросов о Чэнь Тун и все поняла. Вернувшись мыслями в настоящее, она посмотрела на Ван Цзюань и Чэнь Дунсян, которые уже начали поминать предков друг друга до восемнадцатого колена, и пробормотала, словно говоря сама с собой:

— Чэнь Тун? Неужели человек, которого я только что видела, — это племянница тети Чэнь? Нет, не может быть. Племянница тети Чэнь ведь еще не замужем, как она могла быть с мужчиной…