Глава 3 (Часть 2)

Чэн Юй взяла Цяо Цзин за руку и повела к дивану.

— Да ладно тебе! — воскликнул парень с широкой улыбкой, подходя к ним и кладя руку на плечо Цзи Яня. Его взгляд упал на Цяо Цзин. — А эта красавица кто?

— Моя сестра, — улыбнулась Чэн Юй.

— Здравствуйте, — обратился он к Цяо Цзин.

— Здравствуйте, — ответила Цяо Цзин с легкой улыбкой.

Один из парней за маджонговым столом поднял голову: — Сигареты купил?

— Купил, — Цзи Янь бросил ему пачку.

В этот момент песня закончилась, и в комнате на мгновение стало тихо. Цяо Цзин отчетливо услышала знакомый голос и удивленно посмотрела на говорившего. Он был в той же простой черной футболке, а рядом с ним сидела девушка, лица которой не было видно. Она прижималась к нему.

Цзи Янь поставил на стол перед девушками две бутылки колы и, сев рядом с Чэн Юй, начал тихо с ней разговаривать.

Цяо Цзин, покусывая трубочку, слушала, как парень по имени Лу Кай надрывно пел «Любить до смерти».

Внезапно его пробрал кашель. Он закашлялся так сильно, что схватил бутылку воды и сделал несколько больших глотков: — Черт, чуть не задохнулся.

Один из играющих в маджонг, с сигаретой в зубах, повернулся к нему и усмехнулся: — Это тебе за то, что мучил мои уши.

— Я что, виноват, что у меня нет музыкального слуха? — пожал плечами Лу Кай.

— Нет, — парень слегка улыбнулся. — Но ты виноват, что поешь, не имея слуха.

В комнате раздался смех. Цяо Цзин тоже улыбнулась.

На экране сменилась песня, и Лу Кай спросил: — Кто это заказал?

— Я, — раздался мелодичный женский голос.

Цяо Цзин посмотрела на девушку, сидящую рядом с парнем в черной футболке.

Девушка обернулась. Она была очень красивой, в короткой белой юбке, с прекрасной фигурой и стройными ногами.

Цяо Цзин невольно опустила взгляд на свою простую серую футболку и синие джинсы.

Девушка взяла микрофон и начала петь.

Когда песня закончилась, она вернулась к парню и, обвив его руку, нежно спросила: — А-Цзэ, я хорошо спела?

— Хорошо, — равнодушно ответил он.

— Хочешь спеть со мной? — спросила девушка.

— Не хочу, — ответил парень и бросил карты на стол. — Победил.

На лице девушки мелькнула тень смущения. Ее рука застыла, и она замолчала.

— А-Цзэ, у тебя сегодня такой фарт! — сказал другой парень.

— А когда у меня его не было? — улыбнулся парень.

«У него всё такой же приятный голос», — подумала Цяо Цзин.

Чэн Юй и Цзи Янь пели «Ради любви», а за маджонговым столом продолжалась игра.

— Может, хватит уже целоваться? — Лу Кай закурил сигарету, глядя на поющую парочку.

Чэн Юй обернулась и с усмешкой посмотрела на него: — Мы специально, чтобы тебя позлить.

— Пф, — фыркнул Лу Кай, затянулся и перевел взгляд на маджонговый стол.

Немного погодя он встал и сказал: — Эй, давайте освободим места, пусть Чэн Юй и ее сестра поиграют.

— Хорошо.

Когда парни встали, Лу Кай позвал Чэн Юй: — Иди сюда с сестрой, сыграем в маджонг.

— Идем, — Чэн Юй отложила микрофон и потянула Цяо Цзин к столу. Цяо Цзин не успела и слова сказать, как оказалась за игровым столом.

Она подняла глаза и увидела парня напротив. Он лениво выпускал кольца дыма. В его взгляде читалась легкая дерзость, но он был довольно красив, с короткой стрижкой и родинкой под глазом, одетый в простую черную футболку.

Сидящая рядом девушка что-то шептала ему на ухо, а он безразлично кивал.

Вдруг парень поднял голову и посмотрел на Цяо Цзин. Она невольно опустила глаза.

Цяо Цзин сыграла несколько партий. Непонятно почему, но ей катастрофически не везло — она ни разу не выиграла, зато постоянно помогала выигрывать другим.

Только что она взяла хорошую карту и с улыбкой положила ее к остальным. Она раздумывала, какую карту выбросить, когда зазвонил телефон. Цяо Цзин посмотрела на экран.

Увидев имя звонившего, ее улыбка исчезла.

Цяо Цзин посмотрела на Цзи Яня, который сидел рядом с Чэн Юй: — Сыграй за меня, я выйду, отвечу на звонок.

— Хорошо, — с улыбкой ответил Цзи Янь.

Цяо Цзин вышла в коридор. Вокруг сновали люди, из каждого кабинета доносилась музыка, сливаясь в какофонию, от которой у нее заболела голова.

Оглядевшись, Цяо Цзин ответила на звонок.

— Мама, что случилось? — спросила она, направляясь к окну.

— Цзинцзин, почему ты не хочешь приехать в Шанхай?

— Не хочу, — равнодушно ответила Цяо Цзин.

— Я по тебе соскучилась. Приезжай хотя бы на месяц.

— Ты же скоро вернешься, тогда и увидимся.

— Цзинцзин, Шанхай — очень красивый город. Дети моих коллег все такие успешные. Ты бы здесь завела много друзей…

Услышав эти слова, Цяо Цзин нахмурилась. Ее вдруг охватило раздражение. — Мама, у меня тут дела, я перезвоню, — сказала она нетерпеливо.

Не дожидаясь ответа, Цяо Цзин повесила трубку. Она постояла на месте, чувствуя, как к горлу подступает смех. Сколько она себя помнила, рядом с ней были только дедушка, бабушка и Цю-цю. После смерти дедушки осталась только бабушка.

Когда она училась в школе, всех детей встречали родители, и только ее — всегда бабушка.

А теперь они вдруг решили вернуться, и первое, что они делают, — заставляют ее ехать в школу, в которую она не хочет.

Цяо Цзин горько усмехнулась. На глаза навернулись слезы, но она сдержалась и повернулась, чтобы вернуться в комнату.

Подходя к двери, она замерла. У стены стоял тот парень с телефоном в руке и лениво прислонялся к стене.

Услышав шаги, он посмотрел на нее. Их взгляды встретились на мгновение. Цяо Цзин помедлила.

Она кивнула ему и открыла дверь. Когда дверь закрылась, она услышала его голос:

— Мне неинтересно.

Вернувшись, Цяо Цзин уже не хотелось веселиться. Она тихо сидела рядом с Чэн Юй и наблюдала за остальными.

Вскоре раздался сигнал, предупреждающий об окончании оплаченного времени.

— Будем продлевать? — громко спросил Цзи Янь.

— Спроси у А-Цзэ, — Лу Кай, держа в руках две кости маджонга, оглядел комнату. — А где он, кстати?

— Вышел поговорить по телефону, — ответила девушка.

В этот момент парень вошел в комнату и услышал вопрос Цзи Яня о продлении.

— Нет, — равнодушно ответил он.

Когда они вышли из караоке, уже стемнело. По улицам сновали люди, повсюду слышались крики уличных торговцев. Вечерний Юньчэн был гораздо оживленнее, чем днем.

Цяо Цзин посмотрела на время — было почти девять. Она что-то шепнула Чэн Юй, и та кивнула.

— Нам пора, — сказала Чэн Юй.

— Так рано? — удивился Лу Кай.

— Уже почти девять, — надула губы Чэн Юй. — Если мы сейчас же не уйдем, мама начнет звонить.

— Тогда я вас провожу, — сказал Цзи Янь.

— Не надо, иди с ребятами. Мы сами доберемся.

Цзи Янь ласково потрепал Чэн Юй по голове: — Тогда я хотя бы провожу вас до остановки.

— Хорошо, — улыбнулась Чэн Юй.

Цяо Цзин стояла и ждала, пока подойдет автобус, слушая обрывки разговоров.

— А-Цзэ, пойдем после ужина в интернет-кафе?

— Пойдем, — безразлично ответил парень низким голосом.

Цяо Цзин обернулась. Он лениво облокотился на столб, вертя в руках зажигалку, с непроницаемым выражением лица.

Стоявшая рядом красивая девушка потянула его за рукав: — Чжэн Цзэ, проводи меня домой.

«Так вот, значит, какая у него фамилия», — подумала Цяо Цзин.