Глава 16: Первый снег

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В канун Нового года я твёрдо решила бодрствовать всю ночь.

В итоге, смотря видео на телефоне, я не выдержала и уснула. На следующее утро, проснувшись в половине пятого, я услышала, как родители уже хлопочут, и сквозь сон до меня донёсся звук запускаемых фейерверков.

Полежав ещё немного в постели, я встала и пошла в комнату брата. Он всё ещё крепко спал, и у меня тут же возникла идея.

Я бесшумно подошла и осторожно зажала ему нос. Вскоре он открыл глаза, всё ещё немного раздражённый после сна.

— Да сколько сейчас времени? Зачем так рано вставать?

Я засмеялась и сказала: — Вчера не удалось бодрствовать всю ночь, вот и пришла к тебе, чтобы выместить своё утреннее раздражение.

Он почесал свои растрёпанные волосы и сказал: — Ладно, теперь всё получилось, ты иди, а я оденусь.

Я вышла из его комнаты и пошла на кухню. Мама уже сварила пельмени, а папа расставлял свежие фрукты и еду перед статуями божеств.

Родители оба были верующими, и я не знала, во что именно они верили, но на алтаре из года в год стояли статуи Нефритового Императора, Бодхисаттвы и других божеств, и каждый раз в положенное время они возжигали благовония и поклонялись.

Возможно, под их влиянием, я тоже была верующей.

Мама наложила пельмени, а я, умывшись, сидела на диване и смотрела телевизор.

В этот момент брат вышел из своей спальни, его волосы были уже гораздо более гладкими. Увидев меня, он улыбнулся.

Я кивнула ему губами и сказала: — Быстро умывайся, пора есть.

Он кивнул и вошёл в ванную.

Вся семья сидела вместе, ела, болтала и смеялась, было очень оживлённо.

После ужина небо всё ещё было серым.

Поскольку я договорилась с Е Шуй пойти в парк смотреть фейерверки, я села на велосипед и поехала.

Выехав из жилого комплекса, я обнаружила, что небо не просто серое, оно ещё и окутано густым туманом, так что ничего не было видно дальше пяти метров.

Мне стало немного тревожно, но, подумав, что сегодня Новый год, я не стала слишком беспокоиться.

Однако примерно в пятистах метрах от дома Е Шуй велосипед внезапно сломался.

Я беспомощно слезла с велосипеда, долго осматривала его, но так и не смогла понять, в чём дело.

Ладно, придётся идти пешком, толкая его.

В этот момент туман стал ещё гуще. Было уже почти шесть утра, почему так?

Мне вдруг стало немного страшно.

На дороге не было ни души. Эта сцена казалась до боли знакомой, но я никак не могла вспомнить, где я её видела.

Я быстро побежала, толкая велосипед, и наконец добралась до дома Е Шуй. Большая дверь была всё ещё плотно закрыта.

Я долго звонила в дверь, но никто не открыл. Тогда я достала телефон и позвонила Шуйшуй.

— Ланьду, что случилось?

Голос, казалось, принадлежал не Е Шуй. Он был мягким и хриплым, словно человек только что проснулся.

— Я у тебя дома, ты что, не дома?

Голос Е Шуй прозвучал удивлённо: — В такое время, Ланьду, зачем ты пришла ко мне домой?

А я удивилась: — Разве мы не договаривались позавчера пойти сегодня в парк смотреть фейерверки?

Е Шуй тоже недоумевала: — Когда это я такое говорила? Ланьду, я сейчас с родителями в родном городе, каждый год так, ты забыла?

Внезапно я осознала, что так оно и было. Всегда так было.

Я повесила трубку, толкая сломанный велосипед, и про себя выругалась, позвонив брату, чтобы он меня забрал.

Я сидела на перекрёстке и ждала. К этому времени туман начал рассеиваться, и, подняв голову, я увидела, как падают мелкие снежинки.

Снег пошёл. Это был первый снег в этом году.

— Ланьду, снег пошёл, тебе нравится?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение