Глава 4: Первый день (Часть 2)

В центре руин мужчина в рваной одежде изо всех сил пытался разгрести камни у своих ног, беспрестанно бормоча:

— Не бойся, папа сейчас тебя спасет, не бойся!

Даже когда его непрерывно били градины размером с гусиное яйцо, заливая лицо кровью, этот отец не прекращал своих усилий.

Фигура мужчины постепенно исчезала из виду. Бай Сяо обернулась, желая посмотреть на него, но он неумолимо удалялся, пока его силуэт не растворился среди руин, превратившись в маленькую черную точку и окончательно пропав.

Это была отцовская любовь, самая глубокая.

Бай Сяо отвернулась и побежала изо всех сил.

Во время катастрофы было так много трогательных моментов, что у нее не хватало душевных сил переживать каждый из них.

Сейчас важнее всего было спасти свою жизнь, чтобы потом иметь возможность помочь другим.

Земля была усыпана градинами, скользкими, из-за чего Бай Сяо несколько раз чуть не упала. Если бы Лянь И не поддерживала ее, почти неся на руках, она бы уже погибла на улице.

Она своими глазами видела, как несколько человек поскользнулись и упали на землю, так и не поднявшись.

— Сюда!

Неизвестно, сколько они бежали. Лянь И, почти волоча Бай Сяо за собой, втолкнула ее в какое-то укрытие.

Бай Сяо от толчка упала на землю, ударившись головой о стену. В глазах посыпались искры.

— Ай, как больно! Где это мы?

Бай Сяо потерла ушибленную голову, глядя снизу вверх на стоявшую перед ней Лянь И.

Лянь И обернулась и улыбнулась Бай Сяо:

— Под мостом. Под мостом Города К.

— Мы так далеко забежали... уф-уф, — Бай Сяо тяжело дышала.

Путь был полон опасностей, и теперь, наконец остановившись и найдя место для отдыха, Бай Сяо смогла перевести дух.

— Из-за этого града, наверное, опять много людей погибнет, — Лянь И села ближе к выходу и, подобрав снаружи градину, пробормотала себе под нос.

Бай Сяо посмотрела на градину в руке Лянь И и обомлела.

Это была не градина, а настоящий камень.

От камня ее отличало только то, что она была прозрачной.

Она едва помещалась в ладони Лянь И.

Такие крупные градины точно могли убить человека, тем более что многие все еще разбирали завалы, спасая людей.

— Сейчас в Городе К еще не время для снега, почему пошел град? Так странно.

Лянь И покачала головой и беспомощно сказала:

— Ты слышала про глобальное потепление? Наверное, это из-за него.

Нынешний мир уже не такой, как раньше. Может случиться что угодно.

Даже если сейчас выползет змея, я не удивлюсь.

Змея...

При мысли об этом ползающем по земле существе с узорами на теле и высовывающем язык, Бай Сяо почувствовала тошноту.

Уж лучше пусть ее убьет градом, чем съест эта тварь.

Снаружи все еще шел град. Бай Сяо и Лянь И находились под мостом Города К, в крайней арке.

Над ними был мост, по которому ходили тысячи людей, а внизу — журчащая вода.

Этот столетний мост не рухнул от землетрясения, но покрылся множеством трещин.

Бай Сяо вдруг вспомнила слова Лянь И и встревоженно спросила:

— Мы прячемся под мостом, а что если сойдет оползень?

Они укрылись под мостом, и если начнется оползень, им конец! Впрочем, возможно, из-за града температура упала, похолодало, горы подмерзли, и оползня не будет.

— Не бойся, мы здесь только временно.

Град не будет идти долго, скоро должен прекратиться.

Как только он стихнет, мы сразу же найдем другое укрытие.

В Городе К больше оставаться нельзя, нужно выбираться отсюда и посмотреть, что снаружи.

Может быть, там еще хуже, чем в Городе К, а может, там вообще не было катастрофы.

Бай Сяо кивнула. Последнее было бы лучше всего.

Город К был разрушен, спасатели не появлялись, что указывало на то, что землетрясение затронуло и другие места. Прятаться где-либо было одинаково опасно. Но Бай Сяо привыкла беспрекословно слушаться Лянь И и не возражать.

Опыт подсказывал Бай Сяо, что пока она рядом с Лянь И, ничего плохого не случится, поэтому она чувствовала себя спокойно.

Она не была такой предусмотрительной, как Лянь И, которая с самого утра все подготовила. Бай Сяо умела лишь успокаивать себя, чтобы не чувствовать себя так ужасно.

Лянь И всегда была ее мозговым центром, ее спасительной соломинкой.

Так было в школьные годы, так было и сейчас, в конце света.

Чего Бай Сяо не знала, так это того, что Лянь И сейчас была вовсе не так спокойна, как казалось.

Она ведь тоже была всего лишь женщиной. Какой бы сильной она ни была, перед лицом стихийного бедствия она становилась уязвимой.

До сегодняшнего утра, до встречи с Бай Сяо, она могла спокойно смотреть в лицо опасности. Даже если бы она погибла в катастрофе, ей не о ком было бы беспокоиться.

Но ей так повезло встретить Бай Сяо. А раз они встретились, она не могла допустить, чтобы с Бай Сяо что-то случилось.

Она умрет сама, но не даст умереть Бай Сяо.

Когда-то она позволила ей уйти. То, что они встретились сейчас, в конце света, означало, что сами небеса хотели, чтобы они были вместе.

Конец света однажды закончится. Она будет считать это шансом, данным им небесами, чтобы восстановить их отношения и чтобы Бай Сяо окончательно приняла ее.

А до тех пор они не умрут. Они не могут умереть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение