Примирение

Проснувшись на следующее утро, Ифэй почувствовала себя бодрой и отдохнувшей. Выглянув в окно, она увидела, что все вокруг покрыто белым снегом, и, выйдя на балкон, сладко потянулась.

По дороге на кухню она столкнулась с Цэнь Цзином, выглядевшим неважно.

Он не побрился, и было видно, что он не спал всю ночь. Заметив ее взгляд, Ифэй поддразнила его: — Всю ночь с подружкой развлекался?

В ответ Цэнь Цзин лишь сердито посмотрел на нее. Ифэй показала ему язык и пошла на кухню помогать маме Цэнь накрывать на стол.

— Ифэй, ты уже встала? Тебе лучше? — спросила мама Цэнь, услышав их разговор.

— Да, все хорошо…

— Ты живешь здесь уже полсеместра, и ни разу не было приступов астмы. Что же вчера случилось… — бормотала мама Цэнь. Вдруг она словно что-то вспомнила и сказала Ифэй: — На улице стоит какой-то парень. Кажется, я его где-то видела. Он тебя ищет?

Ифэй замерла на мгновение. «Не может быть», — подумала она, но все равно быстро выбежала на улицу.

Цэнь Цзин обернулся и посмотрел на мать, а затем быстро вышел на балкон.

Хао Тянь сидел на корточках у дороги и палочкой лепил из снега маленького снеговика.

— Хао Тянь! — крикнула Ифэй, стоя напротив. Она бежала к нему, выкрикивая его имя.

Ифэй бросилась в объятия Хао Тяня.

— Ты как здесь оказался? — его руки были ледяными, и, коснувшись шеи Ифэй, заставили ее вздрогнуть.

— За тобой, чтобы вместе пойти на занятия, — Хао Тянь положил подбородок ей на голову. Видя, что она выбежала в одном свитере, он горько усмехнулся про себя и крепче обнял ее.

Он уткнулся лицом в ее волосы, вдыхая нежный аромат. Мягкие волосы щекотали его шею. Хао Тянь сделал глубокий вдох и, подняв голову, неожиданно увидел Цэнь Цзина на балконе напротив.

— Ифэй, милая, иди домой, надень пальто, и пойдем на занятия, — Хао Тянь похлопал Ифэй по спине. Только тут она поняла, что немного переборщила. Покраснев, она отстранилась, кивнула и быстро зашла в дом.

… … … … … … … … … … … … … … … …

Хао Тянь словно стал другим человеком. Он вдруг начал проявлять к ней повышенное внимание. На занятии он даже передал ей записку с грустным мультяшным смайликом и словами: «Прости, я должен тебе Рождество».

Ифэй держала записку, не смея посмотреть в сторону. Вся ее обида как рукой сняло.

Хао Тянь протянул руку и взял ее холодные пальцы в свои.

— Давай я угощу тебя обедом в качестве извинения?

— У тебя сегодня нет дел? — удивилась Ифэй. Он всегда был занят, как белка в колесе, и у него редко находилось свободное время. Это было его первое приглашение.

— Нет. Я ушел из студенческого совета, — небрежно ответил Хао Тянь.

— Что?!

Он же был главой отдела! Сяо Дань говорила, что Цэнь Цзин скоро заканчивает университет, и на выборах следующего председателя студенческого совета победа Хао Тяню была обеспечена.

— Что такого? Так у меня будет больше времени, чтобы проводить его с тобой. Разве это плохо?

Ифэй молча кивнула, не находя слов.

Она не могла сосредоточиться на занятии, все думая об этом.

Как только закончилась пара, подбежала Сяо Дань. Хао Тянь, видя ее таинственный вид, поспешил ретироваться к парням.

— Твой Хао Тянь просто крут! Взял и ушел, хотя вчера декан разговаривал с ним.

Ифэй немного переживала, но, подумав, что Хао Тянь, возможно, действительно хотел проводить с ней больше времени, невольно улыбнулась.

— Вчера у вас все было хорошо? Я видела, что Вэньвэй вернулась пьяная, но ничего не смогла у нее вытянуть.

Ифэй уже забыла об этом, но, вспомнив, тут же погрустнела.

— Все нормально… Я… я тоже ничего не спрашивала…

Сяо Дань посмотрела на Ифэй, испытывая что-то вроде «злиться не на того».

Хао Тянь увидел Ифэй, сидящую за столом, опустив голову. Сяо Дань что-то возмущенно говорила, постоянно толкая ее.

Нахмурившись, Хао Тянь подошел к ним. Он услышал лишь последние слова: — … он твой парень или ее?

Заметив его, Сяо Дань надула губы и ушла.

Десятиминутный перерыв закончился. Хао Тянь заметил, что Ифэй рассеянна. Она смотрела на доску, но ее взгляд был расфокусирован. Было очевидно, что она витает в облаках.

— У меня с Цзи Вэньвэй действительно ничего нет, — сказал Хао Тянь, взяв ее руку и положив себе на колени.

Ифэй пришла в себя. Она покраснела оттого, что он прочитал ее мысли, и поспешно сказала: — Нет-нет, я ничего такого не говорила…

— Давай больше не будем ссориться из-за этого, хорошо?

Ифэй посмотрела в его глаза. Они были как глубокий бездонный источник, от которого невозможно было оторвать взгляд. Казалось, он загипнотизировал ее.

— Хорошо.

… … … … … … … … … … … … … … … …

Цэнь Цзин вернулся в свою комнату и лег на кровать. Перед глазами стояла картина, как Ифэй бросилась в объятия Хао Тяня. Такая радостная, он никогда не видел ее такой. С ним она всегда была неприступной и задиристой. А тут — такая нежная и беззащитная.

Его охватила ревность. Ему хотелось схватить ее и запереть у себя, чтобы ни один мужчина не мог к ней прикоснуться.

Но он знал, что сам во всем виноват.

Если бы он раньше заметил, какая она замечательная, если бы с самого начала они не ссорились… Он всегда был так уверен в себе, думал, что все вокруг него крутится, что любая девушка будет его, стоит ему только захотеть. Он думал, что и Ифэй такая же. Но, когда он наконец понял, было уже поздно — ее сердце было занято другим.

Мама Цэнь вошла в комнату и увидела сына, лежащего на кровати в одежде с закрытыми глазами, словно в забытьи. Он даже не заметил, как она вошла.

— Цэнь Цзин?

Цэнь Цзин не открывая глаз, лишь промычал что-то в ответ.

— Мне нужно с тобой поговорить, — мама Цэнь села на край кровати.

— Угу.

— Ты меня слушаешь? — мама Цэнь толкнула Цэнь Цзина и, взяв стул, села рядом.

— Я хочу, чтобы ты и Ифэй были просто как брат и сестра. Ничего большего быть не может.

Цэнь Цзин открыл глаза. Выражение его лица почти не изменилось. Казалось, он не удивился словам матери.

— И почему ты только сейчас решила вынести мне приговор?

— Ты умный мальчик. Думаю, мне не нужно тебе ничего объяснять?

— Мама, ты преувеличиваешь. Даже если бы я хотел, она бы не захотела.

— Подумай хорошенько. Ты скоро заканчиваешь университет. Прислушайся к совету отца. Насчет Ифэй не волнуйся, мы позаботимся о ней.

— Сколько раз я должен вам повторять! Я никуда не поеду! У меня свои планы! Вы же обещали не вмешиваться в мой выбор!

— Это всего лишь совет. Но в случае с Ифэй у тебя нет выбора! — мама Цэнь тоже разозлилась. Встав, она, не дожидаясь ответа, громко хлопнула дверью.

Цэнь Цзин снова лег на кровать. Закрыв глаза, он увидел образ Ифэй. Он горько усмехнулся. Вот что значит «умереть, не успев начать битву». Он еще не успел разобраться в своих чувствах, как едва проклюнувшийся росток был безжалостно уничтожен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение