— Что за шум? — Чжан Фэн медленно открыл глаза. Перед ним предстал низкий дом, построенный из блоков сырцового кирпича, смеси черной земли и рисовой соломы.
Чжан Фэн пошевелился и обнаружил, что лежит на земле. Рядом с ним плакала женщина, держа его за руку. За спиной у нее был младенец с румяными щечками, который мирно спал.
Кроме старухи Чжан, здесь была еще одна пара — мужчина и женщина средних лет, которые злорадно улыбались ему, не скрывая презрения в глазах.
Судя по простой одежде окружающих, люди жили небогато. Одежда в основном была пошита из плотного хлопка или льна темных, практичных цветов: темно-синего, серого, черного. Такая одежда немаркая и легко стирается.
Мужчины носили просторные рабочие костюмы с укрепленными воротниками и манжетами. У их штанов были широкие штанины, а края штанин плотно завязаны полосками ткани, чтобы не попадала грязь и насекомые.
Женщины были одеты в простые длинные брюки и рубахи. Дети носили одежду, сшитую вручную, а на их лицах сияли невинные улыбки.
— Что происходит? — Чжан Фэн был ошеломлен. Разве он не работал допоздна в офисе?
Он был настоящей рабочей лошадкой в компании, тихий и неприметный. Начальство всегда поручало ему самую грязную и тяжелую работу. О премиях и речи не шло, а его годовая премия была самой низкой в отделе. Он и сам хотел уволиться, но в тридцать пять лет найти новую работу непросто, да и ипотека висела камнем на шее.
В тот вечер, в десять часов, офис все еще был ярко освещен. Чжан Фэн сидел за своим тесным рабочим местом и стучал по клавиатуре. Вокруг него громоздились документы с кодом, технические книги и несколько остывших чашек кофе.
За окном мерцали городские огни. Чжан Фэн хмурился, глядя на строки кода на экране монитора. Его пальцы летали по клавиатуре, он то и дело нажимал Enter, иногда останавливался, чтобы подумать, а порой брал ручку и быстро рисовал блок-схемы или записывал новые идеи.
По мере того как ночь становилась глубже, коллеги один за другим уходили, и только Чжан Фэн оставался погруженным в мир кода.
Последнее время так было постоянно. Проекты сыпались на Чжан Фэна один за другим. Он дни и ночи напролет писал код, тестировал функции, оптимизировал систему, и был совершенно измотан.
Он работал сверхурочно уже три месяца и чувствовал себя совершенно разбитым.
Наконец, в ту ночь, работая допоздна, он набрался смелости и решил попросить у начальства отгул, чтобы восстановить силы и душевное равновесие.
В два часа ночи, закончив все дела и собравшись уходить, Чжан Фэн твердо решил, что завтра возьмет выходной. Он передал тщательно подготовленное заявление на отгул своему непосредственному руководителю — менеджеру проекта Ван.
Он искренне рассказал о своей напряженной работе в последнее время и о желании немного отдохнуть, надеясь на понимание и поддержку Вана.
Однако Ван, который только что обсуждал с ним работу, не ответил. Чжан Фэн повторил свой вопрос.
В ответ менеджер проекта Ван лишь написал в WeChat: «Чжан Фэн, я знаю, что ты в последнее время очень много работаешь, но ты же понимаешь, что проект находится на критическом этапе, сроки поджимают, и мы не можем позволить себе расслабляться. Все видят твои способности и ответственность, и я уверен, что ты справишься».
Чжан Фэн почувствовал смешанные эмоции. Он понимал важность проекта, но длительная непрерывная работа довела его до предела, физически и морально. Он чувствовал себя разочарованным и беспомощным. Он молча откинулся на спинку офисного кресла и заснул.
Получается, он заснул в офисе, работая допоздна, и очутился здесь? Как он вообще сюда попал?
Чжан Фэн, все еще в недоумении, сел, держась за голову. Голова кружилась. Дорога под ним была грязной и размытой после дождя. Его потрепанная одежда промокла насквозь. Близились сумерки, и в холодном воздухе уже чувствовался озноб.
Увидев, что Чжан Фэн сел, старуха Чжан вдруг обрела силы и, указывая на него пальцем, начала ругаться: — Ты, Чжан Фэн, со своей семьей еще чего-то хочешь? Говорю тебе, при разделе тебе достанутся только эти миски. Бери, если хочешь, а не хочешь — оставляй. Знаешь, что люди в деревне за спиной про тебя говорят?
— У тебя пятеро детей, семеро ртов, и все сидят у нас на шее! А ты работать не можешь, ни пахать, ни сеять! Говорят, ты никчемный! Мне стыдно людям в глаза смотреть! — Голос старухи становился все более язвительным. — Не вини меня, свою мать, в бессердечии. Я тебя вырастила, сколько риса на тебя потратила! Думала, ты мне на старости лет поможешь, а теперь вижу, что надеяться не на что!
— Ты моя… мать? Ты меня знаешь? — Чжан Фэн начал что-то понимать. Она назвала его Чжан Фэном, значит, возможно, она его знает?
Все вокруг, включая старуху Чжан, озадаченно переглянулись. Только Чжан Чан не выдержал и закричал: — Ах ты, Чжан Фэн! Прикидываешься, что с ума сошел, что нас не знаешь?!
Чжан Фэн еще больше смутился. Он что, должен его знать?
Он огляделся. Все вокруг, казалось, знали его, включая молодую женщину, которая плакала, держа его за руку. Но он же программист Чжан Фэн, а не тот Чжан Фэн, о котором они говорят. Имя то же, но он их точно не знает. Что здесь происходит?
В этот момент у Чжан Фэна еще сильнее закружилась голова. Он иногда читал романы про путешествия во времени. Неужели он, устав от работы, заснул и перенесся сюда?
Если его душа здесь, то где же душа настоящего Чжан Фэна? Куда она делась? И что теперь с программистом Чжан Фэном?
Программисту Чжан Фэну было тридцать пять, и он, выходец из маленького городка, решивший все проблемы учебой, все еще не был женат. Он почти десять лет проработал в большом городе, но его девушки соглашались выйти замуж только при условии покупки квартиры. Он с трудом накопил на первый взнос и купил квартиру, но теперь его душила ипотека.
Он планировал жениться в этом году. Его родители, оставшиеся в деревне, давно мечтали о внуках.
— Может быть… — Чжан Фэн опустил голову, задумавшись. — Может быть, программист Чжан Фэн, работая допоздна, умер? А его душа попала сюда?
От этой мысли Чжан Фэну стало грустно. Программист Чжан Фэн так старался! Чтобы вырваться из деревни, он, благодаря своему уму, днями и ночами учился и в итоге поступил в престижный университет, став первым студентом в своей деревне.
Он выбрал специальность программиста. Зарплата была неплохой, но у него были долги в несколько десятков тысяч, нужно было оплачивать учебу младших братьев и сестер, выплачивать кредит за университет. Он экономил на всем, чтобы накопить на первый взнос.
Он наконец-то обрел свой дом в большом городе, но даже не успел порадоваться, как упал замертво на работе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|