Звёздный пес, часть 3

Вскоре загорелся зеленый свет. Люди группами бросились через дорогу, чуть не сбив бабушку. Я инстинктивно подбежала и поддержала ее.

— Бабушка, вам перейти дорогу? Я помогу!

Произнеся эти слова, я вздрогнула. Эта фраза была такой знакомой… Как будто из детского сочинения «Я помог бабушке перейти дорогу». Ну надо же, столько лет писала об этом, а теперь сама в такой ситуации!

Бабушка загадочно улыбнулась и кивнула.

— Я тут так долго стояла, и никто не хотел помочь. Только у детей доброе сердце. Спасибо тебе!

Я смущенно опустила голову и произнесла еще одну заученную фразу.

— Не за что. Это мой долг!

Мы с бабушкой пошли через дорогу. Неожиданно из кустов выскочили люди с камерами и начали меня фотографировать. Вспышки были такими яркими, что я чуть не ослепла!

Что происходит?

Я еще не успела ничего понять, как бабушка заговорила на чистом пекинском диалекте.

— Здравствуйте, меня зовут Ма. Я репортер программы «Закат». Мы снимаем сюжет для передачи «Учимся у Лэй Фэна». Первый, кто поможет бабушке перейти дорогу, получит приз и попадет в телевизор!

Она выпрямилась, совсем не похожая на ту слабую старушку, которой была минуту назад, и протянула мне толстый красный конверт.

— Поздравляю тебя, молодец! Скажи пару слов для наших зрителей!

Неужели мне так повезло?

Я была так ошеломлена, что не могла вымолвить ни слова. К счастью, эта Ма выручила меня.

— Молчание — золото! Этот юный последователь Лэй Фэна совершил добрый поступок и не хвастается этим. Пример для подражания!

Дальше она что-то еще говорила, но я не слушала. Помню только, как члены съемочной группы потрепали меня по голове и ушли.

Очнувшись, я вспомнила про конверт! Такой толстый… Наверное, там много денег!

Мне уже мерещился аромат тушеной свинины и блеск куриных ножек…

Нетерпеливо открыв конверт, я разочаровалась. Там были только купюры по одному юаню. Всего пятьдесят штук. Вот почему он был таким толстым… Всего пятьдесят юаней. Даже меньше, чем я получала на Новый год. Вот облом!

Хотя я и была немного расстроена, я считала себя хорошим и заботливым ребенком. Поэтому я не стала тратить эти деньги на себя, а купила готовой еды и принесла домой, чтобы порадовать своего худого, как щепка, папу.

Когда папа вернулся домой поздно вечером на своем велосипеде, он был поражен, увидев на столе такое количество еды.

— Папа, я не нашла целых тарелок, но в этих можно есть. Садись, кушай!

Я смотрела на него с ожиданием.

Но папа швырнул свою шляпу и схватил меня за воротник.

— Сколько раз я тебе говорил?! Мы хоть и бедные, но не воры! Чужого нам не надо! Откуда у тебя эта еда?!

— Папа! — я чуть не расплакалась и рассказала ему о том, как помогла бабушке и получила приз.

Папа молчал несколько секунд. Я думала, он раскаивается в том, что накричал на меня. Но он вдруг сказал:

— Вот это передача! Где они снимают? Я тоже хочу туда попасть!

— Папа! — я просто онемела от возмущения. Но тут папа рассмеялся и потрепал меня по голове.

— Я пошутил! Вот молодец, дочка! То есть, сын! Хе-хе. Извини, что накричал. Не сердись! А по какому каналу покажут передачу? Я еще не видел тебя по телевизору!

Какой же он… Я покачала головой.

— Пап, ты забыл, что у нас нет телевизора?

— Точно! — папа опустил голову. В его глазах мелькнула грусть. Но тут же он снова повеселел и загадочно улыбнулся. — Сяоди, ты сегодня сделала доброе дело, и я тоже хочу тебя наградить!

— Правда? А что это?

Я старалась выглядеть радостной, но думала, что это опять какая-нибудь ерунда со свалки.

Но папа достал из своей сумки маленький зеленый шарик.

— Сегодня нашел. Хорошо прыгает. Будешь с ним играть!

Я смотрела на этот знакомый шарик, и мне хотелось закричать: «Звёздный пес!»

Папа, видимо, не ожидал, что эта находка со свалки так меня обрадует. Он с аппетитом съел три тарелки риса с куриным жиром и сказал:

— Поиграй с ним. Мне нужно на работу. Будь умницей!

— Хорошо, пап! Пока! — я закивала и проводила папу взглядом. А потом… побежала к шарику. Чудо должно было вот-вот случиться!

Подул ветер, и свет погас. Захлопали окна. В темноте светился только зеленый шарик. Он излучал какой-то завораживающий свет.

Я не боялась, потому что видела фильм. Я ждала, когда шарик превратится в милое пушистое существо.

Прошла минута, две… Я ждала, но шарик только светился и вращался.

Ну сколько можно?! Я не выдержала и ткнула его пальцем.

— Эй, я знаю, что прелюдия важна, но не так же долго! Я все равно знаю, что ты — Звёздный пес из космоса!

Шарик вздрогнул. Наверное, его удивила такая спокойная реакция. Он запрыгал, и вдруг… свет зажегся. Передо мной стояло большеглазое существо с маленьким хвостиком, пушистое, похожее на собачку, с плоским носом.

— Ура! Ты превратился, Песик! — я радостно схватила его и начала гладить. Какая приятная шерстка!

Существо закашлялось от моих грязных рук. Я отпустила его, и оно достало из кармана розовую табличку. На ней появилась надпись:

— Откуда ты знаешь, кто я? Рассказывай!

Глядя на его настороженный вид, мне захотелось его пощекотать.

— Кхм, — я откашлялась. — Я знаю, кто ты, потому что… я попала сюда из другого мира!

Существо уставилось на меня, разглядывая с головы до ног. Ну да, откуда ему, космическому существу, знать о таких вещах, как путешествия во времени? Он, наверное, даже не знает, что это такое.

— Хочешь, я тебе объясню?

Но существо оказалось сообразительным. Оно покачало головой и снова подняло табличку. На ней было написано:

— Как попасть в другой мир?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение