Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Ночью постепенно поднялся теплый ветер, ласкавший щеки. Тусклый свет уличных фонарей падал на дорогу и прохожих.

Цяо Цзин слышала музыку, доносившуюся из магазина позади, а мимо время от времени проезжали смеющиеся и болтающие парочки на велосипедах.

Услышав слова девушки, Чжэн Цзэ искоса взглянул на нее и убрал зажигалку: — Проводить тебя домой?

Девушка кивнула, её глаза сияли.

Чжэн Цзэ с кривой усмешкой посмотрел на неё и провёл кончиком языка по зубам.

Заметив краем глаза остановившееся у обочины такси, он широким шагом подошел к машине, открыл дверь и, обернувшись, равнодушно посмотрел на девушку: — Садись.

Цяо Цзин стояла неподалеку от машины. Когда Чжэн Цзэ прошел мимо, порыв ветра донес до неё сильный запах табака, и она тихо кашлянула.

Стоявшие позади парни с удивлением смотрели на Чжэн Цзэ, не веря своим глазам: неужели он сегодня решил побыть человеком и проводить девушку домой?

Услышав его слова, Ян Сыцин радостно улыбнулась.

Она с улыбкой подошла к Чжэн Цзэ и, сев в машину, подвинулась, чтобы освободить ему место.

Под выжидающим взглядом Ян Сыцин Чжэн Цзэ захлопнул дверцу. Он подошел к переднему пассажирскому сиденью и постучал в окно. Когда водитель опустил стекло, Чжэн Цзэ протянул ему двадцать юаней: — Поезжайте. Адрес спросите у неё.

Сзади раздался громкий хохот.

Водитель завел машину. Ян Сыцин, сидевшая у окна, с недоверием смотрела на Чжэн Цзэ. Лицо её было очень расстроенным.

Чжэн Цзэ, даже не взглянув на неё, повернулся и пошел к Лу Каю и остальным парням.

Компания парней уже не могла сдержать смех, все хватались за животы.

Лу Кай смеялся так, что его лицо покраснело, словно он выпил: — А-Цзэ, я уж подумал, что у тебя совесть проснулась, и ты решил проводить её домой. Не ожидал, что ты всё такой же засранец. Кто ж так провожает?

— А как надо? — Чжэн Цзэ поднял бровь.

— Но это же твоя девушка, к тому же такая красавица! Как можно не проводить её до самого дома?

Чжэн Цзэ усмехнулся, но глаза его оставались холодными: — Ещё не поздно. Может, ты догонишь и проводишь?

— Нет уж, спасибо, — Лу Кай нервно рассмеялся.

Другой парень, подмигнув, вставил: — А-Цзэ, это что, из разряда «использовал и забыл»?

Чжэн Цзэ пнул его ногой: — Отвали, что за чушь ты несешь? Когда это я успел что-то использовать?

Все многозначительно рассмеялись.

С того момента, как он отправил девушку одну, Цяо Цзин смотрела на него с открытым ртом. А теперь, услышав их разговор, она покраснела и сердито взглянула в их сторону. Она отвернулась к дороге, наблюдая за проезжающими машинами и стараясь не обращать внимания на шутки и дурачества парней позади.

«Какой же он засранец», — таково было третье впечатление Цяо Цзин о нём.

Вскоре остановилось еще одно такси. Цяо Цзин сразу открыла дверь и села внутрь. Дождавшись, пока Чэн Юй попрощается с Цзи Янем и сядет рядом, Цяо Цзин назвала адрес и велела водителю ехать.

Когда машина скрылась из виду, Цзи Янь подошел к Чжэн Цзэ и остальным, хлопнул его по плечу: — На старое место?

— Угу, — он закурил сигарету, затянулся и равнодушно ответил.

— Тогда пошли.

Несколько парней развязной походкой направились к интернет-кафе, их тени вытягивались под светом уличных фонарей.

Выйдя из такси, девушки заказали две порции жареной лапши на ночном рынке неподалеку от дома. Пока ждали еду, Цяо Цзин посмотрела на Чэн Юй, уткнувшуюся в телефон, и постучала пальцем по столу. Когда Чэн Юй подняла голову, Цяо Цзин с улыбкой сказала: — Ну давай, честно признавайся.

Чэн Юй немного растерялась, её пальцы замерли над клавиатурой: — В чем признаваться?

— В твоих отношениях с тем парнем.

Чэн Юй смущенно поджала губы и, поколебавшись, тихо начала: — Мы учились в одном классе в девятом классе. Потом нас пересадили, и он стал моим соседом по парте… После выпускных экзаменов, на встрече класса, он мне признался, и мы начали встречаться.

Выслушав её, Цяо Цзин улыбнулась до ушей: — Вот оно что. — Вспомнив парней, которых видела сегодня вечером, она спросила: — Те парни сегодня — все твои одноклассники?

— Ага.

— А у вас в классе парни довольно симпатичные, — сказав это, она вспомнила их вечерние разговоры, и выражение её лица слегка изменилось.

— Это точно! — с гордостью заявила Чэн Юй. — Наш класс был самым красивым в школе!

Цяо Цзин рассеянно кивнула, подумав про себя: «Красивые-то красивые, вот только люди так себе».

Помолчав немного, она посмотрела на Чэн Юй: — Я могу сохранить твой секрет, но ты не должна запускать учебу.

— Мы еще маленькие, ты должна понимать, что можно делать, а что нельзя, — добавила она.

— Я знаю, — Чэн Юй решительно кивнула.

— Вот и хорошо.

Принесли лапшу. Цяо Цзин съела пару кусочков и почувствовала на себе взгляд Чэн Юй.

Она подняла голову и увидела, что кузина хитро смотрит на неё. Цяо Цзин слегка удивилась: — Чего ты так на меня смотришь?

— Цзинцзин, у тебя в школе совсем не было парня? — Чэн Юй смотрела на неё сияющими глазами.

Услышав это, Цяо Цзин покачала головой: — У меня не было на это настроения.

— Неужели тебе никто не признавался в любви?

— Нет, — Цяо Цзин задумалась и серьезно ответила.

— Это как-то неправильно, ты же такая красивая, — на лице Чэн Юй было написано недоверие.

— Правда, не было, — повторила она.

Чэн Юй задумчиво погладила подбородок, оглядывая её с ног до головы: — Цзинцзин, может, ты в школе была очень холодной и неприступной?

— С чего бы это? — усмехнулась Цяо Цзин.

— Тогда почему?

Видя любопытный взгляд Чэн Юй, Цяо Цзин закатила глаза и, не отвечая, постучала по столу: — Ешь давай, а то остынет.

— Ой.

Поужинав, они медленно пошли домой, болтая по дороге.

Дома было тихо, Чэн Вэй и его жена уже спали.

Девушки на цыпочках прошли в свою комнату. Цяо Цзин переоделась и пошла в душ первой. Когда она вышла, пошла Чэн Юй.

Цяо Цзин вытерла волосы и легла на кровать, от нечего делать листая книгу. Она думала подождать Чэн Юй, чтобы вместе посмотреть фильм, но, ожидая, уснула.

— Цзинцзин, с твоими оценками ты точно поступишь в Первую среднюю школу Юньчэна. Там хорошие учителя и отличная учебная атмосфера. Поступай туда, хорошо?

— Нет.

— Я же для твоего блага стараюсь, почему ты меня не слушаешь?

— Какое право ты имеешь мне указывать? Мне не нужно твое «благо».

— Какое право? По праву матери.

Цяо Цзин резко открыла глаза. На мгновение в голове стало пусто, она тупо смотрела в потолок.

Через некоторое время она повернула голову и посмотрела на крепко спящую рядом Чэн Юй, затем тихонько встала с кровати.

Легкий ветерок колыхал уголок занавески. Цяо Цзин отдернула её и выглянула наружу. Утренний мир был тих и спокоен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение