03. Новое начало (Часть 1)

03. Новое начало (Часть 1)

Оставив позади шумный Пекин, Су Ланьлань словно погрузилась в тишину. Жизнь в городе А текла размеренно и спокойно. Если бы не внезапное появление Сун Шэна, она, возможно, так бы и осталась в этом спокойном омуте навсегда.

Спустя три дня ей позвонила младшая сестра Су Чжунчжун. Она рассказала, что в небольшом журнале ее друга ищут ответственного редактора – предыдущий уволился из-за низкой зарплаты.

Су Ланьлань, прижав телефон плечом к уху, взяла блокнот и записала контактный номер и адрес.

— Сестра, — с некоторой неуверенностью произнесла Су Чжунчжун, — на самом деле им еще нужен главный редактор… С твоим опытом проблем точно не будет, да и зарплата выше. Мама тогда не будет так переживать.

Когда главный редактор журнала, Цай Цзунбянь, увидела резюме Су Ланьлань, она задала тот же вопрос: — Журнал FT? — Она нахмурилась, в ее голосе слышались удивление и легкая ирония. — Это же один из ведущих журналов страны! Если ты была главным редактором там, то и у нас справишься без проблем. Зачем же ты отказалась от высокой должности и выбрала обычного редактора?

На губах Су Ланьлань появилась легкая улыбка. Она никогда не считала работу редактора чем-то обычным. Когда она только окончила университет, то даже мечтать не могла о работе в редакции. — Мои контакты и источники информации находятся в крупных городах, — объяснила она. — Вы же понимаете, такие связи строятся на взаимной выгоде. Они не поедут в город А ради бывшего редактора. Поэтому сейчас мои связи, в лучшем случае, на уровне помощника редактора. Даже должность ответственного редактора для меня — это уже повышение.

Цай Цзунбянь улыбнулась: — Не стоит себя недооценивать. Тот, кто смог подняться до главного редактора в большом городе, точно не без способностей.

— Поэтому я и решила начать все сначала, — серьезно ответила Су Ланьлань. — Забыть о прошлом.

Цай Цзунбянь понимающе кивнула.

Прощаясь с последним коллегой, Су Ланьлань почувствовала разницу между городом А и Пекином. Она посмотрела на часы на стене – было ровно половина шестого. В FT в это время редакторы были бы в самом разгаре работы, без минуты передышки. Здесь же в редакции было пусто.

Она взглянула на открытые файлы на компьютере, потянулась и снова погрузилась в работу. В первый рабочий день нужно было разобраться с обстановкой и ресурсами.

Когда Су Ланьлань наконец оторвалась от работы, на улице уже стемнело. Она посмотрела на настольную лампу – даже не заметила, когда ее включила. Су Ланьлань рассеянно улыбнулась, собрала вещи и направилась к подземной парковке.

У входа в жилой комплекс ей позвонил Юй Шэн.

— Привет, Ланьлань! Угадай, что я делаю?

Су Ланьлань провела картой по турникету и вошла во двор. — Ты в Италии, а я в Китае, — с улыбкой ответила она. — Откуда мне знать, чем ты занимаешься?

— У меня осталось три фотосессии в Италии, потом банкет, и я наконец смогу вернуться в Китай, — ответил Юй Шэн. — Сейчас выбираю для тебя вино. Хочешь D.O.C. Пино Гриджо или Barolo из виноградника Громис?

Су Ланьлань, сравнив стоимость вин, ответила: — Выбираю второе.

В окнах на первом этаже мигал свет. У клумбы рядом с подъездом виднелась чья-то фигура. Су Ланьлань подумала, что это, наверное, сосед, который забыл карточку от домофона.

— И учти, одной-двумя бутылками не отделаешься, — предупредила она Юй Шэна. — Нужно побольше. — Она задумалась и добавила шутливо: — Хотя бы пять, шесть, семь, восемь бутылок.

Су Ланьлань прошла мимо клумбы, слушая, как Юй Шэн ворчит на ее жадность. Она открыла домофон, затем входную дверь. И в тот момент, когда она уже собиралась войти, сзади раздался тихий, знакомый голос:

— Су Ланьлань.

Улыбка исчезла с лица Су Ланьлань. Она обернулась и в тусклом свете фонаря увидела Сун Шэна, стоящего у клумбы с большим чемоданом.

В трубке повисла тишина. Голос Юй Шэна, полного недоумения, вернул Су Ланьлань к реальности. — У меня тут кое-какие дела, — поспешно сказала она. — Я перезвоню позже.

Она смотрела на Сун Шэна, а Сун Шэн смотрел на нее.

Наконец Сун Шэн нарушил молчание: — Су Ланьлань, тебе не нужна домработница? Убираться, готовить?

После истории с «бойфрендом напрокат» Су Ланьлань сразу подумала, что это Су Бэйбэй заказала для нее услуги клининговой компании… Хотя, в последнее время на Taobao можно найти все, что угодно, а предлагаемые услуги становятся все более… интересными?

— У тебя, смотрю, широкий профиль услуг… — заметила Су Ланьлань, глядя на Сун Шэна.

— А? — Сун Шэн недоуменно посмотрел на нее, потом вспомнил о предыдущем случае и поспешно ответил: — На этот раз нет.

— А что тогда? — спросила Су Ланьлань.

Глаза Сун Шэна заблестели, как звезды: — На этот раз я предлагаю свои услуги добровольно. Бесплатно. Только с проживанием и питанием.

— Сун Шэн, а как же твоя работа в Италии? — наконец спросила Су Ланьлань. — Ты провел там шесть лет, неужели ничего не добился?

— Потерял, — коротко ответил Сун Шэн.

Су Ланьлань вспомнила о картине в своей спальне, за которую Юй Шэн заплатил двойную цену. — Ну, хоть рисовать-то ты умеешь?

Сун Шэн вспомнил слова Су Бэйбэй: «Чтобы вызвать у Су Ланьлань сочувствие, нужно рассказать ей самую печальную историю из всех возможных». И он решительно заявил: — Продал все свои картины, чтобы купить билет на самолет домой. — Он постарался изобразить на лице страдание и горе. — Вернулся, надеясь, что ты мне поможешь.

— Твоя просьба о помощи напоминает мне альфонса, которого содержит богатая женщина, — задумчиво произнесла Су Ланьлань, опустив глаза.

— Су Ланьлань, ты же сама когда-то говорила, что если не выйдешь замуж, то найдешь себе альфонса! — рассмеялся Сун Шэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение