Глава 13. Неожиданный поворот

Когда Сюй Лян приехал на вокзал встречать родителей, он увидел, что из поезда вышли его отец Сюй Минци и дядя Сюй Минцзао. На мгновение он опешил, но тут же натянул улыбку и поспешил к ним, с теплотой расспрашивая о дороге.

Сюй Минцзао, видя такое уважительное отношение племянника, подумал, что те несколько сотен юаней, которые он дал ему, были потрачены не зря.

В Пекине Сюй Лян водил родственников по знаменитым достопримечательностям: площади Тяньаньмэнь, Запретному городу, Великой Китайской стене. Он даже заплатил за их фотографии на память. Перед отъездом он купил кучу подарков, чтобы никто в семье не остался обделенным. Он постарался сделать все возможное, чтобы никто не мог упрекнуть его в невнимании.

Сюй Лян был умным парнем. Он понимал, что деньги на его учебу дала семья, и сейчас он просто потратил несколько десятков юаней, чтобы все были довольны. К тому же, эти деньги были не совсем его — их собрали родственники. Получалось, что он делал подарки на чужие деньги, а благодарность доставалась ему.

Недаром все в семье Сюй считали его самым смышленым.

Перед самой посадкой в поезд Сюй Лян отвел отца в сторону и сказал: — Вы должны сделать все, чтобы Сюй Минсюэ с сыном не уехали из деревни Белой Курицы. Следите за ними и не давайте им общаться с посторонними.

Сюй Лян хотел изолировать Сюй Минсюэ и Сюй Биня от внешнего мира. Он рассчитывал, что со временем они отстанут от жизни. Через несколько лет он, Сюй Лян, станет выпускником университета, получит престижную работу по распределению и будет считаться гордостью семьи. А Сюй Бинь так и останется обычным крестьянином.

Сюй Минци поклялся, что выполнит просьбу сына.

Несколько лет назад с их сыном случился несчастный случай. После этого он словно переродился: начал учиться, стал общительным и даже умудрился завоевать расположение самой капризной старухи Сюй. Теперь все в семье им восхищались.

Сюй Лян посоветовал родителям открыть закусочную и рассказал им о бизнес-модели закусочных Шасянь из будущего. Благодаря этому они неплохо заработали!

Когда родители спросили, откуда он знает про эти закусочные, Сюй Лян уклончиво ответил, что прочитал о них в газете.

Сейчас ему нужно было готовиться к поступлению в университет, и у него не было времени зарабатывать деньги. Однако ему нужен был собственный источник дохода. Родители были самыми близкими людьми, которым он доверял, поэтому он решил поручить им это дело.

Сюй Минци и Лю Цуйфэнь были хитрыми людьми. Чтобы не отдавать деньги семье, они не рассказали старухе о своем бизнесе. На расспросы матери они отвечали, что помогают родственникам.

Старуха не стала вдаваться в подробности. Она не верила, что у ее сына есть предпринимательская жилка.

С тех пор Сюй Минци и его жена беспрекословно слушались сына. Все, что говорил Сюй Лян, было правильно и шло на благо их семьи. Сейчас сын велел им не выпускать Сюй Минсюэ и Сюй Биня из деревни, и они собирались выполнить его приказ.

Каково же было их удивление, когда, вернувшись в деревню Белой Курицы, они узнали, что старуха выгнала Сюй Минсюэ и Сюй Биня из дома! Это полностью противоречило планам Сюй Ляна. Сюй Минци был вне себя от ярости.

Он посмотрел на жену, которая мечтала о сыне, и рассказал ей о просьбе Сюй Ляна. Лю Цуйфэнь всплеснула руками: — Почему ты не отправил телеграмму?!

— Третий все время был рядом, — буркнул Сюй Минци. — Сын сказал мне об этом только перед посадкой. Как я мог отправить телеграмму?

Он достал сигарету, закурил и тяжело вздохнул.

Лю Цуйфэнь металась по комнате, как тигр в клетке. Внезапно она остановилась и спросила мужа: — Может, позвонить сыну? Рассказать ему, что случилось, и спросить, что делать?

Сюй Минци и сам думал об этом, но решил, что даже если сын и узнает, он вряд ли сможет что-то сделать из Пекина. К тому же, все произошло так внезапно.

— Ладно, — согласился он. — Поедем в нашу закусочную в уездном городе и по дороге позвоним сыну из телефонной станции. Расскажем ему, что произошло.

Услышав про поездку в закусочную, Лю Цуйфэнь расцвела. Эти несколько дней в деревне Белой Курицы она провела, выполняя поручения старухи, и у нее уже спина разламывалась. В закусочной же всем заправляли ее брат Лю Чуаньхэ с женой, а она была хозяйкой, которая только и делала, что раздавала указания.

— Поехали скорее! — воскликнула она. — Я сейчас же соберу вещи. А то вдруг телефонная станция закроется.

Лю Цуйфэнь поспешила в свою комнату.

В восьмидесятые годы телефон был предметом роскоши, который мало кто мог себе позволить. Чтобы позвонить, нужно было идти на телефонную или телеграфную станцию. В крупных городах, таких как Пекин, на улицах стояли таксофоны. Когда поступал звонок, специальный человек выкрикивал имя адресата. Звонок стоил пять фэней.

В то время в Китае использовались телефонные станции семи стран и восьми систем — настоящий рай для импортного оборудования. Стоимость одной линии достигала 500 долларов, что эквивалентно примерно четырем тысячам юаней. Поскольку в стране не было собственного производства АТС, иностранные компании наживались на этом.

Даже если у кого-то были деньги на установку телефона, требовалось еще получить разрешение от телекоммуникационной компании. Они проверяли, есть ли поблизости телефонная линия. Если линии не было, никто не стал бы тянуть ее специально для одного абонента.

Собрав вещи, Сюй Минци с женой пошли попрощаться со старухой. Но как только они сказали, что уезжают в закусочную, старуха позвала своего внука Сюй Гуана.

— Сюй Гуан, ты сейчас не учишься и целыми днями сидишь без дела, — сказала она. — Поезжай с дядей и тетей. Может, они найдут тебе работу в своей закусочной. Все-таки семья, нужно помогать друг другу.

Старуха подтолкнула внука к Сюй Минци с женой. Хотя она говорила, как будто советовалась, в ее голосе звучал приказ.