Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда я уходила из дома Е Шуй, было уже почти полдень. Е Шуй хотела оставить меня на обед, но мне нужно было возвращаться в школу после полудня, так что я всё равно должна была пойти домой.
Когда я добралась до того участка дороги, был уже полдень, как и вчера. В то время на этом участке царила полная тишина.
Не было ни одного прохожего, как и вчера. Я почувствовала тревогу, скорость моего велосипеда постоянно увеличивалась, в ушах свистел ветер.
Но я всё равно услышала тот смутный, повторяющийся зов: — Ланьду, Ланьду… Голос был таким же, как вчера. Я не осмелилась оглянуться, зная, что это он, тот самый юноша, который сейчас находится в доме Е Шуй.
Подумав об этом, я вдруг испугалась. Не знаю почему, но в доме Е Шуй я могла спокойно с ним разговаривать.
Сейчас, вспоминая это, кажется невероятным.
— Ланьду, подожди.
Подождать? Ни за что.
Когда я вернулась домой, мама уже приготовила еду, а вещи брата были собраны; он тоже сегодня возвращался в школу.
После обеда и дневного сна пришло время возвращаться в школу. Какой короткий отпуск!
Е Шуй уже ждала меня на перекрёстке. Когда мы шли рядом, она сказала мне, что они уже уехали.
Она сказала, что не знает, куда они отправились. Я почувствовала в её словах нежелание расставаться, но что поделать, между ними двумя изначально не было никаких шансов.
Но и я ничего не могла сказать, ведь этот исход был уже предопределён и не мог быть изменён.
Только…
Сегодня в полдень, по дороге домой, тот, кто звал меня по имени сзади… это действительно был он?
В то время он ведь был в доме Е Шуй. Как он это сделал?
И ещё, раз он был так настойчив, почему не догнал?
Он знает моё имя, так почему же, находясь в доме Е Шуй, он притворился, что не знает меня?
Что же это такое?
Теперь, когда я думаю об этом, единственное, что радует, это то, что он уехал. После его отъезда, вероятно, таких вещей больше не будет.
Когда я толкала велосипед, входя в школьные ворота, я услышала, как кто-то зовёт меня по имени. Голос был неразличим по полу.
Голос был таким нежным. Я никогда не слышала, чтобы меня так звали, и невольно откликнулась.
Но, оглядевшись, я не увидела никого знакомого, кроме Е Шуй.
Кто это был? Я не знаю.
Может быть, я ослышалась, и звали кого-то другого? Ведь я никогда не слышала такого голоса.
Увидев, что я остановилась, Е Шуй спросила: — Ланьду, что случилось?
Я поспешно покачала головой: — Ничего, давай быстрее зайдём.
Снова в школе, я продолжила свою скучную и напряжённую учебную жизнь. Только после того дня, как бы скучно или напряжённо ни было, я больше никогда не ходила на спортплощадку.
Да, после встречи с тем юношей в тот день я больше туда не ходила.
Признаюсь, я боялась. Хотя он уже уехал из дома Е Шуй, я ведь не знала, куда он отправился.
Я не знала, как юноша с двумя маленькими детьми сможет выжить.
Я знала только одно: моя жизнь вернулась к прежнему спокойствию.
И с тех пор, в полдень, когда я возвращалась домой на каникулах, на том участке дороги больше не было пусто, и я больше не боялась.
Только иногда, проходя мимо, я думала: почему в те два дня, когда юноша был там, на дороге не было ни души?
Я знала, что никто не даст мне ответа, и именно потому, что я это понимала, я никогда никому не рассказывала о том, что пережила.
Я просто хотела иметь свои секреты.
А ещё, я не смела.
Да, я не смела.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|