10. Начало (Часть 1)

Су Ланьлань родилась в обычной семье. У нее была младшая сестра Су Чжунчжун, которая была на два года младше и отличалась спокойным и мягким характером. Отец, Су Цзяньбо, работал на государственном предприятии и обладал способностью терпеть то, что другим было не под силу. Например, свою жену, Хуа Лань.

Мама Су Ланьлань, которой было уже за пятьдесят, могла ворчать без остановки, особенно когда речь заходила о старшей дочери, которой скоро должно было исполниться тридцать. Она всегда придерживалась самых высоких стандартов. Например, если Су Ланьлань работала, мама говорила:

— Работа! Какая работа?! Ты же девушка! Тебе пора остепениться! Из-за твоей работы у тебя нет парня! Какой мужчина захочет, чтобы его жена все время пропадала на работе? Тебе уже не мало лет, пора бы уже взяться за ум!

Или, например, в выходные, когда Су Ланьлань наконец-то могла встретиться с друзьями:

— Су Ланьлань, ты опять развлекаешься?! Посмотри на себя! Из-за этих твоих развлечений у тебя нет парня! Какой мужчина захочет, чтобы его жена все время гуляла и не занималась домом? Особенно тебе, старой деве, пора бы уже угомониться…

И у мамы Су Ланьлань был особый талант — «звонки до потери пульса».

Она могла зазвонить кого угодно до полусмерти. Поэтому, работая в Пекине, Су Ланьлань пользовалась тремя номерами: рабочий, личный и специальный для мамы, который она включала только в определенное время.

После того, как Су Ланьлань самовольно уволилась с работы в Пекине, ворчание матери сменилось беспокойством о ее будущем. Су Ланьлань не выдержала и решила на время уехать из дома.

Однако это не помогло, а даже наоборот, усугубило ситуацию. Все началось с сообщения от Су Бэйбэй.

Получив «признание» Су Бэйбэй, Су Ланьлань решила проверить, правда ли это, и рано утром, перед работой, приехала к ней домой. Но Су Бэйбэй снова уехала из города А, и куда — неизвестно.

Чтобы избежать встречи с Сун Шэном, Су Ланьлань под предлогом, что соскучилась по сестре, отправилась к Су Чжунчжун, где ей пришлось столкнуться с ее будущим мужем Гу Чао, с которым у нее были довольно натянутые отношения.

Су Ланьлань знала, что между ними пробежала черная кошка. Но, будучи справедливой девушкой, она считала, что это мелочи. Представьте, что ваша младшая сестра, которая всегда была с вами в «клубе одиноких», вдруг нашла себе какого-то парня. И этот парень при первой же встрече зловеще улыбается вам, словно говоря: «Теперь твоя сестра под моей защитой». Какие чувства вы бы испытали?

Гу Чао тоже не был в восторге. Он тридцать лет искал свою вторую половинку, и вот, наконец, нашел, но рядом с его девушкой постоянно крутилась ее старшая сестра, как коршун. И это была не единственная причина их конфликта.

А Су Чжунчжун, будучи тихой и скромной девушкой, никогда не замечала трений между сестрой и мужем. Поэтому, когда сестра появилась на пороге, она, как ни в чем не бывало, взяла ее за руку, не обращая внимания на хмурый вид Гу Чао.

Выслушав рассказ сестры, Су Чжунчжун заметила: — Сестра, разве сейчас не важнее то… почему вернулся Сун Шэн?

— Чжунчжун, сейчас важнее то, что я… все это время думала, что Сун Шэн в отчаянии после развода, и пыталась наставить его на путь истинный… — ответила Су Ланьлань.

— Например?

— Я вчера приготовила суп из моркови, потому что нарезанная морковь похожа на солнце, символ светлого будущего. И еще обжаренные овощи с сахаром, как символ того, что после трудностей всегда наступает радость…

— Сестра, — Су Чжунчжун не знала, что сказать, — если добавить сахар в овощи, то сначала будет сладко, а потом горько. Если бы Сун Шэн действительно развелся, ты бы довела его до депрессии.

Су Ланьлань наконец поняла, что имела в виду Су Чжунчжун: — Ты сказала, что меня должно волновать, почему вернулся Сун Шэн?

Су Чжунчжун промолчала, начиная сомневаться в адекватности сестры.

Су Ланьлань задумалась, осознав всю многогранность этого вопроса.

Гу Чао, выйдя из кухни, услышал весь разговор. С улыбкой он поставил чашки на журнальный столик. Су Ланьлань, заметив его улыбку, с подозрением спросила: — Гу Чао, ты что, яд подсыпал?

Гу Чао сел напротив телевизора, скрестив ноги: — Ты же сестра Чжунчжун. Даже если бы я хотел кого-то отравить, я бы подумал о последствиях. За убийство сестры жены полагается срок.

Су Ланьлань подумала, что он прав, и, успокоившись, налила себе чаю. — Кстати, я, наверное, поживу у вас несколько дней, — сказала она.

Гу Чао, продолжая вежливо улыбаться, впервые не стал возражать: — Конечно, сестра. Выбирай любую гостевую комнату.

Су Ланьлань почувствовала, что что-то не так, но решила, что это все равно лучше, чем возвращаться к Сун Шэну.

Два дня Су Ланьлань жила у сестры, наслаждаясь бесплатным проживанием и питанием, и спала с ней в одной кровати. А Гу Чао все эти два дня провел в одиночестве в гостевой комнате.

На третий день Су Ланьлань, работая за компьютером, получила звонок от матери: — Су Ланьлань! Что это еще такое?! Гу Чао сказал, что у тебя появился парень! Если это так, зачем ты живешь у своей сестры и мешаешь им? Почему ты не можешь жить дома? И завтра, когда будем обсуждать свадебные приглашения твоей сестры, приведи своего парня, чтобы мы с ним познакомились!

Су Ланьлань пришлось вернуться домой. Сун Шэн сидел в гостиной с довольным видом.

Су Ланьлань призналась, что жила у сестры, потому что соскучилась по ней перед свадьбой.

— Су Ланьлань, ты слишком долго жила у Чжунчжун, — заметил Сун Шэн, поглаживая подбородок.

— Всего два дня! — удивилась Су Ланьлань.

— Дело в том, что все эти два дня ее муж спал в гостиной, — пояснил Сун Шэн.

— …

Су Ланьлань поняла, что Гу Чао — злопамятный тип!

Но где же ей теперь взять «бойфренда»?!

Внезапно она посмотрела на Сун Шэна и с заискивающей улыбкой спросила: — Сун Шэн, ты давно не видел моих родителей… Может, навестишь их? Заодно притворишься моим парнем. Тогда мама перестанет меня донимать разговорами о замужестве!

— А как же история про мою женитьбу и ребенка… — спросил Сун Шэн, повернувшись к ней.

Су Ланьлань сложила руки вместе, закусила губу и со слезами на глазах посмотрела на Сун Шэна: — Прости меня! Я попрошу Су Бэйбэй извиниться перед тобой!

Сун Шэн поднялся с легкой улыбкой: — Ты все еще не понимаешь. Мне не нужны извинения Су Бэйбэй. Мне все равно. Я просто хочу, чтобы ты поняла…

Су Ланьлань вопросительно посмотрела на него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение