Глава 9 (Часть 2)

— Чжэн Цзэ не сдержался и выругался, хмуро глядя на неё. — А если ты сейчас уйдешь и с тобой что-то случится, на меня же свалят?

Цяо Цзин молчала, не говоря ни слова.

— Ладно, сдаюсь, — он вдруг успокоился и сказал с ноткой безысходности. — Выпить хочешь, да? Пошли со мной.

Цяо Цзин подумала, что она немного не в себе: необъяснимо доверилась человеку, которого видела всего несколько раз, причём эти встречи оставили не самые лучшие впечатления.

Она шла за Чжэн Цзэ, глядя на его спину, и вдруг заметила, что он очень высокий — выше её на целую голову, а то и больше.

Чжэн Цзэ привел её к скамейке на берегу городского канала Юньчэна.

— Барышня, сидите здесь и ждите, я вам куплю.

Когда он ушел, Цяо Цзин некоторое время смотрела ему вслед, а затем перевела взгляд на речную воду, мерцающую в лунном свете.

Не успела она посидеть, как сзади послышались шаги, а затем до её ушей донесся разговор.

Девушка говорила: — Я тебе говорю, больше не кури. Мне кажется, я так долго с тобой нахожусь, что моя одежда вся пропахла дымом, фу.

Парень хмыкнул: — Ну, тут ничего не поделаешь, эту привычку не бросить.

Голоса постепенно стихли. Цяо Цзин уставилась в землю, задумавшись. События этого вечера необъяснимо взбудоражили её.

Снова послышались шаги. Она неосознанно подняла голову и увидела Чжэн Цзэ, идущего к ней с двумя бутылками пива.

Он сел на другой конец скамейки и бросил ей на колени пачку влажных салфеток.

— Вытрись, ревела, как котенок.

Рука Цяо Цзин, сжимавшая салфетки, на мгновение замерла, прежде чем она достала одну и вытерла лицо.

Как только она закончила, Чжэн Цзэ протянул ей бутылку пива.

— Держи, ты же хотела выпить?

Она посмотрела на бутылку пива в его руке, затем подняла глаза на Чжэн Цзэ и, помолчав, тихо сказала:

— Я не умею открывать.

Чжэн Цзэ посмотрел на неё с усмешкой, поднес бутылку ко рту, легко открыл её зубами и снова протянул ей.

— Теперь нормально, барышня?

Она медленно взяла бутылку и сделала глоток. Прохладное пиво обожгло горло, и она тут же закашлялась.

Чжэн Цзэ цокнул языком:

— И вот так ты собралась пить, как взрослая?

Не успел он договорить, как Цяо Цзин повернулась и сердито посмотрела на него.

Увидев её гневный взгляд, Чжэн Цзэ вдруг рассмеялся. Он наклонил голову, открыл зубами вторую бутылку и начал пить сам.

Через некоторое время у него зазвонил телефон.

Как только он ответил, раздался громкий голос Лу Кая. Вокруг было тихо, так что Цяо Цзин всё прекрасно слышала.

— Чжэн Цзэ, твою мать, тебя нет в интернет-кафе, ты меня обманул!

— Только что был, сейчас уже нет, — ответил он.

— А где ты сейчас?

Чжэн Цзэ взглянул на девушку рядом с собой.

— Составляю компанию одной барышне за выпивкой.

— Нани? Какая это у тебя барышня такая непочтительная, посреди ночи пьёт?

— По дороге подобрал, — лениво ответил Чжэн Цзэ.

Слушая их разговор, Цяо Цзин не удержалась и прыснула со смеху.

Услышав её смех, Чжэн Цзэ улыбнулся уголками губ.

— Ладно, потом поговорим, отключаюсь.

— Повеселела немного? — тихо спросил он.

Цяо Цзин слегка замерла.

Не получив ответа, Чжэн Цзэ не придал этому значения. В свете уличного фонаря он заметил, что щеки Цяо Цзин слегка покраснели, и нахмурился. Он протянул руку, забрал у неё бутылку, потряс её и обнаружил, что, пока он не смотрел, девушка выпила почти всё.

— Всё, хватит пить, — он встал, подошел к мусорному баку, выбросил бутылку и повернулся к Цяо Цзин. — Пойдем, уже поздно, тебе пора домой.

Цяо Цзин кивнула и встала со скамейки.

— Где ты живешь? — спросил Чжэн Цзэ.

— На Аньнин Лу.

Он кивнул, показывая, что понял.

Они пошли вдоль берега канала, а через некоторое время свернули на оживленную улицу.

Ночной Юньчэн был красив, на улицах было много прохожих.

Когда они вышли на улицу, стало светлее от фонарей. Чжэн Цзэ взглянул на Цяо Цзин и заметил, что её лицо стало ещё краснее.

— Голова не кружится? — спросил он.

Цяо Цзин покачала головой.

Когда они дошли до перекрестка с Аньнин Лу, рядом стоял лоток с жареными шашлычками, на прилавке было разложено много всего.

Цяо Цзин остановилась, пошарила в кармане и нащупала монету в один юань.

— Подожди меня.

Сказав это, она подошла к лотку.

— Тётушка, сколько стоит кукуруза?

— Один юань за штуку.

На её лице появилась улыбка.

— Тогда мне одну.

Чжэн Цзэ ждал её, прислонившись к дереву неподалеку. В руке он держал сигарету, но не зажигал её.

Он смотрел на Цяо Цзин и думал, что эта девушка действительно интересная. Предыдущие несколько раз, когда он её видел, она казалась невероятно послушной. Кто бы мог подумать, что она одна пойдет ночью в интернет-кафе и ещё поссорится с кем-то.

Вспомнив, как она ругалась с тем мужчиной вечером, Чжэн Цзэ вдруг улыбнулся.

Неизвестно откуда подул ветерок, растрепав её волосы у уха и открыв чистый, бледный профиль.

Посмотрев на неё мгновение, он неловко отвел взгляд.

Когда тётушка поджарила кукурузу, Цяо Цзин заплатила, сказала спасибо, взяла пакетик и подошла к нему, протягивая.

— Угощаю.

Её голос был таким тихим и мягким, что на шумной ночной улице его было почти не слышно.

Чжэн Цзэ посмотрел на пакетик в её руке, хотел было отказаться, но, встретившись с ней взглядом, проглотил слова. За сегодняшний вечер он уже успел убедиться в упрямстве этой девушки. Он улыбнулся и взял угощение.

— Я пошла, спасибо, что проводил, — Цяо Цзин убрала руку и тихо сказала.

Услышав это, Чжэн Цзэ посмотрел на улицу впереди, затем снова на неё и спросил:

— Не нужно проводить дальше?

Она покачала головой:

— Не нужно, уже недалеко.

— Тогда будь осторожна, — сказал он.

— Хорошо, — ответила она, помедлила секунду, раздумывая, стоит ли снова говорить спасибо, но в итоге ничего не сказала и, развернувшись, ушла.

Пройдя немного, она неосознанно обернулась, но его уже не было видно.

Вернувшись домой, она увидела Шэнь Ин, ждущую её на диване. Тётя сказала пару слов, после чего Цяо Цзин поднялась к себе спать. Лёжа в кровати, она никак не могла уснуть. Стоило ей закрыть глаза, как перед ней возникал его образ.

Она смутно что-то осознала, и её сердце ёкнуло.

В ту ночь она так и не смогла заснуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение