Су Бэйбэй вернулась в Китай через неделю после звонка Сун Шэна, рассчитав время так, чтобы он успел «остыть».
На самом деле, Су Бэйбэй совсем не нравилась Америка. Она считала, что эта страна, внешне такая открытая и свободная, на самом деле очень сдержанная, как перец чили. Китай же, хоть и казался сдержанным, на самом деле был страной полной свободы. Хотя, она признавала, что ее привязанность к родине была связана, в первую очередь, с китайской кухней. От этой мысли она невольно нахмурилась.
Если бы не ее оговорка, ей бы не пришлось уезжать за границу.
И вот, не прошло и двух часов после возвращения, как Су Бэйбэй потрясенно воскликнула: — Что?!
Словно повторяя прошлую сцену, Су Ланьлань в чайной поспешно усадила Су Бэйбэй на место: — Успокойся, сядь, не позорься.
Су Бэйбэй села, но на ее лице все еще читалось удивление: — Так ты хочешь сказать, что у вас с Сун Шэном все хорошо, никаких проблем?
— А какие проблемы должны быть? — недоуменно спросила Су Ланьлань.
— Никаких недоразумений, которые нужно было бы прояснить? — с сомнением спросила Су Бэйбэй.
— Нет, — спокойно ответила Су Ланьлань.
Су Бэйбэй закрыла лицо руками. Она думала, что те два звонка от Сун Шэна были вызваны ее «разоблачением» про развод, и он хотел выразить ей свое недовольство и возмущение. Поэтому она специально задержалась на неделю за границей, чтобы избежать его гнева. Но оказалось, что он ничего не знает!
Постойте, если он ничего не знает, то зачем он звонил?
Су Бэйбэй посмотрела на подругу, которая играла на планшете, и почувствовала головную боль. Судя по всему, у Сун Шэна была другая причина для звонка. И, что самое главное, отношения этих двоих развивались слишком медленно!
Сун Шэн вернулся уже больше двух недель назад, а «разоблачение» про развод так и не произошло!
От этой мысли Су Бэйбэй посмотрела на подругу с легким презрением. Если бы история Сун Шэна и Су Ланьлань была романом, читатели наверняка написали бы в комментариях: «Я уже заждался, а вы мне такое показываете?» — и бросили бы читать из-за слишком медленного развития сюжета! А если бы это был сериал, то с таким темпом он мог бы идти по телевизору полгода, как «Императрица в дворце» и «Легенда о Ми Юэ» вместе взятые!
Су Ланьлань, ничего не подозревая, посмотрела на подругу и, решив, что у нее какие-то проблемы, с заботой спросила: — Что с тобой?
— Ничего, — ответила Су Бэйбэй, массируя виски. — Просто думаю, что мне нужно еще полгода пожить в Америке.
Су Ланьлань понимающе кивнула. Поступки богатых и эксцентричных людей, которые могут позволить себе в любой момент улететь за границу, были ей непонятны. — Вчера приходила моя сестра, — сказала она. — Мама опять заводит разговоры про мое замужество. Я помню, что твоя мама тоже любит эту тему. Как тебе удается ее успокоить? Поделись секретом, мы же столько лет дружим.
Су Бэйбэй вздохнула. Она не хотела рассказывать, но, учитывая их дружбу, решила немного приоткрыть завесу тайны: — Мой метод может не сработать с твоей мамой.
Су Ланьлань была готова ухватиться за любую соломинку: — Неважно, расскажи, что ты ей говоришь.
Су Бэйбэй смутилась, но все же призналась: — Я обычно говорю… что я на год младше тебя, и раз уж ты еще не замужем, то мне-то что переживать. К тому же, у меня есть поклонники, а у тебя нет.
— …
Су Ланьлань вдруг захотелось написать статью под названием «О важности правильного выбора друзей».
Видя ее свирепый взгляд, Су Бэйбэй почувствовала себя виноватой.
Расставшись со своей «подругой», Су Ланьлань решила отблагодарить Сун Шэна за заботу во время ее болезни и отправилась в супермаркет, чтобы приготовить «шикарный» ужин. Она помнила наказ Су Бэйбэй: «Пусть Сун Шэн увидит светлое будущее».
Сегодня Су Ланьлань решила наставить Сун Шэна на путь истинный, помочь ему забыть о прошлых неудачах и начать новую жизнь. Поэтому на столе появились следующие блюда:
Суп из моркови, потому что нарезанная морковь похожа на солнце, символ светлого будущего. И обжаренные овощи с сахаром, как символ того, что после трудностей всегда наступает радость.
Сун Шэн, удивленно глядя на овощные блюда, спросил с тревогой: — Су Ланьлань, у тебя что, финансовые трудности?
— А? — недоуменно спросила Су Ланьлань, расставляя тарелки.
— Если у тебя проблемы с деньгами, — сказал Сун Шэн, глядя на морковь и зелень, — я… могу немного помочь.
Су Ланьлань посмотрела на Сун Шэна. В его глазах больше не было прежней грусти и сомнений. Она решила, что настал подходящий момент. — Сун Шэн, завтрашний день важнее сегодняшнего, верно?
Сун Шэн не понимал, к чему она клонит, но, следуя своим мыслям, кивнул.
— Поэтому давай забудем о прошлом и будем жить настоящим, — продолжила Су Ланьлань, — пока однажды не будем готовы вернуться к нему.
Ее слова совпали с мыслями Сун Шэна. Это было похоже на начало новой жизни. — Хорошо, — с улыбкой ответил он.
Су Ланьлань глубоко вздохнула, и ее взгляд, до этого серьезный и задумчивый, стал игривым. — Поэтому… тебе не нужно скрывать от меня свой развод. Я же говорила, что я уже не та Су Ланьлань, что была раньше. С моим прежним характером ты бы вряд ли оказался здесь, верно?
Сун Шэн не ожидал такого поворота событий. — Раз… развод? — переспросил он, не понимая, что происходит.
Су Ланьлань решила, что он расстроен ее словами. Но вдруг ее глаза расширились от удивления. — Не может быть… ты еще не развелся? Это еще хуже! Как ты мог бросить жену и ребенка и вернуться в Китай? Или они приехали вместе с тобой?
Сун Шэн потер виски, его губы сжались в тонкую линию. Он чувствовал, словно на него свалилась огромная каменная глыба. — Кто сказал тебе, что у меня есть жена и ребенок? — спросил он, глядя на Су Ланьлань.
Су Ланьлань моргнула, раздумывая, стоит ли выдавать Су Бэйбэй.
Сун Шэн, видя ее замешательство, все понял. Он тяжело вздохнул, чувствуя приближающуюся головную боль.
Вскоре Су Бэйбэй, которая еще не оправилась от смены часовых поясов, позвонил Сун Шэн. Взглянув на имя на экране, она решила, что должна ответить, и ответить в здравом уме. Она похлопала себя по щекам, встала с кровати и нажала кнопку ответа.
— Су Бэйбэй, кто сказал тебе, что я женат и у меня есть ребенок? — голос Сун Шэна был мрачным.
Су Бэйбэй вдруг почувствовала, как летняя жара сменилась прохладой. Но еще утром все было хорошо… Она натянула на себя сползшее одеяло, пытаясь снять с себя часть ответственности. — Я… хотела проверить, любит ли тебя еще Су Ланьлань, посмотреть на ее реакцию. К тому же, ты сам просил меня это сделать.
— Су Бэйбэй, я просил тебя проверить, но разве нельзя было придумать что-то другое? Зачем ты… — Сун Шэн потер виски. Собравшись с духом и вспомнив о правилах хорошего тона, он спокойно сказал: — В любом случае, ты должна решить эту проблему до завтрашнего утра.
— Босс! Не надо! Я умру! Как мне все объяснить? Лучше сам скажи Ланьлань, что ты не женат!
— А потом сказать, что у меня нет ребенка? — мрачно спросил Сун Шэн.
— Босс, ты такой понимающий! Да-да, именно так! — обрадовалась Су Бэйбэй.
— Что «да»?! — рявкнул Сун Шэн.
Су Бэйбэй почувствовала, как у нее сжимается сердце. Сон как рукой сняло. Она вдруг подумала, что Су Ланьлань доставляет слишком много хлопот. Если бы она пришла на ту вечеринку после окончания школы и сказала Сун Шэну: «Я толстая и ленивая, но я люблю тебя!», то ничего этого бы не случилось.
Под лучами летнего солнца Су Бэйбэй захотелось сменить имя на Су Лэнлэн (холодная). Спустя час раздумий и редактирования, она наконец напечатала сообщение:
«Моей самой дорогой подруге Су Ланьлань:
Не волнуйся и не сомневайся, когда ты читаешь это сообщение, я уже призналась во всей своей лжи. Моя самая дорогая подруга, прости меня! Ты не представляешь, как мне стыдно! После того, как я наплела тебе с три короба, когда ты поверила мне, когда ты была обманута мной, я чувствовала себя как на иголках, как в восемнадцати кругах ада, как… В общем, мне было очень плохо, и я чувствовала себя ужасно виноватой перед тобой. Прости, я обманула тебя. Первая ложь длилась четыре года, вторая — два, и до сих пор влияет на твою жизнь. Ты, наверное, думаешь, что я слишком многословна, но, пожалуйста, не думай так, детка. Поверь мне, папа любит тебя.
А теперь я хочу признаться во всем, что я сделала. Во-первых:…»
Именно это сообщение увидела Су Ланьлань, когда открыла телефон. Отправителем была Су Бэйбэй.
Су Ланьлань попыталась вспомнить, в чем Су Бэйбэй могла ее обмануть. Впрочем… она так ничего и не придумала. — Дорогая, что ты хочешь сказать? — написала она в ответ. — Пожалуйста, пиши сообщения так же, как и говоришь, — полностью, а не наполовину.
В следующее мгновение пришел ответ: «Извини, извини, я не думала, что сообщение такое длинное. Отправилась только часть».
— Су Бэйбэй, ты что, пользуешься пейджером? Или кнопочным телефоном? Двадцать первый век на дворе! Технологии развиваются, человечество прогрессирует! Где твой смартфон?
«А теперь я хочу признаться во всем, что я сделала. Во-первых: Сун Шэн не женат. Во-вторых: у Сун Шэна нет детей. Все это была ложь, чтобы проверить, любишь ли ты его до сих пор».
— …
Су Ланьлань тут же перезвонила Су Бэйбэй:
— Извините, абонент временно недоступен. Ваш номер будет отправлен абоненту. Спасибо. Пожалуйста, положите трубку…
За окном светило яркое солнце. Су Ланьлань сидела в комнате, сжимая телефон в руке. Ладони ее похолодели. Она подумала, что 365 дней в году ей хочется придушить Су Бэйбэй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|