08. Воспоминания (Часть 1)

08. Воспоминания (Часть 1)

Су Ланьлань всегда с трудом понимала значение слова «любовь». Если следовать логике ее лучшей подруги Су Бэйбэй, то за всю свою жизнь у нее был только один «персиковый цвет», и этот цветок был похоронен слишком глубоко и слишком надежно.

Главная проблема заключалась в том, что этот цветок расцвел в то время, когда она еще ничего не понимала в любви и романтических отношениях.

И только много лет спустя, в последний год старшей школы, Су Бэйбэй раскрыла ей глаза в их любимой чайной.

Су Ланьлань до сих пор помнила, как Су Бэйбэй, вскочив с мягкого кресла, потрясенно воскликнула: — Что?! Су Ланьлань, ты разве не знала, что Сун Шэн влюблен в тебя?!

Если описывать ее состояние современным языком, то она была в полном шоке.

— Откуда… откуда ему было влюбиться в меня? — спросила Су Ланьлань, смущенно оглядываясь на других посетителей чайной и усаживая Су Бэйбэй обратно.

— Су Ланьлань! Ты… — Су Бэйбэй смотрела на нее с недоверием. — Ты помнишь, как в средней школе он бегал с тобой кроссы?

Су Ланьлань задумалась, перебирая в памяти множество воспоминаний, и наконец нашла то, что связывало ее с Сун Шэном.

Это было на уроке физики в восьмом классе. Сун Шэн еще не переехал из города А. По школьному коридору раздавался стук каблуков учительницы физики. Су Ланьлань, староста класса, лихорадочно рылась в сумке, пытаясь найти учебник, который накануне вечером она точно положила в портфель. Но его нигде не было. Ее руки дрожали от страха, и капля пота упала на тетрадь, лежащую на столе.

Су Ланьлань до сих пор помнила суровый вид учительницы физики. Если кто-то забывал учебник или тетрадь с домашним заданием, независимо от причины, он не только не допускался к уроку, но и должен был пробежать двадцать кругов по стадиону.

И на этот раз Су Ланьлань не повезло. Сун Шэн, сидевший сзади, похлопал ее по плечу.

— Су Ланьлань, ты забыла учебник? — спросил он.

Су Ланьлань, продолжая поиски, машинально кивнула.

— Да ладно, подумаешь, учебник, — успокоил ее Сун Шэн, видя ее отчаяние. — Я тоже забыл. — Он открыл свой рюкзак и вывалил все содержимое на стол.

Учительница физики подошла к двери и обвела класс строгим взглядом. Она поправила очки на переносице, и ее ярко-красные губы, словно у кровожадной ведьмы, разомкнулись: — Ну-ка, кто сегодня забыл учебник?

В классе воцарилась тишина. Сун Шэн первым поднялся с места. Су Ланьлань, услышав шум позади, тоже медленно встала и опустила глаза.

В тот день Сун Шэн пробежал с Су Ланьлань почти восемь километров. Она помнила только, что благодаря ему наказание казалось несуществующим. Когда прозвенел звонок с урока, и учительница вышла из класса, Су Ланьлань и Сун Шэн стояли в коридоре и улыбались.

Первой из класса вышла Су Бэйбэй. Она посмотрела на Сун Шэна.

— Вам весело было бегать? — с удивлением спросила она.

Сун Шэн, увидев ее, тут же перестал улыбаться. Его лицо стало холодным. — Вполне, — ответил он.

Су Бэйбэй вздохнула и решила предупредить их: — Следующий урок тоже физика…

Сун Шэн и Су Ланьлань переглянулись. Это был самый длинный кросс в ее школьной жизни. После этого Сун Шэн угостил ее… огромным обедом.

Вскоре учебный год закончился. Из-за работы отца семья Сун Шэна переехала из города А, и он постепенно исчез из жизни Су Ланьлань.

После этого она лишь изредка слышала его голос по телефону, когда он жаловался на то, как скучно учить итальянский.

Су Ланьлань вернулась к реальности, в чайную, где сидела с Су Бэйбэй. — Конечно, помню, — ответила она.

— Это же доказательство того, что он влюблен в тебя!

— Ну забыли мы оба учебники, пробежали двадцать кругов, и что? — не поняла Су Ланьлань. — Какая тут любовь? Су Бэйбэй, не будь такой поверхностной.

— У него был учебник! — Су Бэйбэй почти кричала.

Су Ланьлань прищурилась, в ее глазах читалось недоумение.

— У него был учебник, а у тебя нет. Он увидел, что ты ищешь его, отдал тебе свой и побежал вместе с тобой.

Су Ланьлань застыла на месте, потеряв дар речи.

Этот разговор состоялся в выпускном классе. На следующий день был день рождения Су Ланьлань, и Сун Шэн как раз вернулся из города B. Су Бэйбэй решила, что он приехал ради дня рождения Су Ланьлань, хотя точной причины она не знала.

Она думала, что после стольких лет взаимной, но скрытой любви Су Ланьлань и Сун Шэн наконец будут вместе. Но когда до финиша оставалось совсем немного, Су Ланьлань вдруг решила сойти с дистанции, да еще и прыгнуть в ледяную реку.

— Су Ланьлань! — закричала Су Бэйбэй в трубку. — Ты хоть понимаешь, что прогуливаешь собственную вечеринку в честь дня рождения?!

— Моя сестра Чжунчжун придет, — спокойно ответила Су Ланьлань. — Деньги у нее. Веселитесь, я угощаю.

На заднем фоне слышался шум вечеринки. — Су Ланьлань, не смей вешать трубку! — пригрозила Су Бэйбэй. Вскоре шум стих. — Сун Шэн уже здесь! Я аккуратно выяснила, что у него нет девушки. Приезжай скорее и признайся ему в своих чувствах!

— Бэйбэй… — с горечью в голосе произнесла Су Ланьлань. — Потом. Сейчас не время.

— Почему, Ланьлань? — недоуменно спросила Су Бэйбэй. — Ты разве не любишь Сун Шэна?

— Бэйбэй, ты видела, как я выгляжу? — ответила Су Ланьлань. — Я же скоро в дверь не пройду! Какая тут любовь? К тому же, я провалила экзамены. Наверное, буду пересдавать. Я не могу сейчас думать о любви. Я еще не достойна Сун Шэна.

Су Бэйбэй хотела что-то возразить, но Су Ланьлань повесила трубку. Так произошла их первая «не-встреча» с Сун Шэном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение