Глава 7. Простофиля (Часть 1)

Глава 7. Простофиля

Видя ее откровенный взгляд, не похожий на притворство, Фу Чэнъюй кивнул:

— Чжицин Сунь, сегодня уже слишком поздно. В другой день я обязательно приду к вам с извинениями.

Раз эта ниточка не имела отношения к делу, ему не было нужды тратить здесь время. Сказав это, Фу Чэнъюй собрался уходить. Но едва он сделал движение, как раздался тот самый мягкий, протяжный голос.

— Да, извиниться стоит. Ты мне и запястье докрасна сжал, и рука чуть не вывихнулась, да еще и напугал сильно.

Сказав это, она с притворным страхом похлопала себя по груди и подняла руку, чтобы вытереть следы выдавленных слез.

Система 745: 【Какая же ты лицемерка, прямо как зеленый чай! Ты Билочунь или Цзинь Цзюнь Мэй?】

【Заткнись, Цзинь Цзюнь Мэй — это черный чай.】

Система 745: …… *хнык*

Цзян Янь посмотрела на Фу Чэнъюя, который молча разглядывал ее запястье. Она подняла покрасневшую ручку, продолжая разыгрывать страдалицу. Теперь, когда ей не грозила «железная чашка риса», она осмелела и начала активно привлекать к себе внимание.

Украл ее курицу, так еще и руку ей так сжал, а теперь собрался уходить? Не бывать такому!

То, что она не обвинила его в хулиганстве, уже было проявлением ее совести.

— Ш-ш-ш, теперь, наверное, месяц не смогу на работу ходить. Что же делать? Умереть с голоду — это мелочь, но вот помешать производству бригады нельзя. Тогда я стану преступницей на пути социализма! Ох, я действительно заслуживаю смерти…

Фу Чэнъюй: …… Ну, не до такой же степени.

Тяжело вздохнув, Фу Чэнъюй полез рукой в карман. Он вышел просто на разведку, бумажник, естественно, с собой не взял. Обшарив все четыре кармана брюк, он наскреб лишь горсть разрозненных денег и талонов.

Фу Чэнъюй впервые почувствовал себя неловко.

— Извините, при себе только это. Надеюсь, вы примете. Талоны на сигареты можете обменять у кого-нибудь у входа в универмаг. А на рану купите мазь и помажьте. Я в другой день…

Богатый сынок из столичного двора чувствовал, что обидел девушку, и такая мизерная компенсация — это просто стыдно. Но Цзян Янь не брезговала! Да что там не брезговала — у нее глаза заблестели! Ого, на вид одних только денег было больше десяти юаней!

Это почти половина месячной зарплаты ее брата.

Взгляд Цзян Янь на него изменился, стал необычайно добрым.

За такое и руку стоило подставить.

— Как неудобно, товарищ Фу.

Хотя на словах ей было неудобно, руки ее действовали без малейшего промедления. Цзян Янь одним махом схватила протянутые им деньги и талоны. Ее движения были такими быстрыми, что в них не осталось и следа той слабости, из-за которой она якобы не могла пошевелить раненым запястьем.

Взгляд Фу Чэнъюя скользнул с ее ловких рук на свою опустевшую ладонь. Он благоразумно проглотил слова, которые уже собирался сказать.

— Товарищ Фу, вы потратились. Уже поздно, я пойду с горы. Если судьба сведет, обязательно еще встретимся.

Улыбка Цзян Янь становилась все ярче и искреннее.

Да это же щедрый мальчик, сам Бог Богатства!

Щедрый мальчик Фу Чэнъюй почувствовал себя крайне неуютно под пристальным взглядом Цзян Янь. Небрежно ответив что-то, он тоже быстро попрощался.

По дороге обратно Фу Чэнъюй чем больше думал, тем больше чувствовал себя не в своей тарелке. Ему казалось, что его выставили простофилей.

*

Всего было 18 юаней 5 мао, а также множество разных талонов. Самыми ценными из них, вероятно, были два талона на сигареты, причем на целые блоки. Это, должно быть, большая редкость. В памяти первоначальной хозяйки тела не было воспоминаний о талонах на целые блоки сигарет. Остальных талонов — на мясо и зерно — тоже было немало. К счастью, это были не военные продовольственные талоны, иначе их, возможно, и не удалось бы использовать.

Цзян Янь при свете заката внимательно проверяла даты на каждом талоне. Ее миндалевидные глаза смеялись, превратившись в два полумесяца. Все были действительны.

【Ну и бесхребетная ты! Всего лишь дюжина юаней. А Сунь Ланьтин сегодня на черном рынке заработала пятьдесят!】

— хмыкнула Система 745. Посмотрите на эту жадюгу, с каким удовольствием пересчитывает деньги. Просто смотреть противно.

— Сунь Ланьтин сегодня ездила в уезд?

— Неудивительно, что я не видела ее в общежитии в полдень.

Поселок Сипин был маленьким, сюда приезжали и уезжали в основном жители окрестных деревень, уровень потребления был низким. Хотя некоторые места, где люди тайно обменивались зерном или яйцами, называли черным рынком, на самом деле торговля была разрозненной и еще не сформировала настоящий рынок. Раз Сунь Ланьтин смогла заработать так много, очевидно, она ездила на автобусе в уезд Лушуй.

【А то! Она гораздо усерднее тебя. С самого утра уехала в уезд, сейчас, наверное, уже вернулась в общежитие. Не то что ты, даже задания не выполняешь! Хм, если бы она заранее не знала развитие сюжета и не познакомилась бы первой с закупщиком из государственного ресторана, смогла бы она стать этим перекупщиком? Одна сделка — и 50 юаней отката в кармане.】

Система 745 кипела от досады: «Досадно, что железо не стало сталью!» Ведь все эти возможности должны были принадлежать ее Хозяйке!

— Завидуешь?

Сколько же продавцов уксуса она прикончила одним махом?

Сунув сегодняшнюю неожиданную прибыль в карман, Цзян Янь причмокнула губами. Настроение, не испорченное Системой 745, оставалось прекрасным.

Насмешливый, безразличный тон Цзян Янь ранил стеклянное сердце Системы 745. Электронный голос резко повысился:

【Чему мне завидовать? Все равно не у меня отняли возможности, не мою удачу украли! В конце концов, это ты останешься одна и пойдешь по старому пути! В худшем случае, после разрушения мира я просто найду другого Хозяина!】

Немого!

Чтобы не мог говорить и злить ее!

— М-м, неплохо. Хорошо, что ты сама можешь это понять.

Система 745: 【!!!】 Она была в ярости!

*

Несмотря на быструю ходьбу Цзян Янь, к тому времени, как она спустилась к подножию горы, солнце уже полностью скрылось за горизонтом. На небе остался лишь слабый оранжевый отсвет. Холодная белая луна постепенно проявилась, освещая тропинку вдоль межи, ведущую обратно в деревню.

На полях уже никого не было. Только с далекого гумна доносились редкие звуки ударов цепами.

— Эй, эта лиса-оборотень правда пыталась покончить с собой в общежитии в полдень?

— Какая еще лиса-оборотень? У нее что, имени нет! Будешь так ее называть, осторожно, услышит еще, не выдержит и ночью у твоей двери горло себе перережет.

— Ай-ай-ай, Цзюань, не пугай меня! Ладно, не буду я ее лисой-оборотнем звать!

Деревенский ручей был женской территорией. Обычно здесь стирали одежду и отдыхали в прохладе. На берегу росла старая акация, ее густые ветви укрывали половину ручья тенью. Вечерний ветерок нес аромат цветов акации. После ужина женщины собирались здесь группками, сплетничали — очень уютно.

Цзян Янь еще не подошла близко, как услышала громкие голоса молодых жен и пожилых женщин.

— Посмотрите на вас, какие осторожные! Она же не умерла! К тому же, в своей плохой репутации она сама виновата. Кто просил ее не держать дистанцию с этими мужчинами? Почему другие девушки-чжицин не привлекают к себе столько пчел и бабочек? Распутство у нее в крови!

— Как это она не держала дистанцию? Это же все эти вонючие мужики сами к ней липнут! Увидят ее — и как собаки на кость бросаются!

— Эй, Ван Цзюань, ты чего сегодня все время заступаешься за чужую? Понравилась тебе эта Цзян Янь? Хочешь ее своему брату сосватать?

— Тьфу, Чэнь Дунсян, что ты мелешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Простофиля (Часть 1)

Настройки


Сообщение