Глава 5 (Часть 2)

Лянь И молча взяла свою сумку, долго копалась в ней и достала две пачки лапши быстрого приготовления и термос.

Когда Лянь И извлекла из сумки термос высотой почти в метр, Бай Сяо совершенно остолбенела.

— Ты... это у тебя сумка?

Как такое возможно?

— Бай Сяо, показывая на термос, пробормотала, не веря своим глазам.

— Эту сумку мне подарили, в нее много чего помещается.

Хм, как флешка на 32 гигабайта.

Только флешка хранит данные, а эта — вещи,

— Лянь И помахала сумкой и снова достала из нее две пары палочек и мисок.

Бай Сяо сглотнула, широко раскрыв глаза и разглядывая сумку.

Сумка была простого фасона, цвета хаки, «три в одном»: ее можно было носить через плечо, на одном плече или просто в руке.

На ней не было никаких узоров. Если бы Лянь И не достала из нее столько всего, Бай Сяо так и считала бы ее обычной женской сумкой.

Бай Сяо не сводила глаз с сумки Лянь И, все еще не в силах поверить.

Это было что-то из области мифов.

— Неужели в мире действительно существуют такие вещи... Я всегда думала, что такое бывает только в фэнтези.

— Если уж 2012 год стал реальностью, то что еще может быть невозможным?

— Лянь И протянула руку и взъерошила волосы Бай Сяо, а затем принялась за свою лапшу.

Когда Лянь И доела свою порцию, она обнаружила, что Бай Сяо так и не притронулась к еде, продолжая пялиться на ее сумку!

Лянь И недовольно стукнула палочками по миске, поторапливая Бай Сяо:

— Ешь скорее, лапша остынет.

Бай Сяо закусила палочки и жалобно посмотрела на Лянь И:

— А ты можешь достать что-нибудь повкуснее?

Я не хочу лапшу быстрого приготовления.

— Иди ты!

Думаешь, моя сумка — это «Веселая ферма»?

Это просто хранилище, туда можно только класть вещи. К тому же, я тогда купила только продукты быстрого приготовления.

Даже если бы я взяла с собой нормальную еду, без воды и электричества как бы я ее приготовила?

— Ох.

— Бай Сяо не нашлась, что возразить. Она обиженно опустила голову и съела несколько кусочков лапши, но потом вдруг выпалила: — Ты могла бы положить туда два газовых баллона и плитку на сжиженном газе...

Лянь И с непроницаемым лицом проигнорировала Бай Сяо, завернулась в одеяло, легла и приготовилась спать.

Бай Сяо надула губы и молча отползла в сторону, чтобы доесть лапшу.

«А что, сжиженный газ вполне можно было бы», — подумала она.

Доев лапшу и бросив миску в сторону, Бай Сяо снова задумалась.

Одно одеяло, одна палатка... Неужели ей придется спать с Лянь И в одной постели?

Хотя раньше такое бывало, но это было столько лет назад, и тогда они были просто лучшими подругами...

Бай Сяо хотела разбудить Лянь И и попросить ее поставить еще одну палатку, но, едва приподнявшись, поняла, что ведет себя глупо.

Лянь И и так проявила доброту, дав ей место для ночлега, а она еще и привередничает... Ладно, поспит так. В конце концов, Лянь И ведь... не сделает ничего лишнего, правда?

Решившись, Бай Сяо закрыла глаза и легла рядом с Лянь И.

Она несколько раз переворачивалась с боку на бок, но сон не шел.

Ни овцы, ни пельмени (китайский аналог счета овец) — ничего не помогало...

Перевернувшись еще раз, Бай Сяо оказалась лицом к спине Лянь И.

Лянь И всегда любила носить белые свитера, и даже бегство от катастрофы не изменило этой привычки.

Она говорила, что белый цвет придает чистоту, и это действительно было так.

Бай Сяо долго смотрела на спину Лянь И, а потом осторожно вытянула шею, чтобы заглянуть ей в лицо и проверить, спит ли она.

Едва она это сделала, как Лянь И внезапно повернулась, прижала Бай Сяо под собой и поцеловала ее.

— Мм, пу... сти... руку, нет, отпу... ммм... сти...

Поцелуй был яростнее бушевавшего снаружи ливня.

Поцелуй был глубоким и требовательным, словно Лянь И стремилась вобрать ее всю, без остатка.

Долгожданная встреча... Таким яростным поцелуем Лянь И напомнила Бай Сяо об их прошлом.

Теплый, сладкий вкус напомнил Бай Сяо, что они уже не раз были так близки. Хотя тогдашние методы были недостойными, воспоминания прочно засели в глубине души.

Бай Сяо постепенно расслабилась, обняла Лянь И в ответ и ответила на ее поцелуй.

Все эти годы она скучала по этому и надеялась испытать снова.

Только так она могла по-настоящему почувствовать, что они любят друг друга.

Даже спустя долгое время это чувство лишь укрепится, не исчезнет.

Но в темноте Лянь И медленно отстранилась.

— Спи. Я подежурю ночью. Если что-то случится, я тебя разбужу.

Дыхание над головой постепенно удалилось. Лицо Бай Сяо застыло в темноте.

Что это значит?

Поцелуй на ночь?

Или она все еще помнит тот давний отказ?

Была ли она для Лянь И всего лишь воспоминанием?

Эта странная встреча — просто попытка воскресить былую юношескую пылкость?

Если так, зачем было утром снова искать встречи с ней, зная, что она не сможет забыть?

Бай Сяо сердито отвернулась, натянула одеяло на голову и заставила себя уснуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение