Глава 5 (Часть 2)

”

Поскольку были выходные, в автобусе было много народу. Цяо Цзин, тяжело дыша, долго искала свободное место. Сев, она пристегнула ремень безопасности и огляделась. Рядом сидел парень в кепке и спал, повернувшись к окну, так что лица не было видно.

В это время подошла кондуктор продавать билеты. Цяо Цзин отвела взгляд и заплатила.

Отправив Чэн Юй сообщение, Цяо Цзин закрыла глаза и задремала.

Сквозь сон она услышала, как водитель объявил остановку. Открыв глаза, она поняла, что они уже на автовокзале уезда. Она быстро отстегнула ремень, надела рюкзак и выбежала из автобуса.

Когда она добралась до дома, ворота во двор были заперты. Цяо Цзин долго рылась в рюкзаке, но так и не нашла ключи. С запозданием она вспомнила, что, кажется, забыла их взять, когда уезжала.

Она вздохнула, постучала себя по голове и села на каменного льва рядом с воротами.

На дереве рядом щебетали птицы. Цяо Цзин, опустив голову, считала муравьёв на земле. Утреннее солнце мягко грело её, и это было очень приятно. Ей часто бывало холодно, поэтому она особенно любила греться на солнце.

— Девчонка Цяо?

Цяо Цзин, почти засыпая, услышала голос. Она подняла голову и, прищурившись, посмотрела на говорившую.

— Тётя Чжан.

Женщина перед ней мягко улыбалась: — Почему ты здесь сидишь?

— Бабушки нет дома, а я забыла ключи, — Цяо Цзин пожала плечами и с некоторой беспомощностью ответила.

— Может, пойдёшь ко мне подождёшь?

Она с улыбкой покачала головой: — Не стоит, бабушка, наверное, скоро вернётся.

Перекинувшись ещё парой фраз, женщина с улыбкой ушла домой.

Ноги немного затекли от сидения, и она встала, чтобы размяться.

Пройдя несколько раз туда-сюда, она услышала шаги за спиной. Обернувшись, она увидела бабушку, которая неторопливо шла, неся несколько пластиковых пакетов.

Цю-цю, увидев её, подбежал и стал крутиться вокруг неё. Цяо Цзин присела, погладила его по голове и с улыбкой спросила: — Соскучился по мне?

Цю-цю несколько раз гавкнул.

Улыбка на лице Цяо Цзин стала ещё шире.

— Девчонка Цяо, почему ты вернулась в это время? — подошла бабушка.

Цяо Цзин встала и взяла у неё пакеты: — Соскучилась по тебе.

Бабушка укоризненно взглянула на неё и достала ключи, чтобы открыть дверь.

— Бабушка, куда ты ходила? Почему так долго? — спросила Цяо Цзин, заходя внутрь, когда дверь открылась.

— По дороге домой встретила старую подругу, вот и заболтались.

Цяо Цзин промычала «о-о», вернувшись домой, бросила рюкзак в сторону, включила вентилятор и развалилась на диване. Вентилятор заработал, и она с удовольствием вздохнула.

— Всё-таки дома лучше всего.

Увидев её в таком виде, бабушка покачала головой: — Почему не погостила у тёти подольше?

— В Юньчэне слишком жарко, к тому же я всего неделю там прожила, а уже так поправилась, — сказав это, она указала на свой живот. — На животе столько жира наросло.

Бабушка засмеялась: — А по-моему, полненькой даже красивее.

Цяо Цзин: «…»

Солнце садилось, закат окрасил полнеба.

Цяо Цзин сидела у окна в танъу и читала книгу. Занавеску отдёрнули, и вошла бабушка с тарелкой маленьких огурцов в руках. Увидев их, Цяо Цзин протянула руку и взяла один.

Бабушка подошла к дивану и села: — Сын твоей двоюродной тёти послезавтра женится.

— Которой двоюродной тёти? — спросила Цяо Цзин, жуя огурец, невнятно.

— Той, что из Мэнчжуана.

Она немного подумала и вспомнила, о ком речь.

— А мы поедем? — спросила она.

— Конечно, поедем.

В то утро Цяо Цзин крепко спала и была в полусне, когда бабушка разбудила её, сказав, что у ворот ждёт машина двоюродного дяди и нужно поторопиться.

Она, зевая, встала, переоделась и умылась, управившись за пять минут.

Бабушка протянула ей паровую булочку. Цяо Цзин ела на ходу. Подойдя к машине, она заметила, что на переднем пассажирском сиденье сидит женщина. Она с улыбкой поздоровалась с людьми в машине.

Немного помедлив, она спросила, можно ли взять с собой Цю-цю, сказав, что вчера его мыла.

Услышав от двоюродного дяди, что можно, она радостно открыла дверь и села внутрь. Цю-цю послушно устроился у её ног.

Когда бабушка села в машину, мужчина завёл двигатель. Под их разговоры Цяо Цзин снова закрыла глаза и заснула. Ей очень хотелось спать, вчера она зачиталась допоздна.

Мэнчжуан был небольшим посёлком недалеко от Ланьсяня, расстояние было невелико. Цяо Цзин сладко спала, когда бабушка разбудила её, сказав, что пора выходить.

Как раз было время обеда. Она пошла за бабушкой, двоюродным дядей, его женой и ещё несколькими незнакомыми людьми к столу.

Увидев поданную еду, глаза Цяо Цзин заблестели — рис с красной фасолью адзуки, её любимое блюдо с детства.

Поев, Цяо Цзин села в стороне и стала ждать.

Когда остальные поели и встали из-за стола, она положила себе в миску немного риса, добавила остатки овощей, сказала об этом бабушке и, взяв миску, ушла вместе с Цю-цю.

В доме этой двоюродной тёти она бывала несколько раз с бабушкой, так что немного ориентировалась.

Она отошла в безлюдное место, высыпала еду на чистый камень и погладила Цю-цю по голове: — Ешь.

Присев рядом и подождав, пока Цю-цю поест, Цяо Цзин вернулась и отдала миску.

Найдя бабушку, она увидела, что та сидит на диване и болтает с кем-то.

Цяо Цзин колебалась, стоит ли входить, но бабушка её заметила и поманила рукой.

Она подошла, посмотрела на людей вокруг бабушки и поняла, что не знает, как к ним обращаться, поэтому просто вежливо улыбнулась.

Женщина справа от бабушки взяла её за руку и с улыбкой спросила: — Это Цзинцзин, да? Как выросла!

Бабушка с улыбкой подтвердила и начала представлять Цяо Цзин всем по очереди. Бабушка называла имя, а она с улыбкой здоровалась. К концу у неё уже лицо застыло от улыбки.

Цяо Цзин долго сидела неподвижно, слушая их болтовню. Они обсуждали всё на свете: учёбу и работу детей, свадьбы и рождение внуков.

Когда часы на стене показали десять, она больше не могла сидеть. Наклонившись к уху бабушки и что-то шепнув, она тихонько выскользнула из комнаты.

Выйдя из комнаты, Цяо Цзин с облегчением вздохнула. Ей казалось, что если она послушает ещё немного, у неё в ушах мозоли натрутся. С опаской оглянувшись на комнату позади, она потёрла щёки, позвала Цю-цю и ушла.

Отойдя недалеко от дома двоюродной тёти, она увидела нескольких парней, стоявших на углу улицы и куривших. Доносились обрывки разговоров и смеха. Цяо Цзин на мгновение замерла, затем развернулась и пошла в противоположном направлении.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)