Ревность

Объевшись, они доехали на такси до ворот университета и решили прогуляться пешком.

— Эй, ты умеешь играть в классики? — спросила Ифэй. — Давай играть в «камень-ножницы-бумага» и прыгать по дороге до дома?

Цэнь Цзин, видя ее хорошее настроение, с готовностью согласился.

В первом раунде Ифэй показала «камень», а Цэнь Цзин — «бумагу». Ифэй с улыбкой сделала большой шаг вперед.

Когда Цэнь Цзин выиграл, его шаг был равен двум шагам Ифэй.

— Так нечестно! Я должна выиграть несколько раз, чтобы пройти такое расстояние, а ты за один раз!

— А что поделать? У кого-то ноги короткие.

Ифэй разозлилась, но не нашла, что ответить, и решила схитрить.

— Мне все равно! Если ты будешь делать такие большие шаги, я, когда выиграю, буду прыгать на два!

— Делай, что хочешь. Хоть на три прыгай…

— Зазнаешься! — видя самоуверенную улыбку Цэнь Цзина, Ифэй захотелось стереть ее с его лица.

Они увлеченно играли в эту детскую игру. Вскоре Цэнь Цзин опередил Ифэй на несколько метров. Он специально поддавался ей, каждый раз показывая «ножницы». Когда Ифэй начала его догонять, он снова начал играть по-настоящему… Так они и шли. Наконец, Ифэй не выдержала:

— Эй! Ты думаешь, я как Ын-хи из «Осени в моем сердце», которая всегда показывает «камень»?

Цэнь Цзин посмотрел на нее. Ее глаза блестели, щеки раскраснелись от ходьбы. Укутанная в пуховик, она выглядела очень мило.

— Ты в этом пуховике похожа на мясной цзунцзы, а строишь из себя Сон Хе Гё…

Ифэй сначала обрадовалась, но потом поняла, что он снова ее оскорбил. Она посмотрела на него — он небрежно стоял в нескольких шагах от нее в черном длинном пальто, руки в карманах, стройный и высокий. В свете уличных фонарей его тень казалась очень длинной.

Только вот связанный ею шарф… выглядел на нем странно, как будто он надел дорогой костюм, а на шею повязал какую-то тряпку.

Ифэй, скривившись, подбежала к нему и ударила, чтобы сократить разрыв.

— Противный Цэнь Цзин! От тебя доброго слова не дождешься! Ты просто нарываешься!

— Я говорю то, что думаю. С другими людьми я говорю по-человечески, а с тобой могу говорить только на языке демонов.

«Какая наглость! Сплошные отговорки», — подумала Ифэй. Почему она каждый раз проигрывает ему в словесных перепалках?

Цэнь Цзин же испытывал смешанные чувства. Если только обижая ее, он мог привлечь ее внимание, то почему бы и нет?

… … … … … … … … … … … … … … … …

Устав играть, они шли медленно. Когда они почти дошли до дома, Ифэй, не желая признавать поражение, заставила его снова играть. Проигравший должен был делать победителю массаж ног в течение получаса.

Теперь, когда появился стимул, они оба старались изо всех сил: подглядывали, медлили, меняли фигуры — все средства были хороши.

Хао Тянь сидел на лужайке у входа в жилой комплекс для преподавателей. Издалека донесся смех, показавшийся ему очень знакомым. Это был ее смех — звонкий и заразительный, каждый звук — как удар в его сердце.

Когда они подошли ближе, он увидел ее.

Она играла с Цэнь Цзином в какую-то игру, останавливаясь каждые несколько шагов, чтобы сыграть в «камень-ножницы-бумага». Они толкались и спорили, словно вот-вот обнимутся.

Хао Тянь пошел к ним.

Ифэй и Цэнь Цзин продолжали препираться, как вдруг кто-то схватил Ифэй за правую руку и притянул к себе.

— Хао Тянь? Ты что здесь делаешь? — Ифэй обернулась и увидела его гневное лицо. Радость мгновенно сменилась недоумением и страхом.

— Я ждал тебя несколько часов. Звонил, ты не отвечала, — сказал Хао Тянь, глядя на Цэнь Цзина.

— Телефон… телефон дома оставила…

— Оставила? Ты что, забыла, что мы сегодня договаривались поужинать? Не могла позвонить и предупредить? — Хао Тянь хотел увести Ифэй, но заметил на шее Цэнь Цзина серый шарф, который явно не подходил к его одежде.

Вэньвэй говорила что-то про серый шарф без рисунка, с несколькими дырками.

Ифэй никогда не видела Хао Тяня таким злым. Она застыла на месте, забыв оправдаться.

— А ты считаешь, что имеешь право ее отчитывать? Кто первый нарушил договоренность? Сегодня Рождество. Если ты помнишь, кто твоя девушка, тебе не следовало так поступать, — Цэнь Цзин, нахмурившись, смотрел на руку Хао Тяня, сжимавшую руку Ифэй. Выступающие костяшки пальцев говорили о том, как сильно он ее сжимает. Цэнь Цзин мог только молча переживать.

Хао Тянь, не отпуская руку Ифэй, от гнева, наоборот, успокоился.

— Мне кажется, не тебе напоминать Ифэй, что она моя девушка, старшекурсник?

Цэнь Цзин нахмурился и протянул руку к Ифэй. Хао Тянь быстро притянул ее к себе.

Между ними повисло напряжение. Ифэй растерялась. Она не понимала, что происходит. Хао Тянь вопросительно посмотрел на нее, словно спрашивая: «Ты с ним уйдешь?»

Цэнь Цзин медленно опустил руку. Что-то внутри него тоже рухнуло вниз, словно его сдавили, не давая дышать. Он посмотрел на Ифэй, которая, казалось, не замечала его, и пошел домой.

… … … … … … … … … … … … … … … …

Ифэй долго собиралась с духом, но так и не решилась спросить Хао Тяня.

Как писала Чжан Сяосянь: «Мы так старательно оберегаем наши чувства, не понимая, что идем по тонкому льду. Малейшее колебание может погрузить нас в ледяную бездну, обжигающую холодом и сжигающую сердце».

Ифэй просто хотела сохранить эти отношения. По крайней мере, она знала, что сейчас Хао Тянь — ее парень.

Но Хао Тянь был не в настроении. Он шел впереди, не говоря ни слова. Ифэй бежала за ним, но он не обращал на нее внимания. Опомнившись, он понял, что уже давно не слышит ее шагов.

Он обернулся — Ифэй нигде не было.

Ифэй, хромая, вернулась домой к Цэням. Игра в маджонг уже закончилась.

Она тихонько пошла в свою комнату. Уже почти дойдя до двери, она услышала ненавистный голос.

— Что с твоей ногой? — он сразу заметил, что она хромает.

Они с Хао Тянем ушли меньше получаса назад, а она вернулась в таком виде.

— Нечаянно… столкнулась… упала… — чтобы догнать Хао Тяня, она бежала за ним, а потом начала чихать и кашлять. От волнения она ударилась ногой об угол скамейки.

Но он продолжал идти. Когда она, приняв лекарство, подняла голову, его уже и след простыл.

— Он тебя одну отпустил? — Цэнь Цзин, сдерживавший гнев, взорвался, увидев, что она опустила голову.

— Иди за мной, — он потащил ее в комнату. Цэнь Цзин заметил, что Ифэй морщится от боли.

— Что с тобой?!

Ифэй схватилась за горло, пытаясь дышать. Ей не хватало воздуха, голова кружилась. В тишине ночи слышалось только ее тяжелое дыхание, прерываемое кашлем. На лбу выступили капельки пота. Знакомый страх накатил на нее. Она хотела схватиться за что-нибудь, но ее руки были мокрыми от пота.

И все же она пыталась оттолкнуть стакан воды, который протягивал ей Цэнь Цзин.

Цэнь Цзин был в отчаянии. Его раздражало ее сопротивление. Видя, как она страдает из-за этого парня, он почувствовал необъяснимый страх.

Когда приехал врач и помог Ифэй, было уже около часа ночи.

Мама Цэнь вернулась в свою комнату. Увидев, что Цэнь Цзин сидит у кровати Ифэй, она сказала:

— Цэнь Цзин, иди спать. С Ифэй все в порядке.

— Я знаю, — Цэнь Цзин не отрывал глаз от спящей Ифэй. Он выглядел встревоженным, его брови были слегка нахмурены.

Мама Цэнь остановилась, посмотрела на сына, погруженного в свои мысли, и, повернувшись, закрыла дверь.