Женщины

Что же произошло? Что довело ее до такого состояния? Мысли Цэнь Цзина путались. Глядя на ее бледное лицо, он испытывал угрызения совести, вину и сожаление. Он вытер слезы с ее лица и осторожно разжал ее стиснутые зубы.

— Прости… Ифэй… я… — слова застряли у него в горле. Видя, как она плачет, Цэнь Цзин проглотил все, что хотел сказать, и, опустившись на колени у кровати, обнял ее.

— Не плачь, пожалуйста. Прости, прости…

Извинения Цэнь Цзина только усилили боль Ифэй. Она вспомнила прошлый раз — он вел себя так же. Обычно, хоть они и не ладили, но серьезных конфликтов не было. Неужели он действительно такой подлый?

Ифэй оттолкнула его и, попытавшись сесть на кровати, увидела, что он хочет удержать ее. — Уходи! — закричала она. — Я больше не хочу тебя видеть!

Сказав это, она выбежала из комнаты, и Цэнь Цзин услышал громкий хлопок двери.

На следующее утро он специально спустился вниз пораньше, но все равно столкнулся с тетей Чжан, готовившей завтрак.

— Ифэй, что случилось? Глаза опухли, ты плакала?

Ифэй отвела взгляд и, увидев, что тетя Чжан идет к ней, поспешила к выходу.

— Нет-нет, я на занятия, тетя Чжан!

Не успела тетя Чжан опомниться, как Ифэй исчезла.

Тетя Чжан удивленно посмотрела на кашу на плите, а затем увидела Цэнь Цзина, стоящего на лестнице и смотрящего на входную дверь.

— Цэнь Цзин! Что случилось?!

Сердце тети Чжан екнуло. В глазах Цэнь Цзина читалась вина, и она словно предчувствовала что-то неладное.

Она уже говорила с мамой Цэнь. В доме часто оставались только эти двое детей. Когда Ифэй только переехала, Цэнь Цзин начал каждый день приходить домой на ужин, и это было странно. Мама Цэнь сказала, что он сам разберется.

— Ничего… — Цэнь Цзин медленно спустился, сел на диван и смотрел на закрытую дверь, погрузившись в раздумья.

Алых роз уже не было.

— Что у вас вчера произошло? — тетя Чжан села рядом с Цэнь Цзином. — Ты уже взрослый. Прислушайся к родителям. Если хочешь чего-то добиться, нужно начинать действовать.

— Тетя Чжан! — Цэнь Цзин не спал всю ночь, а утром, увидев опухшие глаза Ифэй, его настроение совсем испортилось. Нотации тети Чжан вывели его из себя. — Почему все так говорят?!

— Так что у вас вчера случилось? Мама только уехала, а ты уже тут такое вытворяешь! Если она узнает, тебе не поздоровится!

Цэнь Цзин нахмурился, ему не понравилось, как выразилась тетя Чжан.

— Долго вы еще будете меня контролировать? Я люблю ее! Пусть родители знают! Я хочу быть с ней! — Цэнь Цзин не выдержал и закричал.

— Хлоп! — тетя Чжан дрожащей рукой ударила Цэнь Цзина по лицу. — Скажи, тетя Чжан когда-нибудь тебя била? Твои родители не правы, что вмешиваются в твою жизнь, но разве они не правы, что не хотят, чтобы ты был с этой девчонкой из семьи Сун? Ты подумал о своих родителях? У нее куча болезней, сложная семейная ситуация. У тебя столько возможностей, зачем тебе это нужно? Любовь, любовь… Что ты понимаешь в любви? Если бы ты любил ее, ты бы вчера так не поступил!

Цэнь Цзин не знал, откуда тетя Чжан все это узнала. Последние слова, словно удар хлыста, разорвали ему сердце.

— Думаешь, после того, что ты вчера устроил, она тебя простит? Будь реалистом. Ты знаешь характер своего отца. Одно дело — хорошо относиться к Ифэй, и совсем другое — если ты хочешь быть с ней. А что касается будущего, слушайся отца и езжай в Лондон!

— Даже не мечтайте, я никуда не поеду.

— Все уже решено, почему ты отказываешься? А?! Из-за Сун Ифэй?

— Тетя Чжан, ты вырастила меня, ты знаешь мой характер. Если я чего-то не хочу, меня никто не заставит. А что касается Ифэй, — Цэнь Цзин горько усмехнулся, — быть нам вместе или нет, они все равно не смогут этому помешать.

Тетя Чжан так разозлилась, что ее голос дрожал. — Хорошо, хорошо! Я не буду вмешиваться в вопрос с поездкой, я и сама не поддерживаю твоих родителей. Но я категорически против того, чтобы ты был с Сун Ифэй!

Цэнь Цзин не хотел продолжать этот разговор. Отмахнувшись от тети Чжан, он надел пальто и пошел в университет.

… … … … … … … … … … … … … … … …

Когда Ифэй пришла в аудиторию, там никого не было. Занятия почти закончились, приближалась сессия, и учебный корпус был пуст. Обычно в это время все занимали места в библиотеке и готовились к экзаменам. На первом курсе все усердно учили конспекты за месяц до экзаменов, особенно сложную статистику. Сяо Дань скачала с блога преподавателя несколько десятков заданий, распечатала их, и сначала эти задания ходили по их комнате, а потом каким-то образом оказались у всех первокурсников факультета.

Когда Хао Тянь вошел в аудиторию, Ифэй сидела, уставившись на задания по статистике.

Он сразу заметил ее опухшие глаза.

— Ифэй, что случилось? — поставив завтрак на стол, Хао Тянь хотел подойти к ней поближе и рассмотреть ее лицо.

Ифэй мысленно проклинала Сяо Дань. Утром она позвонила ей, а та, оказывается, отправила к ней Хао Тяня.

Она не смогла отказать ему и слегка отвернулась.

Хао Тянь увидел, что ее глаза действительно покраснели и опухли.

— Что сделал Цэнь Цзин?!

У Ифэй защипало в носу. Она знала, что если расскажет правду, это приведет к новым проблемам. Сжав кулаки, она сдержала слезы и сказала: — Ты преувеличиваешь, он тут ни при чем. Я просто… скоро каникулы… вот и расплакалась ночью…

Хао Тянь увидел, что она опустила голову, словно смущаясь, и его подозрения рассеялись.

— Мы же вчера договорились, что ты останешься здесь на несколько дней?

— Угу… — Ифэй никогда не врала ему, и ей стало стыдно. Она опустила голову.

Хао Тянь наклонился и нежно поцеловал ее в веки.

Сердце Ифэй затрепетало. Скрывая волнение, она улыбнулась Хао Тяню.

— Поешь, а то опять желудок заболит, — видя, что она тянется к яблоку, Хао Тянь нахмурился, забрал его и протянул ей стакан теплого соевого молока.

Настроение Ифэй улучшилось. Рядом с ним она чувствовала себя защищенной. Сейчас, находясь с ним рядом, ей не хотелось ни о чем беспокоиться.

Но тяжесть на сердце никуда не делась. Чем заботливее был Хао Тянь, тем сильнее были ее угрызения совести. Она чувствовала себя как женщина, изменившая мужу, скрывающая страшную тайну.

Она слышала, что если есть что-то на душе, нужно рассказать об этом, например, дереву. Если держать все в себе, тайна, как гнилое семя, прорастет в сердце и будет мучить.

Дождавшись, когда у Сяо Дань появится свободная минутка, Ифэй не знала, как начать разговор.

— Ифэй, мне нужно идти искать спонсоров. Что ты хотела сказать, поговорим позже, — сказав это, Сяо Дань хотела уйти.

Ифэй заволновалась, схватила Сяо Дань за край одежды и, запинаясь, начала:

— Я… вообще-то… я хотела с тобой поговорить…

— Барышня! Ты уже минут пятнадцать мнешься! Что случилось? Поссорилась с Хао Тянем? — Сяо Дань удивилась. На прошлой паре они сидели вместе, не разлей вода.

— Нет-нет! — Ифэй не могла заставить себя рассказать все. Она осторожно спросила: — Ты… ты серьезно относишься к Цэнь Цзину?

Сяо Дань, увидев, что Ифэй говорит без тени улыбки, замялась.

— Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

… — Ифэй хотела узнать правду и молча ждала ответа.

— Да ладно тебе, чего такая серьезная?! — Сяо Дань похлопала Ифэй по плечу, но та продолжала смотреть на нее серьезным взглядом.

— Ты что, серьезно? Ты знаешь, как мы его называем?

Ифэй ничего не поняла. Сяо Дань продолжила: — У каждого фан-клуба есть свое название. Даже у «Восьми сокровищ» есть. Мы тоже не могли оставить Цзин-гэ без внимания!

Ифэй очень хотелось узнать, в чем дело, но она не знала, как перебить Сяо Дань, и просто слушала ее.

— Ха, мы называем себя «Женщинами»! Цзин-гэ, «Женщины». Как тебе?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение